Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Хизер Рой (5 наурыз 1964 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері. Ол 2002 жылдан 2011 жылға дейін ACT Жаңа Зеландия партиясының парламент мүшесі болды. Рой 2005 жылдың 17 қыркүйегінен 2010 жылдың 17 тамызына дейін ACT Жаңа Зеландия партиясының жетекшісінің орынбасары қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол Джон Кей басқарған Ұлттық үкіметте 2008 жылдың 19 қарашасынан 2010 жылдың 17 тамызына дейін Тұтынушылар істері министрі болды.
Heather Roy (born 5 March 1964) is a former New Zealand politician. She was a Member of Parliament for ACT New Zealand from 2002 until 2011. Roy was the deputy leader of ACT New Zealand from 17 September 2005 to 17 August 2010. She was also Minister of Consumer Affairs in the John Key led National Government from 19 November 2008 until 17 August 2010.
Ерте өмір, мансап және отбасы
Рой Отаго штатының Палмерстон қаласында алты баланың ағасы ретінде өсті. Ол орта мектепте оқушылар кеңесінің төрағасының орынбасары, кейіннен төрағасы болды. Ол 1984 жылы 20 жасында күйеуі Дункан Роймен танысқанда саясатқа қатысты, ол сол кезде Жаңа Зеландия партиясынан Аваруа округіне кандидат болған. Ройлердің бес баласы бар.
Roy grew up in Palmerston, Otago as the eldest of six children. She was the deputy head girl and, later, head girl at her secondary school. She was introduced to politics in 1984 at the age of 20 when she met her husband Duncan Roy, who at that time was the New Zealand Party candidate for Awarua. The Roys have five children.
Парламент мүшесі
Рой алғаш рет 1999 жылғы жалпы сайлауда парламентке тек тізім бойынша үміткер ретінде қатысты, онда ол ACT Жаңа Зеландия тізімінде 10-шы орынға қойылды. ACT тек тоғыз депутаттық орынға жеткілікті қолдау жинады, сондықтан Рой сайлауда жеңіліске ұшырады.
Roy first contested Parliament as a list only candidate at the 1999 general election, where she was ranked 10th on the ACT New Zealand list. ACT only won enough support for nine MPs so Roy was unsuccessful.
Қарсылық
2002 жылғы жалпы сайлауда ол Охариу Белмонт сайлау округінде бәсекеге түсті, онда ол үстемдік еткен Питер Данннан кейін бесінші орынды иеленді. 9-шы тізімдік нөмірді алып, ACT бұрынғы сайлаудағы қолдауын сақтап қалғандықтан, Рой алғаш рет сайланды. Өзінің бірінші сөзінде Рой "базардың, ой-сананың және дененің бостандығы" либералдық идеалдарына деген "күшті" сенімін білдірді. Бірінші мерзімінде Рой ACT партиясынан АТК; өнер, мәдениет және мұра; отбасы; денсаулық сақтау; ішкі істер, еңбек қауіпсіздігі және денсаулығы; зейнеткерлер; әйелдер; және жастар салалары бойынша өкіл болды. Рой Охариу Белмонт сайлау округінен үміткер болды, бірақ жеңіліске ұшырады және партия тізімі бойынша қайта сайланды. ACT Парламентте тек екі орынға қол жеткізді, сондықтан Рой партия төрағасының орынбасары, парламенттік тәртіп сақтаушысы және ұлттық қауіпсіздік өкілі болды. Бұл орынды 1999 жылдан бері Лейборист партиясы басып келді, бірақ қазіргі депутат Мариан Хоббс зейнеткерлікке шықты. Рой төртінші орынды иеленді, бірақ ACT партиясының тізімі бойынша үшінші рет Парламентке қайта сайланды.
At the 2002 general election, she contested the electorate of Ohariu Belmont, where she finished fifth behind incumbent Peter Dunne. With an improved list position of 9 and ACT holding its support from the previous election, Roy was elected for the first time. In her maiden speech, Roy talked of her "fervent" belief in the liberal ideals of "freedom of market, of mind, and of body". In her first term, Roy was ACT spokesperson for ACC; arts, culture and heritage; family; health; internal affairs, occupational safety and health; senior citizens; women; and youth. Roy contested but lost Ohariu Belmont, and was re elected on the party list. ACT only secured two positions in Parliament, so Roy became the party's deputy leader, whip, and national security spokesperson. The seat had been held by Labour since 1999, although the incumbent, Marian Hobbs, was retiring. Roy finished fourth but was re elected to Parliament on the ACT party list for the third time.
