Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия мифологиясынан кейіпкер Нелевс (Neleus, /'n//iː//lj//uː//s/; Ежелгі грек: Νηλεύς) – Пилос патшалығының мифологиялық патшасы. Кейбір деректерде оның ұлы Нестордың орнына Аргонавттар қатарында есептеледі.
Figure from Greek mythology
Neleus ('/n//iː//l//i//ə//s//, /'/n//iː//lj//uː//s/; Ancient Greek: Νηλεύς) was a mythological king of Pylos. In some accounts, he was also counted as an Argonaut instead of his son, Nestor.
Отбасы
Нелей Посейдон мен Тироның ұлы еді. Паузанийдің сөзіне қарағанда, Нелей – Иолк патшасы Кретейдің ұлы, ал Кретейдің әкесі Эол болған. Нелейдің Пелий есімді інісі болды. Хлориспен Нелей Перо, Периклимен, Аластор, Хомий, Астерий, Демах, Эпилай, Эврибий, Эвримен, Евагор, Фрасий, Пилон, Тавр және Нестордың әкесі еді. Бір деректерде Хлорис Нелейдің үш ұлының (Нестор, Периклимен және Хромий) анасы болған, ал қалғандары басқа әйелдерден туған дейді, бірақ басқа мәліметтер мұны жоққа шығарады. Басқаша айтқанда, Нестордың анасы Полимеда деп есептелген.
Neleus was the son of Poseidon and Tyro. According to Pausanias, Neleus was the son of Cretheus, King of Iolcus, who was himself a son of Aeolus. Neleus had a brother called Pelias. With Chloris, Neleus was the father of Pero, Periclymenus, Alastor, Chomius, Asterius, Deimachus, Epilaus, Eurybius, Eurymenes, Evagoras, Phrasius, Pylaon, Taurus and Nestor. Some say that Chloris was mother only of three of Neleus' sons (Nestor, Periclymenus and Chromius), whereas the rest were his children by different women, but other accounts explicitly disagree with the statement. Otherwise, the mother of Nestor was called Polymede.
Мифология
Тиро Кретэйге тұрмысқа шықты (одан үш ұлы болды: Эсон, Ферес және Амифон), бірақ ол өзен құдайы Энипейды жақсы көретін. Ол Энипейды қуды, бірақ ол оның махаббатын қабылдамады. Бір күні Посейдон Тироға құмар болып, Энипей түріне енді. Олардың одағынан Пелий мен Нелей егіз ұлдар дүниеге келді. Тиро ұлдарын тауға тастап қойды, бірақ оларды бір қызметші тауып алып, өсірді. Олар ересек болған соң Пелий мен Нелей анасы Тироны тауып, оны қорлағандықтан өгей анасы Сидероны өлтірді. Сидеро Гераның ғибадатханасында жасырынуға тырысты, бірақ Пелий оны өлтірді, Гераның өшпес ашуын қоздырды. Нелей мен Пелий тақ үшін күресті, соның салдарынан Нелей Месенияға қуылды. Сол жерде оны туысы Афарей құшақтап алды, теңіз жағалауын берді, онда ол сарай салып орнықты. Нелей ақырында Пиллостың патшасы болды. Кейін Геракл Нелейден өзінің әйелі мен балаларын өлтіргені үшін қан қарызынан арылуын сұрады, бірақ ол бас тартты. Оған жауап ретінде Геракл Нелейді және оның ұлдарын, Несторды қоспағанда, өлтірді.
Tyro was married to Cretheus (with whom she had three sons, Aeson, Pheres, and Amythaon), though she loved Enipeus, a river god. She pursued Enipeus, who refused her advances. One day, Poseidon, filled with lust for Tyro, disguised himself as Enipeus. From their union were born Pelias and Neleus, twin boys. Tyro exposed her sons on a mountain, but they were found and raised by a maid. When they reached adulthood, Pelias and Neleus found their mother Tyro and then killed her stepmother, Sidero, for having mistreated her. Sidero tried to hide in a temple to Hera but Pelias killed her anyway, earning himself Hera's undying hatred. Neleus and Pelias then fought for the crown, and Neleus was banished to Messenia. There he was welcomed by his cousin Aphareus who gave him the maritime part of the land where he settled and established his palace. Neleus eventually became King of Pylos. Heracles later asked Neleus to cleanse him of the blood debt he gained by killing his own wife and children, but was refused. In retaliation, he killed Neleus and his sons, except for Nestor.