Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия мифологиясында Финеус (/'fɪniːəs/, /'fɪnjuːs/; көне грекше: Φινεύς) немесе Финеас, Фракиядағы Салмидесс патшасы және аргонавттар саяхаты туралы айтылатын деректерде кездесетін болжамгер. Кейбір деректерде ол Пафлагония немесе Аркадия патшасы деп есептеледі.
In Greek mythology, a king of Salmydessus
In Greek mythology, Phineus ('/f//ɪ//n//iː//ə//s//, /'/f//ɪ//n//.//j//uː//s/; Ancient Greek: Φινεύς, ) or Phineas, was a king of Salmydessus in Thrace and seer, who appears in accounts of the Argonauts' voyage. Some accounts make him a king in Paphlagonia or in Arcadia.
Отбасы
Ежелгі мәтіндерде Финейдің туған тегі туралы бірнеше нұсқа келтірілген. Родос Аполлонийінің сөзіне сенсек, ол Агенордың ұлы болған, бірақ «Библиотека» басқа авторлар оның әкесін Посейдон деп атаған (Посейдон – Агенордың әкесі). Ал Гесиодтың «Әйелдер каталогы» Финейді Феникс пен Кассиопеяның ұлы деп жазған. Оның бірінші әйелі Борей мен Орейтияның қызы Клеопатра болды, одан оның Плексипп пен Пандион, немесе Геримба мен Аспонд, немесе Полидектор (Полидект) және Полидор, немесе Парфений мен Крамбис, немесе Ориф (Оартус) және Крамбис есімді екі ұлы болды. Екінші әйелі, скиф патшасы Дарданның қызы Идея (кейде Дия, Кадмның қарындасы Эидотея немесе Эврития), оны алдап, осы ұлдарын соқыр етуге мәжбүр етті, осы тағдырдың өзі Финейді де күтіп тұрды. Екінші әйелінен немесе скифтік тоқалдан Финейдің Мариандин мен Тинус есімді тағы екі ұлы болды. Кейбір деректерде оның Эрасея мен Харпирея есімді екі қызы болғаны, ал тағы бір қызы Олизона Зевс пен Электраның ұлы Дарданға үйленгені және Эрихтонийдің анасы болғаны айтылады. +Финей отбасының салыстырмалы кестесіRelationNamesSourceГомерГесиодСофоклАполлон. Диод. ОвидийВаллер. АполлодийДиктисНоннТзецесБелгісізШ. Оди. Эхоиаиш. Қарсылық. Арго. Ш. ИбисАта-анасыФеникс және Кассиопея✓✓Агенор✓✓Посейдон✓ЖұбайыКлеопатра (бірінші әйелі)✓✓✓✓✓Идея✓✓Еврития✓Эидотея✓Дия✓Бірінші әйелі✓БалаларыГеримба✓Аспонд✓Парфений✓Крамбис✓Мариандин✓Тинус✓Полидектор (Полидект)✓Полидор✓Плексипп✓Пандион✓Олизона✓Эрасея✓Харпирея✓Ориф (Оартус)✓Крамбис✓
Several different versions of Phineus's parentage were presented in ancient texts. According to Apollonius of Rhodes, he was a son of Agenor, but the Bibliotheca says that other authors named his father as Poseidon (who is the father of Agenor). The Hesiodic Catalogue of Women, on the other hand, reported that Phineus was the son of Phoenix and Cassiopeia. His first wife was Cleopatra, daughter of Boreas and Oreithyia, by whom he had a pair of sons, named Plexippus and Pandion, or Gerymbas and Aspondus, or Polydector (Polydectus) and Polydorus, or Parthenius and Crambis, or Oryithus (Oarthus) and Crambis. His second wife, Idaea, daughter of the Scythian king Dardanus (less commonly Dia, Eidothea, sister of Cadmus, or Eurytia), deceived him into blinding these sons, a fate Phineus himself would suffer. By his second wife, or by a Scythian concubine, Phineus had two more sons, Mariandynus and Thynus. According to some sources, he also had two daughters, Eraseia and Harpyreia while another daughter Olizone was called the wife of Dardanus, who was the son of Zeus and Electra, and became the mother of Erichthonius. +Comparative table of Phineus' familyRelationNamesSourceHomerHesiodSophoclesApollon. Diodo. OvidValer. Apollod. DictysNonnusTzetzesUnknownSch. Ody. EhoiaiSch. Anti. Argo. Sch. Sch. IbisParentagePhoenix and Cassiopeia✓✓Agenor✓✓Poseidon✓WifeCleopatra (1st wife)✓✓✓✓✓Idaea✓✓Eurytia✓Eidothea✓Dia✓First wife✓ChildrenGerymbas✓Aspondus✓Parthenius✓Crambis✓Mariandynus✓Thynus✓Polydector (Polydectus)✓Polydorus✓Plexippus✓Pandion✓Olizone✓Eraseia✓Harpyreia✓Oryithus (Oarthus)✓Crambis✓
Мифология