Ұлттық бастамадағы үкіметті қолдау
2008 жылдың қарашасында Ұлттық партияның басшысы Джон Кей ACT Жаңа Зеландия және басқа да шағын партиялардың қолдауымен жаңа үкімет құрды. Ұлттық пен ACT арасындағы келісімнің бір бөлігі ретінде Рой тұтынушылар істері министрі, қорғаныс министрінің орынбасары және білім министрінің орынбасары болып тағайындалды. Соңғы екі лауазымда Рой Жаңа Зеландия қарулы күштерінің жағдайын тексерді (оның ішінде ерікті ұлттық қызмет туралы зерттеу) және арнайы білім беру жүйесін қарады. Ол Жаңа Зеландияның ядролық қарусыздық саясатын қайта қарауға тырысты, бірақ нәтижеге қол жеткізбеді. Тұтынушылар істері министрі ретінде Рой 2010 жылдың маусымында «тұтынушыларды реформалау» талқылау қағазын жариялады, Жаңа Зеландиядағы қаржы секторындағы тұтынушылардың дауларын шешудің алғашқы жүйелерін бекітті және суды үнемдеу таңбаларын кір жуғыш машиналар, ыдыс жуғыш машиналар, крандар, унитаздар және душтар сияқты электр құралдарына міндетті түрде орнатуды көздейтін жаңа ережелерді енгізді. 2008–2011 жылдар аралығында ACT Жаңа Зеландия басшылығында дағдарыс пен тұрақсыздық болды. ACT партиясын құрған сэр Роджер Дуглас, Ройдың қолдауымен, 2009 жылдың қарашасында Эпсом округінен сайланған Родни Хайдты ACT партиясының басшылығынан алуға бағытталған сәтсіз әрекеттер жасады. 2010 жылдың наурызында өткен ACT партиясының конференциясында Рой вице-президенттік сөйлесінде партияның Хайдқа және Эпсом сайлау округіне сенім артуын сынады. 2010 жылдың тамызында Рой вице-президенттік лауазымынан алынып, оның орнына Джон Боскавен тағайындалды. Ол сонымен қатар үкімет мүшесі лауазымынан да босатылды. Одан кейін, он екі ай өткен соң, 2011 жылдың сәуірінде Хайдтың орнына Дон Браш келді. 2011 жылдың маусымында Рой 2011 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен кететінін жариялады. Парламенттегі соңғы жылында ол 2005 жылдан 2008 жылға дейін оның атымен тіркелген, бірақ Рой министр болған кезде сэр Роджер Дугласқа берілген «Білім беру (бірлесу еркіндігі) туралы» түзетутер заң жобасын басқарды. Бұл заң жобасы студенттік ұйымдар мен кәсіби одақтарға мүшелік ерікті болуын ұсынды және студенттік ұйымдардан күшті қарсылық көріп, 2011 жылдың қыркүйегінде үшінші оқылымда қабылданды.
In November 2008, National Party leader John Key formed a new government with support from ACT New Zealand and other small parties. As part of the National–ACT agreement, Roy was appointed as Minister of Consumer Affairs, Associate Minister of Defence and Associate Minister of Education. In the latter two roles, Roy commissioned reviews of the New Zealand Defence Force (including a study on voluntary national service) and of special education. She advocated for, without success, the reversal of New Zealand's nuclear free policy. As Minister of Consumer Affairs, Roy launched a "consumer reform" discussion document in June 2010, approved the creation of New Zealand's first financial sector consumer dispute resolution schemes, and established new regulations requiring water efficiency labels to be fastened to electrical appliances including washing machines, dishwashers, taps, toilets and showers. The 2008–2011 term saw dysfunction and disruption in the ACT New Zealand leadership. ACT founder Sir Roger Douglas, with Roy's support, was reported as leading unsuccessful moves to remove Epsom MP Rodney Hide as ACT leader in November 2009. At the ACT party conference in March 2010, Roy used her deputy leader's speech to criticise the party's reliance on Hide and the Epsom electorate. In August 2010, Roy was removed as deputy leader and replaced by John Boscawen. She was also removed as a government minister. Less than twelve months later, in April 2011, Hide was succeeded as leader by Don Brash. In June 2011, Roy announced she would leave Parliament at the 2011 general election. In her final year in office, she took charge of the Education (Freedom of Association) Amendment Bill, a private member's bill which had been in her name from 2005 to 2008 but was transferred to Sir Roger Douglas when Roy became a minister. The bill proposed to make membership of student associations and unions voluntary and faced strong opposition from student unions. The bill eventually passed its third reading in September 2011.
Саясатта болғаннан кейінгі мансап
2011 жылғы сайлаудан кейін Рой фармацевтикалық лобби тобы «Medicines NZ» атқарушы емес кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Ол 2018 жылдың басында бұл қызметтен кетті. Парламенттен кеткен соң Рой резервтік күштердің далалық инженері қызметін қайта бастады. Рой саяси сарапшы ретінде партиялардың парламентте өкілдік ету үшін қажетті 5% шегін төмендетуді және сайлау дауыс беру кезеңінде қоғамдық пікір сауалнамаларын тыйым салуды қолдады.
Following the 2011 election, Roy was appointed non executive board chair of the pharmaceutical lobby group, Medicines NZ. She left the role in early 2018. For a period after leaving Parliament, Roy also resumed her role as a reserve forces field engineer. Roy has appeared as a political commentator advocating for lowering the 5% threshold for parties to be represented in Parliament and for public opinion polls to be banned during the election voting period.