Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясында би және хордың музасы
Muse of dancing and chorus in Greek mythology
Грек мифологиясында Терпсихора (/t//ɚ//p/'/s//ɪ//k//ər//iː/; , "биде ләззат") – тоғыз музаның бірі және би мен хордың қасиетті құдайы. Ол өзінің атын "терпсихореан" сөзіне берген, яғни "биге қатысты немесе бимен байланысты" дегенді білдіреді.
In Greek mythology, Terpsichore (/t//ɚ//p/'/s//ɪ//k//ər//iː/; , "delight in dancing") is one of the nine Muses and goddess of dance and chorus. She lends her name to the word "terpsichorean", which means "of or relating to dance".
Сыртқы келбеті
Терпсихора көбінесе отырған күйде, қолында лира ұстап, бишілер тобына музыкасымен үйлесім сыйлайды. Оның аты грек тіліндегі τέρπω ("қуаныш") және χoρός ("би") сөздерінен туындаған.
Terpsichore is usually depicted sitting down, holding a lyre, accompanying the dancers' choirs with her music. Her name comes from the Greek words τέρπω ("delight") and χoρός ("dance").
Отбасы
Гесиодтың "Теогония" шығармасына сәйкес, Зевс Пьерада тоғыз түн бойы Мнемосинмен бірге жатып, тоғыз Музаны дүниеге әкелді. Родос Аполлонийінің мәлімдемесінше, Терпсихора Ахелой өзен құдайынан Сиреньдердің анасы болған. "Этимологикум Магнум" оны Ареспен туған Тракия патшасы Бистонның анасы деп көрсетеді. Византиялық ғалым Евстафийдің сөзіне қарағанда, Терпсихора Стримон өзен құдайынан Тракия патшасы Резосты дүниеге әкелген.
According to Hesiod's Theogony, Zeus lay with the Titan Mnemosyne each night for nine nights in Piera, producing the nine Muses. According to Apollonius of Rhodes, Terpsichore was the mother of the Sirens by the river god Achelous. The Etymologicum Magnum mentions her as the mother of the Thracian king Biston by Ares. According to the Byzantine scholar Eustathius, Terpsichore was the mother of the Thracian king Rhesus by the river god Strymon.
Тарихи
Капитан Боуэннің басқаруындағы 32 зеңбірекке ие британдық фрегат Санта-Крус де-Тенерифе шайқасына (1797) қатысты.
The British 32 gun frigate commanded by Captain Bowen participated in the Battle of Santa Cruz de Tenerife (1797).
Музыка және би
Терпсихор (1612) – Михаэль Преториус жинаған би күйлерінің үлкен жинағының атауы, олардың кейбіреулері Пьер Франсиск Карубельге, ал кейбіреулері Боб Марголис тарапынан үрмелі аспаптар ансамблі үшін бейімделген. Терпсихор Франсуа Купериннің "Клавесин пьесалары" атты "Екінші ордері" шығармасында да кездеседі. Гендельдің "Il pastor fido" операсының үшінші нұсқасы (HWV 8c) 1734 жылы жазылған және "Терпсихор" деп аталған жаңа прологты қамтиды. XVIII ғасырдағы француз бишісі және куртизан Мари Мадлен Гимар өзінің жеке сарайындағы жеке театрға (1766) Терпсихор ғибадатханасы деп ат қойды. Джордж Баланчиннің 1928 жылғы "Аполлон" балетінде Терпсихора Аполлонның махаббатын жеңу үшін билейтін үш музаның бірі болып бейнеленеді. Терпсихор 1980 жылғы "Ксанаду" музыкалық фильмінде пайда болады, бірақ соңына дейін Кира есімімен танылады. Оны Оливия Ньютон-Джон сомдады.
Terpsichore (1612) is the title of a large collection of dance tunes collected by Michael Praetorius, some originating with Pierre Francisque Caroubel and some later adapted for wind ensemble by Bob Margolis. Terpsichore is also found in François Couperin's "Second Ordre" from the Pièces de clavecin. The third version (HWV 8c) of Handel's opera Il pastor fido (1712) includes a new prologue written in 1734 titled Terpsicore. The eighteenth century French dancer and courtesan Marie Madeleine Guimard named the private theater in her private palace (1766) the Temple of Terpsichore. George Balanchine's 1928 ballet Apollo (ballet) includes Terpsichore as one of 3 muses who dance to win the hand of Apollo. Terpischore appears in the 1980 musical film Xanadu but uses the name Kira until near the end. She was portrayed by Olivia Newton John.
Медиа
1947 жылы түсірілген «Down To Earth» фильмінде Рита Хейворт Терпсихора рөлін ойнайды, ол наразы болып, өзін жаман көрсеткен музыкалық спектакльді өзгерту үшін Жерге келеді.
In the 1947 film Down To Earth, Rita Hayworth plays Terpsichore, who is annoyed and visits Earth to change a musical that depicts her in a bad light.