Франктер патшалығының батыс бөлігі: Нөстриа тарихы
Neustria
Франктер мемлекетінің батыс бөлігі – Нейстрия тарихы. Париж, Орлеан қалалары, римдік мәдениеті, каролингтер империясы және викингтермен күрес туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франктер патшалығының батыс бөлігі
Western part of the kingdom of the Franks
Неустрия – ерте орта ғасырларда Франктер патшалығының батыс бөлігі, шығыс франк патшалығы – Аустразияға қарама-қарсы. Бастапқыда ол қазіргі Францияның солтүстігіндегі Луара және Сильва Карбонария арасындағы жерлерді қамтыды, оның ірі қалалары Париж, Орлеан, Тур және Суассон болды. Сондықтан, тұрғындары көбінесе римдік мәдениетке бейімделген. Кейіннен бұл термин Сена және Луара өзендері арасындағы шағын аймаққа, яғни Каролинг империясының және содан кейін Батыс Франкияның құрамдас бөлігі болған Неустрия патшалығына қатысты қолданылды. Каролинг патшалары бритондықтар мен викингтерге қарсы шекаралық герцогтік – Неустрия маркасын құрды, ол 10 ғасырдың соңында Капетия монархиясы орнағанға дейін сақталды, содан кейін Еуропалық саяси немесе географиялық атау ретінде маңызын жойды.
Neustria was the western part of the Kingdom of the Franks during the Early Middle Ages, in contrast to the eastern Frankish kingdom, Austrasia. It initially included land between the Loire and the Silva Carbonaria, in the north of present day France, with Paris, Orléans, Tours, Soissons as its main cities. The population was therefore originally largely Romanised. The same term later referred to a smaller region between the Seine and the Loire rivers known as the regnum Neustriae, a constituent subkingdom of the Carolingian Empire and then West Francia. The Carolingian kings also created a March of Neustria which was a frontier duchy against the Bretons and Vikings that lasted until the Capetian monarchy in the late 10th century, when the term was eclipsed as a European political or geographical term.
Меровингтер патшалығы
Неустрияның алдыңғы тамыры – римдік мемлекеттің қалдық бөлігі, Сойсон Корольдігі болды. 486 жылы оның билеушісі Сиагрий франк корольі Клодвиг I-ге Сойсон шайқасында жеңіліп, одан кейін аймақ франктардың бақылауына өтті. Клодвигтің ұрпақтарының аумақтарды үнемі бөліп-тарауы екі жүз жылдан астам уақыт бойы Неустрияны франк корольдігінің шығыс бөлігі – Аустразиямен дерлік тоқтаусыз соғыста ұстаған көптеген қарсыластықтарға әкелді. Соғыстарға қарамастан, Неустрия мен Аустразия бірнеше рет қысқа мерзімге бірікті. Алғашқысы – Клотер I билік еткен 558-562 жылдар аралығында болды. Билік үшін күрес Неустрия королі Фредегундамен жалғасты, ол король Хильперик I-нің жесірі (566-584 жылдары билік еткен) және жаңа король Клотер II-нің анасы (584-628 жылдары билік еткен), қатал соғыс ашты. 597 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, оны Париж маңындағы Сен-Дени базиликасына жерледі. Клотер II Брунильда патшайымына қарсы күресті жалғастырды және ақыры 613 жылы Брунильданың ізбасарлары ескі патшайымды оған сатқанда жеңіске жетті. Клотер Брунильданы үш күн бойы соққыға байлап, содан кейін төрт жылқыға тізгінлеп, ақырында мүшелеп жыртып тастады. Клотер енді біріккен мемлекетпен билік етті, бірақ ол ұлы Дагоберт I-ді Аустразия королі етіп тағайындағаннан кейін бұл ұзаққа соқпады. Дагоберттің Неустрияға кіруі тағы бір уақытша бірігуге әкелді. Аустразияда Пиппинидтер әкімі Гримальд Ескі Зигеберт III-ті өз ұлы Хильдеберттің орнына асырап алуға мәжбүрлеп, төңкеріс жасауға тырысты, ол «Асырап алынған Хильдеберт» атанды. Гримальд пен оның ұлы Хильдеберт Неустрия әскерлерімен тұтқындалып, Парижде өлім жазасына кесілді. Осы жазалаудан кейін Хлодовик II Аустразия корольдігін Неустриямен қайта біріктірді, бірақ бұл уақытша болды. Клодвигтің ұлы Хлотар III билік еткен кезде немесе одан кейін көп ұзамай, Неустрия әулеті, оған дейін Аустразия әулеті сияқты, билікті өзінің сарай әкіміне тапсырды. 678 жылы Неустрия, әкім Эброин басшылығымен, австразиялықтарды соңғы рет бағындырды. 680 жылы Эброин өлтірілді. 687 жылы Аустразия корольінің сарай әкімі Герстальдық Пиппин Тертриде Неустриялықтарды жеңді. Неустрия әкімі Берхар көп ұзамай өлтірілді, ал Пиппиннің ұлы Дрого мен Берхардың жесірі Шампаньдық Анструд арасындағы некелік одақтан кейін (шамамен 690 жыл), Пиппин Неустрия сарайының әкімі ретіндегі өзінің позициясын бекітті. Пиппиннің ұрпақтары – Каролингтер екі патшалықты да әкімдер ретінде билеуді жалғастырды. Папа Стефан II-нің батасымен, 751 жылдан кейін Каролинг Пиппин Ұзақ Меровингтерді ресми түрде құлатып, империяны өз бақылауына алды, ол және оның ұрпақтары корольдер ретінде билік етті. Неустрия, Аустразия және Бургундия енді бір билік астында біріктірілді және ол тағы да әртүрлі шығыс және батыс бөлімдерге бөлінсе де, «Неустрия» және «Аустразия» аттары біртіндеп қолданыстан шықты.
