Кочевые, Словения: информация о городе, его расположении у подножия Кочевски Рог, реке Ринжа и озере Кочееве (бывшем угольном карьере). Туризм, география.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кочевье (; Gottschee; Göttscheab немесе Gətscheab жергілікті Готтшериша диалектісі; ) – Оңтүстік Словениядағы Кочевье муниципалитетінің орталығы және қаласы.
Kočevje (; Gottschee; Göttscheab or Gətscheab in the local Gottscheerish dialect; ) is a town and the seat of Municipality of Kočevje in southern Slovenia.
География
Қала тарихи Төменгі Карниола аймағында Ринжа өзенінің жанында, Кочевский Рог карсттық үстірттігінің етегінде орналасқан. Қазіргі кезде ол Оңтүстік-Шығыс Словения Статистикалық аймағының құрамына кіреді. Ринжа өзені қаланың ішінде ағып өтеді. Қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай Кочевье көлі жатыр, ол бұрынғы ашық көмір кеніші.
The town is located at the foot of the Kočevski Rog karst plateau on the Rinža River in the historic Lower Carniola region. It is now part of the Southeast Slovenia Statistical Region. The Rinža River flows through the town. Lake Kočejve, a former open pit coal mine, lies northeast of the town center.
Климат
Кочевьеде ылғалды континенталды климат (Dfb/Cfb) байқалады.
Kočevje features a humid continental climate (Dfb/Cfb).
Атауы
Кочевье 1363 жылы жазба дереккөздерде Готше деп тіркелген (және 1386 жылы Готсе, 1425 жылы Коцше, ал 1478 жылы – propre Koczeuiam). Атау *Hvojčevje (hvoja – 'шалғын, қарағай') деген сөзден шыққан, ол жергілікті өсімдіктерге сілтеме жасайды. Неміс фонетикасының ықпалымен бастапқы hv әріптері k-ға ауысқан. Ескі, сенімсіз түсіндірмелерде *kočevje – 'көшпелі елді мекен' деген гипотетикалық жалпы атау және словен тіліндегі koča – 'қанағатсыз жай' деген сөздер қарастырылады. Алдыңғы неміс атауы Готтши болған. 1867 жылға дейін пошта мекемесі тек неміс атауын ғана қолданған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Кочевьеде 1946 жылдың наурыз айына дейін саяси тұтқындарға арналған Югославия еңбек лагері орналасқан.
Kočevje was attested in written sources in 1363 as Gotsche (and as Gotsew in 1386, Kotsche in 1425, and propre Koczeuiam in 1478). The name is derived from *Hvojčevje (from hvoja 'fir, spruce'), referring to the local vegetation. The initial hv changed to k under the influence of German phonology. Older discredited explanations include derivation from the hypothetical common noun *kočevje 'nomadic settlement' and Slovene koča 'shack'. The former German name was Gottschee. The German name alone was used by the post office before 1867. After the Second World War, a Yugoslav labor camp for political prisoners operated in Kočevje until March 1946.
Кочевье немістері
Олар алғаш рет 1330 жылы Германияның Тироль және Каринтия аймақтарынан Карниолаға қоныстанды және 600 жыл бойы оқшауланған кезеңде неміс тілі мен мәдениетін сақтап келді. Олар аймақтың кең ормандық алқаптарын тазалап, ауылдар мен қалалар құрды. 1809 жылы француз басқыншылығына қарсы 1809 жылғы Готше көтерілісімен күресті. 1918 жылы Габсбург монархиясының құлауымен Готше жаңа Югославия Корольдігінің құрамына кірді. Осылайша, готшерлер Австрия-Мажарстанның үстем этносының (сондай-ақ Карниола провинциясының жерлерінде билік ететін топтың) құрамынан үлкен славян мемлекетіндегі этникалық азшылыққа айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда және Югославияға шабуыл жасалған кезде олардың жағдайы одан бетер болды.
They first settled in Carniola around 1330 from the German lands of Tyrol and Carinthia and maintained their German identity and language during their 600 years of isolation. They cleared the vast forests of the region and established villages and towns. In 1809, they resisted French occupation in the 1809 Gottscheer Rebellion. With the end of the Habsburg monarchy in 1918, Gottschee became a part of the new Kingdom of Yugoslavia. The Gottscheer thus went from being part of the ruling ethnicity of Austria Hungary (and the ruling group in the estates of the province of Carniola itself) to an ethnic minority in a large Slavic state. With the onset of the Second World War and the Invasion of Yugoslavia their situation was worsened further.
Көрнекті орындар
Қаладағы приход шіркеуі Әулие Варфоломейге арналған және Ново-Место Рим-католик діоцезіне қарасты. Бұл 1887-1903 жылдар аралығында бұрынғы шіркеу орнында тұрғызылған нео-романдық стильдегі ғимарат.
The parish church in the town is dedicated to Saint Bartholomew and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto. It is a Neo Romanesque building erected between 1887 and 1903 on the site of an earlier church.