Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күн сәулесі жағалауы – Британ Колумбиясы жағалауының географиялық аймағы, көбінесе qathet және Күн сәулесі жағалауы аймақтық аудандарын қамтиды. Халық тығыз қоныстанған және туристер көп баратын болса да, Күн сәулесі жағалауына тек пароммен (көбінесе BC Ferries) немесе гидроұшақпен жетуге болады, себебі оны провинцияның қалған бөлігінен бөліп тұратын фьордтардың айналасымен немесе бойымен жолдар салынбаған. Сондай-ақ, жекеменшік немесе жалдамалы ұшақтар арқылы Сечелт әуежайы (CAP3) арқылы да жету мүмкіндігі бар.
The Sunshine Coast is a geographic subregion of the British Columbia Coast that generally comprises the regional districts of qathet and Sunshine Coast. While populous and frequently visited by tourists, the Sunshine Coast can be reached only by ferry (commonly BC Ferries) or by floatplane, as no access roads have been built around or across the fjords separating it from the rest of the province. It can also be reached via private or chartered aircraft using the Sechelt Aerodrome (CAP3).
География
Күн сәулесі жағалауы – Британ Колумбиясының құрлық жағалауының аймақтық бөлігі. Ол оңтүстік-шығыстан Хоу шығанағымен, солтүстік-батыстан Desolation шығанағымен, солтүстік-шығыстан Тынық мұхит жоталарымен және оңтүстік-батыстан Джорджия бұғазымен шектеледі. Аймақты Джервис шығанағы екіге бөледі. Аймақ жағалау бойындағы төмендіктерден басталып, солтүстік-шығысқа қарай биік тауларға дейін өтеді. Күн сәулесі жағалауының ірі аралдарына Анвил аралы, Гамбиер аралы, Goat аралы, Эрнандо аралы, Китс аралы, Савари аралы және Солтүстік шығанақ аралдарының көп бөлігі кіреді.
The Sunshine Coast is a subregion of the mainland coast of British Columbia. It is bound by Howe Sound to the southeast, Desolation Sound to the northwest, the Pacific Ranges to the northeast, and the Strait of Georgia to the southwest. The region is bisected by Jervis Inlet. The region features a coastal lowland that gradually transitions to steep sided mountains as you move toward the northeast. The major islands of the Sunshine Coast include Anvil Island, Gambier Island, Goat Island, Hernando Island, Keats Island, Savary Island, and most of the Northern Gulf Islands.
Экология
Жағалаудың жануарлар дүниесіне пумалар, қара аюлар, қасқырлар, мраморлы маррелет, касаткалар, үлкен көк құйрықты тұңғыш құстар, етесіп жүретін түлендер, теңіз арыстандары және аққабақ бүркіттер кіреді. Сонымен қатар, моллюскалар, теңіз анемондары және балықтардың алуан түріне толы көптеген таяз сулы аймақтар бар. Жылдың белгілі бір мезгілдерінде жағалаудың жағаларында түленнің балаларын кездестіруге болады. Олардың анасы оларды тастап кетуі мүмкін болғандықтан, оларға жақындаспаған жөн. Жағалаудағы барлық жануарларды қауіпсіз және құрметті қашықтықтан қарау керек.
The Coast's wildlife includes cougars, black bears, wolves, marbled murrelet, orcas, great blue herons, seals, sea lions and bald eagles. There are also abundant tide pools with a variety of molluscs, sea anemones and fish. At certain times of the year, seal pups may be encountered on the Coast's beaches. They should not be approached, as the mother may abandon them. All wildlife on the Coast should be viewed from a safe and respectful distance.
Климат
Төмендіктерде жылы, құрғақ жаздары және салқын, ылғалды қыстары бар жылы жазғы Жерорта теңізі климаты (Köppen: Csb) басым. Биік жерлерде жылы жаздары, жұмсақ қыстары және жыл бойына қоңыржай жауын-шашыны бар теңіздік батыс жағалау климаты (Köppen: Cfb) орналасқан.
The lowlands have a warm summer Mediterranean climate (Köppen: Csb) with warm, dry summers and cool, wet winters. Higher elevations feature a marine west coast climate (Köppen: Cfb) with warm summers, mild winters, and moderate rainfall throughout the year.
Экономика
Тарихи тұрғыдан алғанда, Күн сәулесі жағалауының экономикасы негізінен орман шаруашылығы және кен өндірісі сияқты салалармен дамыды. Бүгінде орман шаруашылығы мен туризм жергілікті экономиканың маңызды бөлігін құрайды.
Historically, the economy of the Sunshine Coast was driven primarily by industries such as logging and mining. Today, forestry and tourism form much of the local economy.
Мәдениет
Саншайн-Кост Канаданың басқа аймақтарымен салыстырғанда, халыққа шаққанда ең көп суретшілерге ие. Саншайн-Кост тас жолы мен жергілікті көшелердегі күлгін түсті жалаулар суретшілердің студияларын көрсетеді, онда жұртшылыққа есік ашық және сурет салу, керамика жасау, шыныдан бұйымдар жасау сияқты түрлі салалар ұсынылады.
The Sunshine Coast is home to more artists per capita than any other Canadian region. Purple flags along the Sunshine Coast Highway and local streets indicate artists's studios where the public is welcome, and which feature many disciplines including painting, pottery and glassblowing.
Көлік
Таулы жер бедеріне байланысты, Күн сәулесі жағалауы құрлық арқылы тікелей жақын жағалаулармен байланысты емес. Оның орнына, BC Ferries жағалауды айналасындағы аймақтармен байланыстыратын паром қызметін ұсынады. Атақты бағыттарына Horseshoe Bay – Langdale, Little River – Westview және Earls Cove – Saltery Bay кіреді. Шағын паром операторлары мен су таксилері бұл бұғаздағы кіші аралдарға қызмет көрсетеді. Аймақ Британдық Колумбияның 101 тас жолы арқылы қызметтендіріледі, ол Лангдейл мен Лунд елді мекендері арасында жағалау бойымен өтеді.
Due to its mountainous terrain, the Sunshine Coast is not directly linked over land to the surrounding coast. Instead, BC Ferries provides ferry service linking the coast to surrounding regions. Notable lines include Horseshoe Bay Langdale, Little River Westview, and Earls Cove Saltery Bay. Minor ferry operators and water taxis provide service to minor islands dotting the strait. The region is served by British Columbia Highway 101, which runs along the coast between the communities of Langdale and Lund.