Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мафиози (1931–1981)
джаз саксофонисі
American mobster (1931–1981)
the jazz saxophonist
Альфонс "Ал" Инделикато (25 ақпан 1931 – 5 мамыр 1981), сондай-ақ "Сонни Ред" деп танылған, американдық мафиози және Бонанно қылмыстық отбасындағы капорежим. Ол Доминик Тринчера мен Филипп Джакконемен бірге Бонанно басшысы Филипп Растеллині құлатуды жоспарлағандықтан өлтірілді.
Alphonse "Al" Indelicato (February 25, 1931 – May 5, 1981), also known as Sonny Red, was an American mobster and caporegime in the Bonanno crime family who was murdered with Dominick Trinchera and Philip Giaccone for planning to overthrow Bonanno boss Philip Rastelli.
Ерте өмір
Альфонс Инделикато Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Инделикатоның отбасы Италияның Сьякка қаласынан шыққан, ал азаматтығын алғанда Нью-Йорк штатының Утика қаласында тұрған. Инделикато Бонанно тобының мүшесі Сальваторе Валентидің қайнағасы және Бонанноның капосы, букмекер Чарльз Руволоның бұрынғы күйеу баласы болған. Инделикато әсіресе тапсырыспен жасалған қызыл былғарыдан тігілген ковбой буттарын ұнатқан, бұл оның "Сонни Ред" деген лақап атының шығуына себеп болуы мүмкін. Инделикато – героин сатушы Сальваторе Фальконенің туған інісінің ұлы. Инделикато алғаш Чарльз Руволоның аты-жөні белгісіз қызына үйленген, олардан Энтони "Бруно" Инделикато деген ұлы дүниеге келген. Кейін Маргарет Элизабет МакФадденге үйленген, бірақ олардың арасы суыған. 1972 жылы Джо Галлоны өлтіру ісі бойынша Инделикатоға айып тағылған, бірақ ол 15 000 доллар көлемінде кепіл төлеп босатылған.
Alphonse Indelicato was born in New York City. Indelicato's family came from Sciacca, Italy, landed and became a naturalized citizen when living in Utica, New York. Indelicato was the father in law of Bonanno associate Salvatore Valenti and ex son in law of Bonanno capo, bookmaker Charles Ruvolo. Indelicato was particularly fond of a pair of custom made red leather cowboy boots, which may have been the source of his nickname "Sonny Red". Indelicato is a nephew to Salvatore Falcone, a heroin trafficker. Indelicato was married first to Charles Ruvolo's unidentified daughter, with whom he fathered a son, Anthony "Bruno" Indelicato. Indelicato later married Margaret Elizabeth McFhadden, but the two later became estranged. Indelicato was indicted in 1972 for the inquiry into the murder of Joe Gallo, but was released on $15,000 bail.
Төңкеріс жасау
Джозеф Массино 1979 жылы Кармин Галанте өлтірілгеннен кейін Филип Растеллиге адал Доминик "Сонни Блэк" Наполитаномен билік үшін күресуді бастады. Екі адамға да басқа топтың қаупі төнді, олар Инделикато, Доминик "Биг Трин" Тринцера және Филипп Джаконе бастаған басшыларды орнынан ығыстыруға тырысты. Комиссия бастапқыда бейтараптықты сақтауға тырысты, бірақ 1981 жылы Массино өзінің дереккөздерінен үш капоның автоматты қару-жарақпен қаруланғанын және Бонанно отбасындағы Растеллиге адал адамдарды өлтіріп, толық бақылауды алуды жоспарлап жатқанын білді. Массино кеңес алу үшін Коломбо қылмыстық отбасының басшысы Кармин Персикоға және Гамбино қылмыстық отбасының басшысы Пол Кастелланоға жүгінді; олар оған дереу әрекет етуді айтты. Массино оларға бөлмеде оқтар шашырамауы үшін, асықпай атуды бұйырды. Сондай-ақ, ол мәйіттерді тастау үшін маталар мен арқандар әкелді. Каполар 20/20-ға келгенде, Массино және Бонанно мафиясының мүшелері Герландо Скиашиа мен Фрэнк Лино оларды қоймаға жетеледі. Адамдар бөлмеге кіргенде, Скиашиа алдын ала келісілген сигналды берді – шашын қолмен сүртті. Витале мен қарулы адамдар шкафтан шықты, Риццуто "тоналдық шабуыл!" деп айғайлады. Массино дереу Джаконеге соққы беріп, оны жерге құлатты, сонымен қатар Инделикатоның қашуына да жол бермеді. Джаконе орнынан тұрып, бөлмеден қашып шығуға тырысты, бірақ Тринчерамен бірге қабырғаға тығылып қалды. Оқ атып, Джаконе қаза тапты. Олар қаруларын Инделикато мен Тринцераға бұрды. Үш капо да бейбіт келісімдерге қатысқанда, қарусыз болды. Қырғыннан кейін Бонанноның қарулы адамдары үш мәйітті Куинстің Линденвуд ауданындағы "Ойық" деп аталатын жерге апарып тастады. Бұл жер Гамбино мафиясының зираты болды; Гамбиноның капосы Джон Готти Массиноға көмектесу үшін мәйіттерді сол жерге көмуді ұйымдастырды. Бірнеше аптадан кейін, 28 мамырда, билік Инделикатоның мәйітін тауып, оны алып кетті. 2004 жылдың қазан айында балалар Линденвудта мәйіт тапқанын хабарлағаннан кейін, ФБР агенттері жерді қазып, Тринчера мен Джаконенің мәйіттерін тапты. Олар қазғаннан тапқан жеке заттарының арасында Джаконе әйеліне тиесілі Пиаже сағаты да болды. 2004 жылдың желтоқсан айында мәйіттер Джаконе мен Тринчера екені анықталды. 