Роберт Ладлумның «Сигма протоколы» романы: Холокост құрбанының ұлының халықаралық қастандыққа қатысуы, жоғалған інісінің табылуы және соғыс технологиясын пайдалану.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Людлумның романы "Сигма протоколы" – Роберт Людлумның толыққанды жазған соңғы романы, және жарыққа шығуына автор қайтыс болғаннан кейін рұхсат етілді. Бұл Холокосттан аман қалған адамның ұлының халықаралық құпия қастандыққа қатысып қалу туралы оқиға, онда өнеркәсіпшілер мен қаржыгерлер соғыс кезеңіндегі технологиядан пайда көруге тырысады.
Novel by Robert Ludlum
The Sigma Protocol is the last novel written completely by Robert Ludlum, and was published posthumously. It is the story of the son of a Holocaust survivor who gets entangled in an international conspiracy by industrialists and financiers to take advantage of wartime technology.
Сюжет
Бен Хартман Швейцарияда демалып жүргенде, мектептегі бұрынғы досы Джимми Каваноға кездеседі, ол оны өлтіруге тырысады. Кісі өлтірушілерден, құпия аңдар мен полициядан қашып, жасырынған жер іздеп жүргенде, ол бірнеше жыл бұрын ұшақ апатында қаза болған деп есептелген өзінің егіз інісі Питерді табады. Питер екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндері құрылған халықаралық корпорацияны сипаттайды, ол қаржыгерлерден, ірі корпорациялардың ықпалды мүшелерінен және нацистік басшылардан тұрады. Ол Бенге кейбір басшылардың суретін береді, кейін олардың әкесі де мүше болғанын біледі. Ұзақ өтпей Питер өлтіріледі, ал Бен тағы да бір рет аман қалады. Кейін ол Питердің қарындасы Лизелмен кездеседі. Осы уақытта АҚШ Әділет министрлігінің құпия тобы агент Анна Наварроны әлемдегі ықпалды адамдардың таинсты түрде қаза болуын тергеуге тартады. Оның іздеулері жалған іздерге, мүмкін жасырындыруларға және соқпаққа соқтырады, олардың барлығы бір белгісіз удың салдарынан уланғанын білгенше. Іздерді жалғастыра отырып, ол тергеуге тағайындалған адамдардың халықаралық қаржыгерлер мен бизнес магнаттар тобының құрамында екенін анықтайды. Бірақ ол өзін "қара тізімге" енгізгенін және оның өміріне де қауіп төндіріліп жатқанын біледі. Екі басты кейіпкер де өздерінің жеке тергеу жолдарымен Сигма деп аталатын көлеңкелі топ туралы көбірек ақпарат алады. Сигманың нацистік қазынаны тонау және соғыстан кейін әлемнің өнеркәсіптік және қаржылық жағдайын тұрақтандыру үшін жасалған қарапайым әрекеттен бастап, қазір әлемнің жетекші компанияларының 75% -ын бақылайтын саяси және қаржылық машинаға айналғаны белгілі болады. Олар президенттік сайлаулар сияқты маңызды оқиғалардың нәтижесіне тікелей әсер ете алатын саяси ықпалға ие. Сигма сонымен қатар нацистік соғыс қылмыскерлеріне, соның ішінде нацистік дәрігер Герхард Ленцке тұтқындалудан қашуға көмектескен. Басты кейіпкерлер Хартман мен Наварро ақыры кездесіп, Сигманың кісі өлтірушілерінен қудаланғандықтан одақ құрады. Бірлескен күш-жігерлерінің нәтижесінде олар Сигманың ішкі күреске тап болғанын біледі. Құрылтайшылар, қазірде қайтыс болған немесе өліп бара жатқандар, Сигма өз рөлін ойнағандықтан тарауы керек деп санайды, оларды "мойынсұнбайтын періштелер" деп атайды және Сигманың жаңа басшылығы оларды аңдып жүр. Жаңа басшы, көрінеу қайырымды дәрігер Юрген Ленц, Сигманың негізін қалаушы мүшесі Герхард Ленцтің ұлы, топтың жаңа бағытын белгілеп, ішкі қарсылықты жоюға шешім қабылдады. Наварро Ленцтің қолына түсіп қалады, ал Хартман оларды Австрия Альпісіндегі ескі сарайға дейін іздейді. Сарайға сәтті кіргеннен кейін, ол Сигманың жаңа бағытын жас қайтару екенін біледі. Ленц 2-ші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі прогерия ауруымен ауырған балаларға жасалған зерттеулерге негізделген адам жасын кері қайтарудың жолын тапқан және әлемнің элиталарына олардың жасын кері қайтару үшін емдеу жасаған. Ленц өзінің алғашқы сәтті тәжірибесі болды, өйткені оның нағыз аты Герхард Ленц – ол нацистік дәрігер және Сигманың негізін қалаушы мүшесі. Ленцті өлтіргеннен кейін Хартман мен Наварро тікұшақпен қашып кетеді, ал сарай қар көшкінінен қирап жоғалады. Кітап "Билдерберг" тобы мен оны қоршаған мифтер мен құпияларға негізделген.