Аполлон Финеуге пайғамбарлық сыйымын берді деп айтылады, бірақ оның соқырлығының себептері әртүрлі болды: ұлдарына жасаған зұлымдық, Фрикске саяхатындағы бағыт көрсетуі, немесе ұзақ өмірді көруден артық бағалауы, я болмаса, "Аргонавтикада" ең көп таралған нұсқа бойынша, болашақты адамзатқа ашып бергені. Осы себепті оны Харпиялар мазалады, олар қолындағы тамақты ұрлап немесе бүлдіріп, немесе "Әйелдер каталогында" айтылғандай, Финеусті әлемнің шетіне дейін қуды. "Одиссеяға" жазылған түсіндірмелерде Зевс одан өлімді немесе өгей анасының қолынан ұлдары өлгені үшін жаза ретінде көзін жоғалтуды таңдауды сұрағанда, Финеус соңғысын таңдап, күннің шуағын ешқашан көргісі келмейтінін айтты. Сондықтан оған Хелиос, күн құдайы, Харпияларды жіберді. Басқа нұсқада жазаны Посейдон берген. Финеус өз ұлдарын соқыр еткен деген әңгімелерде, олардың көзін Борейдің ұлдары немесе Асклепий қайта қалпына келтірген дейді. Кеме Финеудің тракиялық үйіне жеткенде, ол экипажға өзінің азаптарын айтып, қанатты аяқтары бар Бореадтардың, екі аргонавттың, оны Харпиялардан құтқаруға тағдырланғанын жеткізді. Зеттер, егер Финеуді құдайлық жазадан босатса, құдайлардың қаһарынан қорқып, тартынды, бірақ қарт көруші оған және оның інісі Калеске ешқандай жаза болмайтынына сендірді. Олар тұзақ құрды: Финеус Бореадтар күзетіп тұрған кезде тамақтана бастады, ол тамаққа тиісімен Харпиялар төмен құлап, тамақты жеп, ұшып кетті. Бореадтар оларды қуды, Харпияларды "Жүзіп жүретін аралдарға" дейін қуып жетіп, оларды тоқтатты, себебі құдайлардың қалауына қарсы Харпияларды өлтіруге болмады. Ол Стикске ант берді, Харпиялар енді Финеуге зиян келтірмейтініне, содан кейін Бореадтар аргонавттарға қайтып оралды. Аполлоний айтқандай, осы себепті "Жүзіп жүретін аралдар" қазір "Айналып тұратын аралдар" деп аталады. Финеус аргонавттарға саяхатының жолын және Симплегададан қалай қауіпсіз өтуге болатынын айтты, осылайша Кирке Одиссейге "Одиссейде" көрсеткен рөлдің бір бөлігін Жасон үшін орындады. Соңында Хелиос Финеусті белгісіз қорлаудан кейін көмескіге, соқыр жануарға айналдырды. Финеу мен Клеопатра туралы әңгіме Софоклдің "Антигонасында" қысқаша айтылған.
Apollo was said to have given the gift of prophecy to Phineus, but the latter's own blinding was variously attributed to the outrage against his sons, his giving Phrixus directions on his journey, or because he preferred long life to sight, or, as reported in the Argonautica (thus the best known version), for revealing the future to mankind. For this reason he was also tormented by the Harpies, who stole or defiled whatever food he had at hand or, according to the Catalogue of Women, drove Phineus himself to the corners of the world. According to scholia on the Odyssey, when asked by Zeus if he preferred to die or lose sight as punishment for having his sons killed by their stepmother, Phineus chose the latter saying he would rather never see the sun, and consequently it was the scorned Helios who sent the Harpies against him. Alternatively the agent of punishment was Poseidon. Those accounts in which Phineus is stated to have blinded his sons, add that they had their sight restored to them by the sons of Boreas, or by Asclepius. When the ship landed by his Thracian home, Phineus described his torment to the crew and told them that his brothers in law, the wing footed Boreads, both Argonauts, were fated to deliver him from the Harpies. Zetes demurred, fearing the wrath of the gods should they deliver Phineus from divine punishment, but the old seer assured him that he and his brother Calais would face no retribution. A trap was set: Phineus sat down to a meal with the Boreads standing guard, and as soon as he touched his food the Harpies swept down, devoured the food and flew off. The Boreads gave chase, pursuing the Harpies as far as the "Floating Islands" before Iris stopped them lest they kill the Harpies against the will of the gods. She swore an oath by the Styx that the Harpies would no longer harass Phineus, and the Boreads then turned back to return to the Argonauts. It is for this reason, according to Apollonius, that the "Floating Islands" are now called the Strophades, the "Turning Islands". Phineus then revealed to the Argonauts the path their journey would take and informed them how to pass the Symplegades safely, thus partially filling the same role for Jason that Circe did for Odysseus in the Odyssey. Eventually, Helios transformed Phineus into a mole, a blind creature, over some unspecific insult. The story of Phineus and Cleopatra is briefly mentioned in Sophocles' Antigone.