Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Остербек – Нидерландының шығыс бөлігіндегі ауыл. Ол Гелдерланд провинциясындағы Ренкум муниципалитетіне, Арнем қаласының батысында орналасқан. Остербектің ең көне бөлігі – Бенедендорп (Төменгі ауыл), ол Төменгі Рейн өзенінің солтүстік жағалауында жатыр. Ауылдың танымал нысандарының бірі – Hervormde Kerk (Реформация шіркеуі), оның сәулеттік бөліктерінің кейбіреуі 10 ғасырдың екінші жартысына дейін сақталып қалған. Бұл – елдегі әлі күнге дейін пайдаланылып келе жатқан ең көне шіркеу. Остербек 1818 жылға дейін дербес муниципалитет болды, содан кейін оның аумағы Дорверт және Ренкум ауылы арасында бөлістірілді. 19 ғасырда ескі ауылдың солтүстігіндегі жотада бірнеше сарайлар салынды. Олардың бірі – Де Хемльсе Берг сарайы, ол 1944 жылы қирады. Ал Хартенштейн сарайында қазір Әуе десанттық әскер мұражайы орналасқан. Осы аймақтағы кішігірім ғимараттардың салынуы Бовендорп (Жоғарғы ауыл) құрылуына себеп болды. Салынған ауданның солтүстігінде Арнем-Остербек соғыс зираттары жатыр. Ауыл 1944 жылдың қыркүйек айындағы Арнем шайқасына қатысқандығымен белгілі, сол шайқас кезінде ол көп зақым көрді. Ұлыбританияның генерал-майыры Рой Уркхарттың штаб-пәтері Хартенштейн қонақ үйінде орналасқан еді. 1978 жылдың мамыр айында Уркхарт сол қонақ үйде Арнем шайқасына арналған Әуе десанттық әскер мұражайын ашты. Остербек сонымен қатар 1954 жылы Билдерберг тобының алғашқы рет бас қосып отырған жері – Билдерберг қонақ үйінің орналасқан жері болып табылады.
Oosterbeek is a village in the eastern part of Netherlands. It is located in the municipality of Renkum in the province of Gelderland, about west of Arnhem. The oldest part of Oosterbeek is the Benedendorp (Lower Village), on the northern bank of the Lower Rhine. One landmark in the village is the Hervormde Kerk (Reformed Church), which has certain architectural sections that date back to the second half of the 10th century. It is the oldest church in the country which is still in use. Oosterbeek was a separate municipality until 1818, when the area was divided between Doorwerth and the village of Renkum. In the 19th century, several mansions were built on the higher ground to the north of the old village. One of these mansions, called De Hemelse Berg, was destroyed in 1944. Another, called Hartenstein, is now home to the Airborne Museum. The construction of smaller buildings in the same area led to the creation of the Bovendorp (Upper Village). To the north of the built up area lies the Arnhem Oosterbeek War Cemetery. The village is known for its involvement in the September 1944 Battle of Arnhem, during which it was heavily damaged. General Roy Urquhart of Britain had his headquarters at Hotel Hartenstein. In May 1978 Urquhart opened the Airborne Museum in the hotel, which commemorates the Battle of Arnhem. Oosterbeek is also the location of the Hotel de Bilderberg, where the Bilderberg Group first met in 1954.
Остербик мектебі
Остербек мектебі, жақын орналасқан Вольфгезе ауылымен бірге, голландиялық импрессионизмнің туған жері ретінде белгілі. Өнер тарихшылары оны «Солтүстік Барбизон» деп атайды. Мектептің ең өркенді кезеңі 1841 жылдан 1870 жылға дейін созылды, одан кейін суретшілер Ларен, Кортенхоф, Эгмонд-ан-Зее, Катвейк-ан-Зее, Шевенинген және Нордвикке көшіп, жаңа өнер ошақтарын немесе суретшілер ауылдарын құрды. Осы кезеңде олар Гаагада «Пулхри» студиясын ашып, голланд сурет өнерінің екінші алтын ғасырын бастады. Осының нәтижесінде, олар Нидерландтағы модернизм қозғалысының алға басушылары болды. Остербекке жақын осы қозғалысқа қатысқан суретшілер: Жерар Билдерс, Пол Габриэль, Баренд Корнелис Кёккок, Якоб Марис, Маттийс Марис, Виллем Марис, Антон Мауве, Хендрик Месдаг, Виллем Роэлофс және Ян Хендрик Вайсенбрук.
The Oosterbeek School is known as the birthplace of Dutch Impressionism, along with the nearby village of Wolfheze. Art historians call this the Barbizon of the North. The school's most successful period was from 1841 until 1870, before the artists turned to Laren, Kortenhoef, Egmond aan Zee, Katwijk aan Zee, Scheveningen, and Noordwijk, where they founded new art colonies or painters' villages. During this time, they established the Pulchri Studio in The Hague and opened the second Golden Age of Dutch painting. Consequently, they became the forerunners of the Modern art movement in the Netherlands. Artists who were part of the movement near Oosterbeek include Gerard Bilders, Paul Gabriël, Barend Cornelis Koekkoek, Jacob Maris, Matthijs Maris, Willem Maris, Anton Mauve, Hendrik Mesdag, Willem Roelofs, and Jan Hendrik Weissenbruch.
Көлік
Остербектің теміржол станциясы 1845 жылдың 16 мамырында ашылған. Ол Амстердам–Арнем теміржолында (Rhijnspoorweg) орналасқан. 352 номерлі басты автобус маршруты Остербекті Вагенинген және Арнем қалаларымен байланыстырады.
Oosterbeek has a railway station that opened on 16 May 1845. It is on the Amsterdam–Arnhem railway (Rhijnspoorweg). The primary bus line, 352, connects Oosterbeek with Wageningen and Arnhem.
Әуедегі шеру
Жыл сайын қыркүйек айының бірінші сенбісінде Остербек қаласында әуе десантты еске алу маршы өтеді. Бұл шара 1947 жылы басталды және мыңдаған адамдар 10 шақырым, 15 шақырым немесе 25 шақырым қашықтықты жүріп өтеді. 21-ші ғасырдың басында 40 шақырымдық қашықтық қосылды.
The commemorative Airborne March is held in Oosterbeek every year on the first Saturday of September. The event started in 1947 and involves thousands of people, who walk 10 kilometers, 15 kilometers, or 25 kilometers. A 40 kilometer distance was added in the early 21st century.