The predecessor to Neustria was a Roman rump state, the Kingdom of Soissons. In 486 its ruler, Syagrius, lost the Battle of Soissons to the Frankish king Clovis I and the domain was thereafter under the control of the Franks. Constant re divisions of territories by Clovis's descendants resulted in many rivalries that, for more than two hundred years, kept Neustria in almost constant warfare with Austrasia, the eastern portion of the Frankish Kingdom. Despite the wars, Neustria and Austrasia re united briefly on several occasions. The first was under Clotaire I during his reign from 558 to 562. The struggle for power continued with Queen Fredegund of Neustria, the widow of King Chilperic I (reigned 566–584) and the mother of the new king Clotaire II (reigned 584–628), unleashing a bitter war. After his mother's death and burial in Saint Denis Basilica near Paris in 597, Clotaire II continued the struggle against Queen Brunhilda, and finally triumphed in 613 when Brunhilda's followers betrayed the old queen into his hands. Clotaire had Brunhilda put to the rack and stretched for three days, then chained between four horses and eventually ripped limb from limb. Clotaire now ruled a united realm, but only for a short time as he made his son Dagobert I king of Austrasia. Dagobert's accession in Neustria resulted in another temporary unification. In Austrasia the Pippinid mayor Grimoald the Elder attempted a coup by forcing the Austrasian king Siegebert III to adopt his son Childebert who succeeded as "Childebert the Adopted". Grimoald and his son Childebert were arrested by Neustrian forces and executed in Paris. Clovis II, after this execution, again reunited the Austrasian kingdom with Neustria, although temporarily. During or soon after the reign of Clovis's son Chlothar III, the dynasty of Neustria, like that of Austrasia before it, ceded authority to its own mayor of the palace. In 678, Neustria, under Mayor Ebroin, subdued the Austrasians for the last time. Ebroin was murdered in 680. In 687, Pippin of Herstal, mayor of the palace of the King of Austrasia, defeated the Neustrians at Tertry. Neustria's mayor Berchar was assassinated shortly afterwards and following a marriage alliance (c. 690) between Pippin's son Drogo and Berchar's widow Anstrud of Champagne, Pippin secured his position as mayor of the Neustrian palace. Pippin's descendants, the Carolingians, continued to rule the two realms as mayors. With Pope Stephen II's blessing, after 751 the Carolingian Pippin the Short formally deposed the Merovingians and took control of the empire, he and his descendants ruling as kings. Neustria, Austrasia, and Burgundy then became united under one authority and, although it would split once again into various eastern and western divisions, the names "Neustria" and "Austrasia" gradually fell out of use.
Каролингтер патшалығы
748 жылы Пипин Ұзын және Карлман бауырлары кіші бауырлары Грифонға Неустриядағы он екі округті сыйлады. Бұл мемлекеттік бірлік ducatus Cenomannicus, яки Мэн герцогтығы деп аталды, және 9 ғасырға дейін ол Неустрияның регнумының (патшалығының) тағы бір атауы болды. 790 жылы Шарльмен бұл жерді өзінің екінші ұлы Кіші Карлға регнум (патшалық) ретінде берген кезде "Неустрия" термині "Сена мен Луара арасындағы жер" деген мағынаны алды. Осы кезде патшалықтың бас қаласы Ле-Манс болып көрінеді, онда Карлдың патша сарайы орналасқан еді. Каролингтер әулеті тұсында Неустрия патшасының басты міндеті – франктердің бретондықтар үстінен жоғарылығын қорғау болды. 817 жылы Людовик ІІ Тақуа Неустрияны өзінің үлкен ұлы Лотар І-ге сыйлады, бірақ 831 жылы оның бүлік көтергенінен кейін, ол оны Аквитанияның Пепин І-ге берді, ал соңғысының 838 жылы қайтыс болғаннан кейін Карл Батылға бұйырды. Неустрия, Аквитаниямен бірге, Верден шарты (843) бойынша Империядан бөлініп шыққан Карлдың Батыс Франк патшалығының маңызды бөлігін құрады. Карл 856 жылы Людовик Тілі келмейтінді патша етіп тағайындағанда, Ле-Манстағы өз сарайымен Неустрияда үлкен ұлын патшалыққа тағайындау дәстүрін жалғастырды. Людовик Бретань королі Эриспоның қызына үйленді және франктердің беделді тұлғаларының келісімімен Бретон монархынан регнум алды. Бұл Неустрияның осы кезде қаншалықты кішірейгенін көрсетеді, себебі ол Île de France және Парижді мүлдем қамтымайтын болды, Карл Батылдың орталық билігінен алыстап, Эриспоеге жақындады. Людовик – Неустрияға әкесі тағайындаған соңғы франк монархы, ал кейінгі Каролингтер арасында ұлдары үшін кіші патшалықтар құру практикасы әлсіреп кетті.
