Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арона (;) - Новара провинциясындағы (солтүстік Италия) Маджоре көлінің жағасындағы қала және коммуна. Оның басты экономикалық қызметі – туризм, әсіресе Милан, Франция және Германиядан келетін туристер.
Arona (; ; ) is a town and comune on Lake Maggiore, in the province of Novara (northern Italy). Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.
Тарих
Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, қазіргі Арона аймағы б.з.д. 18-13 ғасырларда мекенделген. Қала маңынан тас үйлердің қалдықтары табылды және олар ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген Альп таулары маңындағы тас үйлердің бөлігі болып табылады. Кейін бұл аймақ кельттер, римдіктер және ломбардтардың иелігінде болды. 11 ғасырда Әулие Гратиан мен Фелин шейіттерінің атымен аталатын Бенедикттік аббат құрылды. 1162 жылы император Фредерик Барбаросса Миланды қоршап, қиратқаннан кейін, көптеген қуылған адамдар Аронаға паналады. Кейін қала Торриани және (1277 жылдан бастап) Висконти отбасыларының иелігіне өтті. 14 ғасырдың басында қала аббаттың қарауындағы еркін коммуна болып құрылды. 1439 жылы Виталиано Борромео қаланы сатып алып, осылайша Борромео әулетінің негізін қалады. Аронада 1875 жылы жиырма жастағы Оскар Уайльд өзінің "Кірмеген Рим" поэмасын жазды. Ол бұрынғы Дублин Тринити колледжінің классика пәнінің оқытушысы Дж. П. Махаффимен бірге сапар шегіп, Римді көру мүмкіндігіне ие болмай Италиядан кетуге мәжбүр болғанына өкінді.
Archaeological findings have shown that the area of what today is Arona was settled from the 18th–13th centuries BC. Prehistoric pile dwellings have been found near the town and are part of the Prehistoric Pile dwellings around the Alps UNESCO World Heritage Site. Later it was a possession of the Celts, the Romans and the Lombards. In the 11th century the Benedictine abbey of Saints Gratianus and Felinus, Martyrs, was founded. After the siege and destruction of Milan in 1162 by Emperor Frederick Barbarossa, many of the exiled took refuge in Arona. Later the town was a possession of the Torriani and (from 1277) of the Visconti families. In the early 14th century, the town became a free commune under the suzerainty of the abbey. In 1439 it was acquired by Vitaliano Borromeo and, as a result, the House of Borromeo. It was in Arona that the twenty year old Oscar Wilde wrote his poem "Rome Unvisited" in 1875, travelling with his former Trinity College Dublin Classics Tutor, J. P. Mahaffy, lamenting that he had to leave Italy before having a chance to visit Rome.
География
Арона қаласы Маджоре көлінің Пьемонт жағалауында орналасқан, одан көлге құятын Вевера өзені өтеді. Айналасында мұздықтан пайдасқан таулы аймақтар орналасқан, олар Лагони ди Меркураго табиғи паркінің құрамына кіреді, және 1860 жылы осы паркте Италиядағы алғашқы қазық үйлермен салынған елді мекен анықталды. Таулардың көп бөлігі, аумақтың жартысынан астамын ормандар алып жатыр. Жердің 33% қалалық құрылыстарға, 9% шабындықтар мен жайылымдарға бейімделген. Ал қалған жердің шағын бөлігі парктерге, бақтарға және жасыл спорт алаңдарына (2,3%), көкөніс бақтарына, жеміс бақтарына, көшеттерге және жүзімдіктерге (1,7%), өңделмеген шөптесін өсімдіктерге (1%) және егістік жерлерге (0,4%) бөлінген.
The city of Arona is located on the Piedmontese shore of Lake Maggiore and is crossed by the Vevera stream, which flows into the lake. Around there are the hilly bas reliefs of morainic origin incorporated into the Lagoni di Mercurago Natural Park where, in 1860, the first pile dwelling settlement found in Italy was identified. The hills are generally covered by woods that occupy more than half of the territory. 33% of the surface is occupied by urbanized areas, 9% by meadows or pastures; smaller percentages are allocated to parks, gardens and green sports areas (2.3%), vegetable gardens, orchards, nurseries and vineyards (1.7%), uncultivated herbaceous (1%) and arable land (0.4%).
Көлік
Арона Миланның Мальпенса халықаралық әуежайының солтүстігінде орналасқан, тіпті Милан қаласынан да жақын. Ол сондай-ақ теміржол желісімен байланысты, Милан мен Швейцария арасындағы маңызды бағыттың негізгі аялдамаларының бірі болып табылады, бұл бағыт Домодоссола арқылы өтеді (тағы бір параллель бағыт Комо арқылы өтеді). Арона екі шағын теміржол желісінің соңғы станциясы болып табылады, олар Аронаны Новара және Сантиаға қосады; екіншісі бір вагонды дизельді пойызды пайдаланады. Қаланың өлшеміне байланысты қоғамдық көлік қызметі жоқ, бірақ бірнеше автобус компаниялары қаланы Дагненте, Кампания, Меркураго және Монтригиаско елді мекендерімен, сондай-ақ көршілес муниципалитеттермен байланыстырады. Арона басты магистральдардың тоғысқан жеріне жақын, сол арқылы Милан, Генуя және Гравилона Тосеге (магистраль Домодоссолаға дейін қарапайым тас жолға айналып, Швейцарияға жалғасады) баруға болады. Арона атымен аталатын магистраль шығуы бар, бірақ Миланнан келе жатқан саяхатшы үшін Кастелетто Тичинодағы шығу әдетте ыңғайлырақ. Аронада Маджоре көлінің паром компаниясы – Navigazione Lago Maggiore бас кеңсесі мен кеме жасау шеберханасы орналасқан. Арона Маджоре көлінің ең оңтүстік порты болып табылады, көлдің екі жағына, тіпті Швейцарияның Локарно қаласына дейін қайықпен немесе гидрофойлмен жүруге болады.
Arona is north of Milan's Malpensa International Airport, actually closer than Milan itself. It is also connected to the railway network, being one of the main stops in the important link between Milan and Switzerland that passes Domodossola (another parallel link travels through Como). Arona is also the last station for two minor rail lines, connecting Arona to Novara and to Santhià; the latter uses single car diesel trains. Due to the town's size, there is no public transport, but some bus companies connect the town to its frazioni of Dagnente, Campagna, Mercurago and Montrigiasco, and to neighbouring municipalities. Arona is near a confluence of motorways, and from there one can head for Milan, Genoa, and Gravellona Toce (where the motorway becomes a simple highway to Domodossola and continues into Switzerland). Whereas there is a motorway exit named after Arona, the exit at Castelletto Ticino is usually more convenient for the traveller coming from the direction of Milan. The headquarters of Navigazione Lago Maggiore (Lake Maggiore's ferry company) is located in Arona, along with its shipyard. Arona is the southernmost port on Lake Maggiore, and transport by boat or hydrofoil is available to both sides of the lake up to the Swiss city of Locarno.