Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маньон, бұрын Маньон деп те тіркелген, Испанияның солтүстік-батысындағы А-Корунья провинциясында, Галисия автономды облысының муниципалитеті. Ол Ортегал аймағына кіреді. Феррольтерра халқы Галисиядағы халықтың үшінші ең ірі шоғырлануын құрайды, ал оның сирегі орналасқан халқы 211 000-нан астам (2005).
Mañón , also registered in the past as Maañón , is a municipality in north western Spain in the province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia. It belongs to the comarca of Ortegal. Ferrolterra's population represents the third largest concentration of people in Galicia, and its disperse population exceeds 211,000 (2005).
География, тарих және жалпы ақпарат
Маньон Ортегалдың Ферролтерра аймағына жатады және бес приходтан тұрады, оның 82,1 км² аумаққа тараған 2032 тұрғыны бар. Бұл муниципалитет тау, өзен және теңізді байланыстыратын тар және созылған жер суып жатыр. Сора өзенінің құнарлы тұщы суы оның қалың жерлерін оңтүстіктен солтүстікке қарай кесіп өтеді. Серра-да-Фаладура мен Серра-да-Корискада таулары, Сор өзені мен оның сағасының аңғарлары, сондай-ақ Эстака-де-Барес түбегін құрайтын жартыарал өте тартымды ландшафт пен ерекше табиғи құндылықты ұсынады. Ескеретін ескерткіштерге Эстака-де-Барес мамоалары сияқты тарихқа дейінгі қалдықтар, сондай-ақ басқа дереккөздерде орта ғасырларда салынған деп есептелетін, бірақ бәлкім тарихқа дейінгі порт және А Понте-ду-Портодағы римдік некрополі кіреді. Оның кейбір шіркеулері өзінің қарапайымдылығымен және айналағы ортамен үйлесімділігімен ерекшеленеді. Маньонның ерекше географиялық құрылымы бар, Сора өзені көп өсімдіктерге толы терең аңғарларды кесіп өтеді, бұл таулардың жасыл төбелерімен қарама-қарсы келеді. Сора және оның салалары бойындағы иілген өзендер тізбектей бұралаңдарды құрайды, олар көптеген өсімдіктерге толы аңғарларды жасайды, онда жылдам және әдемі сарқырамаларды көруге болады. Климаты ылғалды, мұхиттық, жұмсақ қыстардан кейін салқын жаз келеді. Жауын-шашын мөлшері жоғары, бірақ жер бедеріне байланысты жергілікті микроклиматтар пайда болады, мысалы, Сора өзенінің жағалауында, онда өсімдіктер ауа райының өзгеруіне белсенді қатысады. Осы физикалық және климаттық жағдайлар, сондай-ақ екі теңіздің арасындағы тиімді орналасуы Эстака-де-Баресті "ұлттық маңызы бар табиғи аймақ" деп жариялауға және соңғы кезде қорғалатын аймаққа айналдыруға ықпал етті.
Mañón belongs to the Ferrolterra region of Ortegal and it is made up by five parishes, with 2,032 inhabitants, who are disseminated over its 82.1 km². This council forms a narrow and long band of land that joins mountain, river and sea. The fertile freshwater of the river Sor ploughs its rugged lands from south to north. The mountainous alignments of the Serra da Faladoira and Serra da Coriscada, the valleys of the Sor river and its estuary, and the peninsula that forms Estaca de Bares offers a very attractive landscape and of exceptional natural value. At monumental level, they emphasize the prehistoric rest like mámoas of Estaca de Bares and the possibly prehistoric (built in the Middle Ages according to other sources) port; in addition to Roman necropolis in A Ponte do Porto. Some of its parochial churches are worthy of mention considering its rusticity and integration to the surroundings. Mañón has a very particular geographical structure and the river Sor ploughs deep valleys with plenty of vegetation, which contrasts with the leafy high areas of the mountain range. The serpent shapes drawn by the Sor and its tributaries along their courses form a succession of inserted meanders, which form valleys with a lot of vegetation, where we can see rapid and beautiful waterfalls. The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers. The rainfall is particularly abundant, but due to the relief, there are local microweathers, as happens in the banks of the river Sor, where the vegetation is partially responsible for the weather changes. These physical and weather conditions, as well as its privileged situation between two seas, made Estaca de Bares to be declared 'natural area of national interest', and more recently, a protected area.