In 748, the brothers Pepin the Short and Carloman gave their younger brother Grifo twelve counties in Neustria centred on that of Le Mans. This polity was termed the ducatus Cenomannicus, or Duchy of Maine, and this was an alternative name for the regnum of Neustria well into the 9th century. The term "Neustria" took on the meaning of "land between the Seine and Loire" when it was given as a regnum (kingdom) by Charlemagne to his second son, Charles the Younger, in 790. At this time, the chief city of the kingdom appears to be Le Mans, where the royal court of Charles was established. Under the Carolingian dynasty, the chief duty of the Neustrian king was to defend the sovereignty of the Franks over the Bretons. In 817, Louis the Pious granted Neustria to his eldest son Lothair I, but following his rebellion in 831, he gave it to Pepin I of Aquitaine, and following the latter's death in 838, to Charles the Bald. Neustria, along with Aquitaine, formed the major part of Charles West Frankish kingdom carved out of the Empire by the Treaty of Verdun (843). Charles continued the tradition of appointing an elder son to reign in Neustria with his own court at Le Mans when he made Louis the Stammerer king in 856. Louis married the daughter of the King of Brittany, Erispoe, and received the regnum from the Breton monarch with the consent of the Frankish magnates. This unique relationship for Neustria stressed how it had shrunk in size to definitely exclude the Île de France and Paris by this time, as it was distanced from the central authority of Charles the Bald and closer to that of Erispoe. Louis was the last Frankish monarch to be appointed to Neustria by his father and the practice of creating subkingdoms for sons waned among the later Carolingians.
Каролингтердің маршы
861 жылы Каролинг патшасы Карл Тоқал Неустрия маркасын құрды, оны король тағайындаған вардендер, префекттер немесе маркграфтар басқарды. Бастапқыда екі марка болды: біреуі бретондықтарға қарсы, екіншісі – нормандарға қарсы, олар тиісінше Бретон маркасы және Норман маркасы деп аталды. 911 жылы Франция королі Роберт I екі марканың маркграфы болды және демарх атағын алды. Оның әулеті, кейінірек Капетингтер, 987 жылға дейін Неустрияның барлық аймағын биледі, содан кейін Хью Капет патшалыққа сайланды. Осы кезде Неустрияның қарасты графтары маркграфтардан күшті болып кетті және викингтер мен бретондықтардың шабуылдарының ең жоғары нүктесі өтті. Капетингтер кереметінен кейін маркграфтар тағайындалған жоқ және «Неустрия» еуропалық саяси термин ретінде маңызын жойды (бірақ кейбір аңгло-нормандық жылнамаларында сақталды және Генрих V тұсында Нормандияны Англияның иеленуімен теңестіріліп, Сент-Олбанс жылнамашысы Томас Уолсингемнің «Ypodigma Neustriae» еңбегінде қайта жаңғырды).
In 861, the Carolingian king Charles the Bald created the Marches of Neustria that were ruled by officials appointed by the crown, known as wardens, prefects or margraves. Originally, there were two marches, one against the Bretons and one against the Norsemen, often called the Breton March and Norman March respectively. In 911, Robert I of France became margrave of both Marches and took the title demarchus. His family, the later Capetians, ruled the whole of Neustria until 987, when Hugh Capet was elected to the kingship. The subsidiary counts of Neustria had exceeded the margrave in power by that time and the peak of Viking and Breton raiding had passed. After the Capetian Miracle, no further margraves were appointed and "Neustria" was eclipsed as a European political term (present, however, in some Anglo Norman chronicles and revived as synonymous with English possession of Normandy under Henry V by the St. Albans chronicler Thomas Walsingham in his Ypodigma Neustriae).
Тарихнама
Нестриялық көзқараспен жазылған қазіргі заманғы маңызды жылнамалар – Турский Григорийдің «Франктар тарихы», «Франктар тарихы» кітабы, Сен-Бертиннің жылнамасы, Сен-Васттың жылнамасы, Реймстік Флодоардың жылнамасы және Реймстік Ричердің «Галлиялықтардың қақтығыстары тарихы».
The chief contemporary chronicles written from a Neustrian perspective are the History of the Franks by Gregory of Tours, the Book of the History of the Franks, the Annals of St Bertin, the Annals of St Vaast, the Annals by Flodoard of Reims, and the History of the conflicts of the Gauls by Richer of Reims.