Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз актері (1929–2015)
French actor (1929–2015)
Пьер Луи Ле Брис (6 ақпан 1929 – 6 маусым 2015), Пьер Брис ретінде танымал француз актері, Карл Май романдары негізінде түсірілген неміс фильмдеріндегі ойдан шығарылған апачи басшысы Виннету рөлін сомдағандығымен әйгілі.
Pierre Louis Le Bris (6 February 1929 – 6 June 2015), known as Pierre Brice, was a French actor, best known as portraying fictional Apache chief Winnetou in German films based on Karl May novels.
Өмір жолы және кино
Брайс Францияның Брест қаласында дүниеге келген. 19 жасында Брайс француз армиясына қосылып, Бірінші Индокитай соғысына қатысты. Индокитайда күзетте жүргенде, оның тобының бірі минаға тап болды және оның жарылысы Брайсты ауаға ұшты, бірақ ол дерлік зардап шекпеді. Француз теңіз күштерінің арнайы жасақтарының құрамындағы «Командос теңізшілері» мүшесі болған ол, кейін Алжир соғысында парашютист ретінде қызмет етті. 1962 жылдан 1968 жылға дейін неміс жазушысы Карл Майдың романдары негізінде түсірілген он бір батыс неміс фильмінде ойнады, онда ол Мескалеро апачи тайпасының ойдан шығарылған басшысы Виннету рөлін сомдады. Оның серіктері Лекс Баркер (7 фильм), Стюарт Грэйнджер (3 фильм) және Род Кэмерон (1 фильм) болды. Фильмдерден кейін ол 1977-1980 және 1982-1986 жылдары Эльспедегі Карл Май фестивалінде, ал 1988-1991 жылдары Германияның Бад-Сегеберг қаласындағы Карл Май фестивалінде осы рөлді қайта ойнады. Ол сондай-ақ 1999 жылға дейін бірнеше ашық ауадағы театрлық қойылымдардың режиссері болып жұмыс істеді. (Бад-Сегебергтегі ашық ауадағы театр тек Карл Майдың пьесаларын қоюға арналған.) Театрлық қойылымдардан басқа, ол көбінесе «Wörthersee жанындағы қамал» (Ein Schloß am Wörthersee) және «Көл жағасындағы шатыр» (Die Hütte am See) сияқты телесериалдарда пайда болды. 1979 жылы Брайс «Менің досым Виннету» (Mein Freund Winnetou – Winnetou le Mescalero) атты 14 бөлімді телесериалда тағы да Виннету рөлін ойнады, бірақ ол Карл Майдың материалдарына негізделмеген. 1997 жылы ол «Виннетудың оралуы» атты екі бөлімді телефильмде түсті, ол жанкүйерлер тарапынан қатты сынға ұшырады, өйткені кейіпкер «Виннету III» фильмінде қайтыс болғаннан кейін күртен тірілді. Бұл да Карл Майдың еңбектеріне негізделмеген. Брайс 1976 жылы «Жұлдыз қыздары» телесериалында Виннету рөлінен қашып, үлкен экранға арналған бірнеше фильмде, мысалы, итальяндық «Зорро Макистеге қарсы» (Zorro contro Maciste, 1963) фильмінде Зорро рөлін ойнады. Ол сондай-ақ сол кезде Марио Жиротти деп аталған Теренс Хиллмен «Үштен бір уақыттағы оқтар» (1965) фильмінде, Лекс Баркермен Карл Майға жатпайтын «Манитобаның тозағы» (A Place Called Glory, 1965) фильмінде және «Киллерлер карнавалы» (1966) антологиясында жұмыс істеді. Пьер Брайс 2015 жылдың 6 маусымында Париждегі ауруханада пневмониядан қайтыс болды.
Brice was born in Brest, Brittany, France. When he was 19, Brice enlisted in the French Army and fought in the First Indochina War. While patrolling in Indochina, one of his team triggered a mine and its explosion sent Brice whirling through the air, but left him virtually unhurt. Member of the Commandos Marine, special forces units of the French Navy, he served later as a paratrooper during the Algerian War. From 1962 to 1968 he acted in a total of eleven West German Western movies adapted from novels by German author Karl May, in which he played the fictional Native American chief Winnetou of the Mescalero Apache tribe, alongside Lex Barker (7 movies), Stewart Granger (3 movies) and Rod Cameron (1 movie) as co stars. After the films he also played this role at the Karl May Festspiele in Elspe from 1977 to 1980 and 1982 to 1986 and at the Karl May Festival in Bad Segeberg open air theatre, Germany, from 1988 to 1991; he also worked there until 1999 as director of several open air theatre productions. (The open air theatre in Bad Segeberg is dedicated only to productions of Karl May plays.) Besides theatre productions, he was mainly seen in TV series, including Ein Schloß am Wörthersee (A Castle by the Wörthersee) and Die Hütte am See (Lakeview Cottage). In 1979 Brice again played Winnetou in a 14 part TV series called Mein Freund Winnetou (My friend Winnetou – Winnetou le Mescalero), which did not originate from Karl May material. In 1997 he appeared in a two part TV mini series (The Return of Winnetou), which earned devastating criticism from the fans, since the character had died in the movie Winnetou III and now suddenly returned to life. Again, this did not originate from writings by Karl May. Brice tried to escape the Winnetou character in a 1976 TV series, Star Maidens, and in several movies for the big screen, playing Zorro in the Italian Zorro contro Maciste (1963). He also worked with Terence Hill (still called Mario Girotti at the time) in Shots in Threequarter Time (1965), with Lex Barker in a non Karl May film The Hell of Manitoba ( A Place Called Glory) (1965) and in the anthology Killer's Carnival (1966). Pierre Brice died of pneumonia on 6 June 2015 in a Paris hospital.