Ben Hartman is vacationing in Switzerland when he meets his old school buddy Jimmy Cavanaugh who tries to kill him. As he dodges assassins, mysterious tails, and police while searching for a safe place to hide, he finds his twin brother, Peter, who was thought to have died in an airplane crash several years earlier. Peter describes an international corporation which was formed in the last days of World War II, composed of financiers, influential members of large corporations, and Nazi brass. He gives Ben a photo of some of the leaders, only to find out that their father was a member. Soon, Peter is killed by an assassin, and Ben escapes with his life again. He later meets up with Liesel (Peter's girlfriend). Meanwhile, United States Department of Justice Agent Anna Navarro is recruited by a secretive group within the DoJ to investigate the deaths of a list of influential men around the world who have been dying mysteriously. Her probes turn up false leads, possible coverups, and dead ends, until she finds out that the men have been poisoned by someone using the same obscure toxin. Following the leads, she finds that the men she had been assigned to investigate are part of an international group of financiers and business moguls. She soon finds out that she has been reported "off the reservation", and the attempts begin on her life as well. Through their own distinct investigative means, the two protagonists discover more about the shadowy group, which is called Sigma. It is learned that Sigma has grown from a simple attempt to plunder the Nazi treasury and stabilize the industrial and financial state of the world in the wake of the war, to a political and financial machine which controls as many as 75% of the world's leading companies, and has enough covert political clout to directly influence the outcome of the likes of Presidential elections. Sigma also helped some of the Nazi war criminals, including Nazi doctor Gerhard Lenz, evade capture. Protagonists Hartman and Navarro eventually meet and form an alliance, since both are being hunted by Sigma assassins. Through their concerted efforts, they discover that Sigma is experiencing an internal struggle. The founders, who are dead or dying, believe that Sigma should disband, as it had played its role in the world; they're called the angeli rebelli, and are being hunted by the new Sigma leadership. That new leadership, an apparently philanthropic doctor named Jürgen Lenz, son of Sigma founding member Gerhard Lenz, has decided on a new direction for the group, and is determined to eliminate any internal opposition. Navarro is kidnapped by Lenz, and Hartman tracks them to an old castle in the Austrian Alps. Successfully infiltrating the castle, he discovers Sigma's new direction: age reversal. Lenz had found a way to reverse human aging based largely on WW2 era experimentation on children with premature aging also known as Progeria, and he had been treating some of the world's elite to reverse their aging as well. Lenz was his own first successful experiment, for his real name is Gerhard Lenz he is the Nazi doctor and a founding member of Sigma. After killing Lenz, Hartman and Navarro escape in a helicopter, while the castle is destroyed by an avalanche. The book is based on the Bilderberg Group and the myths and mysteries surrounding it.
Фильмге бейімделу
2016 жылдың 16 мамырында Universal Pictures және Captivate Entertainment киноадаптациясы Роберт Лудлумның туындылары негізінде түсірілген фильмдердің біртұтас әлеміне кіретінін хабарлады, оған «Джансон директивасы», «Жасырын агент» сериясы, «Парсифаль мозаикасы» және түйіскен фильмдер кіреді.
On May 16, 2016, Universal Pictures and Captivate Entertainment announced the film adaptation will be a part of a cinematic universe of Robert Ludlum adaptations such as: The Janson Directive, The Covert One series, The Parsifal Mosaic and crossover films.