2005 жылдың 23 маусымында Массино, өлім жазасынан құтылу үшін куәгерлік етуге келісіп, Джаконе, Тринчера және Инделикатоны өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Ол екі өмір бойына түрмеге жазаланды. 2007 жылдың 4 мамырында АҚШ-қа экстрадицияланғаннан кейін Риццуто Бруклиндегі сотта үш капоны өлтіргені үшін айыбы жеңілдетіліп, он жылға бас бостандығынан айырылды. Әкесі өлтірілгеннен кейін Инделикатоның ұлы Энтони Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласында жасырын өмір сүрді. Массино оны да өлтіргісі келді, бірақ ол кездесуге келмеді. Оның орнына әкесі қазадан аман қалған жалғыз адам – Линоны алып келді. Қашып кеткен Лино тез арада Массиноның жағына қосылды. Наполитано Инделикатоны өлтіру үшін серіктесі Донни Брасконы тағайындады. Бірақ "Браско" шын мәнінде Джозеф Пистон есімді ФБР агенті болды; өлтіруге бұйрық берілгеннен кейін Пистонның тапсырмасы аяқталды және Наполитано олардың кіргені туралы хабардар болды.
Joseph Massino began jockeying for power with Dominick "Sonny Black" Napolitano, another Philip Rastelli loyalist capo, after the 1979 murder of Carmine Galante. Both men were themselves threatened by another faction seeking to depose the absentee boss led by capos Indelicato, Dominick "Big Trin" Trincera and Philip Giaccone. The Commission initially tried to maintain neutrality, but in 1981, Massino got word from his informants that the three capos were stocking up on automatic weapons and planning to kill the Rastelli loyalists within the Bonanno family to take complete control. Massino turned to Colombo crime family boss Carmine Persico and Gambino crime family boss Paul Castellano for advice; they told him to act immediately. Massino told the men to avoid shooting wildly so that bullets wouldn't spray around the room. Massino also brought drop cloths and ropes for disposing of the bodies afterwards. When the capos arrived at the 20/20, Massino and Bonanno mobster Gerlando Sciascia and Frank Lino escorted them to the store room. As the men entered the room, Sciascia brushed his hand through his hair, giving the prearranged signal. Vitale and gunmen rushed out of the closet, with Rizzuto yelling "it's a hold up". Massino immediately punched Giaccone, knocking him to the floor, and also stopping Indelicato from escaping. Giaccone got up and tried to run out of the room, but was blocked up against a wall with Trinchera. The gunmen killed Giaccone with a volley of submachine gun fire. They then turned their weapons on Indelicato and Trinchera. The three capos were unarmed, as was the rule when attending a peace meeting. After the killings, the Bonanno gunmen transported the three bodies to a lot in Lindenwood, Queens, in an area known as The Hole. The lot was a Gambino mob graveyard; Gambino capo John Gotti arranged for his men to bury the bodies there as a favor to Massino. A few weeks later, on May 28, authorities discovered Indelicato's body and removed it from the lot. In October 2004, after some children reported finding a body in the Lindenwood lot, FBI agents excavated the property and discovered the bodies of Trinchera and Giaccone. Among the personal items they unearthed was a Piaget watch that had belonged to Giaccone's wife. In December 2004, the bodies were positively identified as Giaccone and Trinchera. On June 23, 2005, Massino, then a government witness to avoid the death penalty, pleaded guilty to several murders including those of Giaccone, Trinchera, and Indelicato. He received two life sentences in prison. On May 4, 2007, after being extradited to the United States, Rizzuto pleaded guilty in a Brooklyn court to reduced charges in the murder of three capos and was sentenced to ten years in state prison. After his father's murder, Indelicato's son, Anthony, went into hiding in Fort Lauderdale, Florida. Massino wanted to kill him also, but he had missed the meeting. His father brought Lino instead, who was the sole survivor of the massacre. Lino, who had escaped, was quickly won over to Massino's side. Napolitano assigned associate Donnie Brasco, who he hoped to make a made man, to kill Indelicato. "Brasco", however, was in fact an undercover FBI agent named Joseph Pistone; shortly after the hit was ordered, Pistone's assignment was ended and Napolitano was informed of their infiltration.
Танымал мәдениетте
1997 жылғы "Донни Браско" фильмінде Аль Инделикато рөлін Роберт Миано сомдады. 2017 жылғы канадалық "Bad Blood" телесериалында, өткен оқиғаны көрсетуде, Сонни Редті Джо Ди Мамбро бейнелейді.
In the 1997 film Donnie Brasco, Al Indelicato was portrayed by Robert Miano. In the 2017 Canadian TV series Bad Blood, in a flashback, Sonny Red is portrayed by Joe Di Mambro.