Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоренциядағы бекініс, Италия. Forte di Belvedere немесе Fortezza di Santa Maria in San Giorgio del Belvedere (жиі Белведер деп аталады) – Италияның Флоренция қаласындағы нығайтылған құрылыс.
Fortification in Florence, Italy
The Forte di Belvedere or Fortezza di Santa Maria in San Giorgio del Belvedere (often called simply Belvedere) is a fortification in Florence, Italy.
Тарих
Белведер форты – Флоренция қаласында салынған екінші және ең ірі бекініс. Оны Бернардо Буонталенти 1590 және 1595 жылдар аралығында, Ұлы герцог Фердинанд I де Медичидің бұйрығымен бес жыл бойы жобалап және салған. 16 ғасырда бекіністер маңызды рөл атқарды және қаланың байлығы мен әлеуетін көрсететін құрал болды. Форт Арно өзенінің оңтүстік төбелерінде және Боболи бақтарының ең биік нүктесінде орналасқан. Бұл орын қаланың қорғанысындағы ең осал жерлердің бірі саналды, ал жаңа заманда артиллерияның дамуымен бұл осалдық одан әрі артты. Әскери тұрғысынан алғанда, бұл форт қаланың және айналасындағы кең аумақтың іріктеліп бақыланатын стратегиялық тұсы болып табылады. Ренессанс дәуіріндегі соғыс ерекшеліктеріне байланысты, бекіністер қаланың қорғаныс стратегиясында маңызды рөл атқарды. Ол Питти сарайын, Ольтрарно ауданын және қаланың оңтүстік бөлігін қорғау мақсатында да салынған. Бұдан өзге, форт құрылысы аяқталғаннан кейін 100 жылдан астам уақыт бойы әскерлердің гарнизоны ретінде пайдаланылды.
Forte Belvedere is the second and largest fortress to be built in Florence, Italy. It was designed and built by Bernardo Buontalenti over a five year period, between 1590 and 1595, by order of Grand Duke Ferdinando I de' Medici. Fortifications were significant in the 16th century and a demonstration of a city's wealth and capabilities. The fortress is located in the southern hills of the Arno River and on the highest hill of the Boboli Gardens. It had long been considered one of the weakest spots in the city's defenses, a sensation that only increased with the invention of artillery in the early modern era. From a military point of view, the fortress is located at the most strategic point, overlooking almost the entire city and surrounding area. Due to the nature of Renaissance warfare, forts were paramount in a city's defensive strategy. It was also constructed to protect the Pitti Palace, Oltrarno district and south end of the city. In addition to this, the fort served as a garrison for troops for over 100 years after its completion.
Сәулет
Форттың дизайны итальяндық Ренессанс және әскери архитектураның екеуін де көрсетеді. Буонталентидің заманауи бекініс принциптерін қолдануы жобаның барлық бөлігінде анық байқалады. Қабырғалар басқа қабырғалардан көрінетіндей етіп бұрыштармен салынған, бұл өзара отпен басқа қабырғаларды қорғауға көмектеседі. Форттың ортасындағы сәнді вилла, Palazzina di Belvedere, форттан бұрын салынған және шамамен 1570 жылы Бартоломео Амманнатимен жобаланған. Форттың екінші мақсаты – наразылық немесе эпидемия кезінде Ұлы Герцогты орналастыру болғандықтан, ол ыңғайлы, сәнді сарай ретінде салынды. Ол әскери мақсаттарға бағынбады, Медичи әулетінің қазыналары ғимарат ішіндегі құдықтың түбінде сақталды.
The design of the fort reflects both Italian Renaissance and military architecture. Buontalenti's application of contemporary fortification principles is evident throughout the design. The walls are built at angles that allow for all the walls to be seen by another wall, allowing for cross fire to assist in protecting the other walls. The opulent villa at the centre of the fortress, Palazzina di Belvedere, predates the fort and was designed by Bartolomeo Ammannati around 1570. As the fort's secondary purpose was to house the Grand Duke in times of unrest or epidemic, it was built as a comfortable, luxurious palace. It did not adhere to military purposes, housing the Medici family's treasures in the bottom of a well inside the building.
Қазіргі заманғы қолданысы
Бүгінде Белведер форты – монументалды, тарихи, көркем және экологиялық маңызға ие орын, ол келушілерге Флоренцияның панорамалық көрінісін ұсынып, Ренессанс архитектурасы мен әскери қызметі туралы мәлімет береді. Қауіпсіздік шараларын жақсарту мақсатында бес жылдық жөндеуден кейін, форт 2013 жылдың шілде айында қайта ашылды. 2014 жылдың 24 мамырында Ким Кардашьян мен Канье Уэст жұлдызды жұбы фортты әсем тойға өткізу үшін 300 000 евро төледі.
Today the Forte di Belvedere constitutes a monumental, historic, artistic and environmental focal point, offering visitors sweeping views of Florence and an insight to Renaissance architecture and military activity. After five years of renovation to improve its safety features, the fort reopened to visitors in July 2013. On May 24, 2014, celebrity couple Kim Kardashian and Kanye West paid €300,000 to hire the fort as the venue for their lavish wedding.