Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық суретші Хулио Росадо дель Валле (1922 жылдың 20 қыркүйегінде дүниеге келген, 2008 жылдың 20 қыркүйегінде қайтыс болған) – халықаралық деңгейде танымал абстрактілі экспрессионист болды.
Puerto Rican painter
Julio Rosado del Valle (1922 September 20, 2008), was an internationally known abstract expressionist.
Алғашқы жылдар
Росадо дель Валле Пуэрто-Риконың Катано қаласында дүниеге келді және кішкентай кезінен сурет салумен немесе бояумен әрдайым шұғылданды. Бастауыш мектепте оның ұстаздары оның өнерге қабілетін таныды. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін Росадо дель Валле Пуэрто-Рико университетіне түсіп, Кристобаль Руистің жетекшілігімен өнер сабақтарын алды. 1946 жылы Росадо дель Валле Нью-Йоркке барып, "Әлеуметтік зерттеулердің жаңа мектебінде" оқыды, кубалық суретші Марио Карреньо және фреска суретшісі Камило Эгастың басшылығымен білім алды. Бір жыл өткен соң, 1947 жылы Росадо дель Валле Парижге (Франция) көшіп, мұражайлар мен өнер көрмелерін тамашалады. Кейін Италияға барып, Флоренциядағы "Көркем өнер мектебінде" оқыды. 1952 жылы Нью-Йорктегі Архитектура лигасының қолдауымен қабырға суреті үшін алтын медаль жеңіп алды, ал 1957 жылы Росадо дель Валле Гуггенхайм мемориалдық қорынан стипендия алды. 1965 жылы Росадо дель Валле "Пуэрто-Риконың Нью-Йорктегі достары" қоғамынан өнер туындысы үшін алтын медаль алды. Оның туындылары абстрактті экспрессионизм ретінде жіктеліп, жергілікті және халықаралық деңгейде танылды.
Rosado del Valle was born in Cataño, Puerto Rico and as a young child would always be drawing or painting. In his primary school his teachers recognized his artistic talents. After graduating from high school, Rosado del Valle enrolled in the University of Puerto Rico, where he took art classes under guidance of Cristobal Ruiz. In 1946, Rosado del Valle went to New York where he attended "The New School for Social Research" and studied under the guidance of the Cuban painter Mario Carreño and the muralist Camilo Egas. A year later in 1947, Rosado del Valle moved to Paris, France where he visited museums and art exhibitions. He later went to Italy where he attended "The School of Fine Arts" in Florence. In 1952, he won a gold medal for mural painting in New York, sponsored by the Architectural League of New York and in 1957, Rosado del Valle was awarded a scholarship from the Guggenheim Memorial Foundation. In 1965, Rosado del Valle won a gold medal for his art work, from the "Friends of Puerto Rico Society of New York". His work has been categorized as abstract expressionism and has been recognized locally and internationally.
Көрмелер
1967 жылы Росадо дель Валле Мексикадағы Әдемі өнерлер сарайында өткен "Латын Америкасы өнері көрмесінде" Пуэрто-Риконы өкілдік етті. 1998 жылы ол "Нью-Йорк штатының Пуэрто-Риколық испаноязықты жұмыс тобының конференциясы" сыйлығымен марапатталды. Росадо дель Валледің көптеген халықаралық және жергілікті көрмелері болды, оның ішінде Понсе өнер мұражайында (1982), Заманауи өнер мұражайында (1988) және Сан-Хуандағы (Пуэрто-Рико) Луиджи Марроццини галереясында (1993), сондай-ақ АҚШ және Еуропа елдерінде өнер туындылары көрсетілді.
In 1967, Rosado del Valle represented Puerto Rico in the "Latin American Art Exhibition" celebrated in the Palace of Beautiful Arts in Mexico. In 1998, he won the art and culture award from the "New York State Puerto Rican Hispanic Task Force Conference." Rosado del Valle has had many international and local exhibits, including in the Museo de Arte de Ponce (1982), The Museum of Contemporary Art (1988) and The Luigi Marrozzini Gallery (1993) in San Juan, Puerto Rico, and in the United States and Europe.