Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1927 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
Events from the year 1927 in Ireland.
Оқиғалар
6 сәуір – Дэн Брин Дайлге Ирландия еркін мемлекетінің Конституциясының 17-бабын жою туралы заң жобасын ұсынды. Президент В.Т. Косгрейв Британдық тәжге адалдық антінің алынып тасталуына қарсы шықты. 13 сәуір – Фермерлер партиясының жылдық конференциясының делегаттары Cumann na nGaedheal партиясымен бірігу ұсынысын қабылдамады. 18 сәуір – Белфаст қаласындағы «Селтик Парк» ашылды. Бұл Ирландиядағы алғашқы грейхаунд жарыс жолы. 20 мамыр – Мас сусын заңы барларды Рождество және Ұлы жұма күндері күні бойы жабуды талап етеді. 4 маусым – жалпы сайлау қорытындысы Дайлде ешбір партия көпшілік орынға ие болмауына (аспаптық Дайл) әкелді, ал Фианна Файл алғаш рет Дайлге өтіп, Cumann na nGaedheal партиясының көпшілігін жойды. 20 маусым – радио сөйлеуінде Фианна Файл партиясының жетекшісі Эмон де Валера жалпы сайлау қорытындысы Ирландия халқының адалдық антінен құтылуды қалайтынын дәлелдейтінін айтты. 29 маусым – Ирландия бойынша таңертең күн тотығуы болды. 10 шілде – Дублинде Атқарушы кеңестің вице-президенті және Әділет министрі Кевин О’Хиггинс Ирландия Республикалық армиясының (шартқа қарсы) шабуылынан қаза тапты. 15 шілде – Констанс Маркиевич (туған аты Гор Бут) 59 жасында Дублинде қайтыс болды. Ол Ирландия Азамат Армиясының офицері, Пасха көтерілісіне қатысушы; Британдық Парламентке сайланған алғашқы әйел, бірақ ол мандатын қабылдамады; және алғашқы әйел Ирландия үкіметінің мүшесі. 28 шілде – Дублинде Ирландияның алғашқы автоматты телефон станциясы ашылды. 1 тамыз – Шеннон схемасының бөлігі ретінде Электрмен жабдықтау жөніндегі кеңес (ЭКБ) тағайындалды. 3 тамыз – Мэри Бейли Ирландия теңізінен ұшақпен өткен алғашқы әйел болды. 11 тамыз – сайлау заңдарына енгізілген өзгерістерден кейін Фианна Файл Teachtaí Dála алғаш рет Leinster House-ке келді. Олар адалдық антін «мағынасыз сөздер» деп есептеп, қабылдады. 15 қыркүйек – аспаптық Дайлге байланысты жаңа жалпы сайлау жарияланды; нәтижелер тағы да тығыз болды, Cumann na nGaedheal 62 орын, Фианна Файл 57, Лейбористтер 13, Фермерлер партиясы 6, Ұлттық лига партиясы 2, ал Ирландия жұмысшы лигасы бір ғана орын – Джеймс Ларкин иеленді. Қазан айының басында – ауыл шаруашылығына инвестицияларды ынталандыру мақсатында Ауыл шаруашылық несие корпорациясы құрылды. 28 қазан – Клегган шығанағындағы апат: Галвей графтығының жағалауындағы күшті дауыл 45 балықшының өмірін қиды, нәтижесінде Инишкеа аралдары тастап кететін болды. Қараша – Эрнест Бьюли Дублиндегі Grafton Street кафесін ашты. Күні белгісіз – Өнеркәсіптік және коммерциялық мүлікті тіркеу кеңсесі (1964 жылғы Патенттер заңымен Патенттік кеңсе деп қайта аталды) Дублиндегі 45 Merrion Square мекенжайында құрылды.
6 April – Dan Breen proposes a Bill in the Dáil that Article 17 of the Irish Free State Constitution be removed. President W. T. Cosgrave opposes the removal of the Oath of Allegiance to the British Crown. 13 April – delegates at the annual conference of the Farmers' Party reject proposals to merge with Cumann na nGaedheal. 18 April – Celtic Park in Belfast is opened. It is the first greyhound track in Ireland. 20 May – the Intoxicating Liquor Act requires bars to be closed all day on Christmas Day and Good Friday. 4 June – the results of the general election are a hung Dáil, with Fianna Fáil entering the Dáil for the first time and removing Cumann na nGaedheal's majority. 20 June – in a radio broadcast, the leader of Fianna Fáil, Éamon de Valera, says that the results of the general election prove that the people of Ireland want to get rid of the Oath of Allegiance. 29 June – a morning Solar eclipse takes place across Ireland. 10 July – Kevin O'Higgins, Vice President of the Executive Council and Minister for Justice, is assassinated by the anti Treaty Irish Republican Army in Dublin. 15 July – Constance Markievicz (née Gore Booth) dies aged 59 in Dublin. She was an officer in the Irish Citizen Army, taking part in the Easter Rising; the first woman elected to the British House of Commons, though she did not take her seat; and the first female Irish cabinet minister. 28 July – Ireland's first automatic telephone exchange is opened in Dublin. 1 August – the Electricity Supply Board (ESB) is appointed as an offshoot of the Shannon Scheme. 3 August – Mary Bailey becomes the first woman to pilot an aeroplane across the Irish Sea. 11 August – following changes to the electoral laws Fianna Fáil Teachtaí Dála arrive at Leinster House for the first time. They take the Oath of Allegiance, dismissing it as an "empty formula". 15 September – a new general election is called due to the hung Dáil; again it is very close, with Cumann na nGaedheal winning 62 seats, Fianna Fáil 57, Labour 13, the Farmers' Party 6, National League Party 2, and the Irish Worker League just one – James Larkin. c. October – the Agricultural Credit Corporation is set up to encourage investment in agriculture. 28 October – Cleggan Bay Disaster: A strong gale kills 45 fishermen off the coast of County Galway, leading to abandonment of the Inishkea Islands. November – Ernest Bewley opens his Grafton Street café in Dublin. Undated – The Industrial and Commercial Property Registration Office (re designated the Patents Office by the Patents Act 1964) is established at 45 Merrion Square, Dublin.
Өнер және әдебиет
Джеймс Джойстің "Pomes Penyeach" жинағы Парижде жарық көрді. У. Б. Йейтстің "October Blast" (ішінде "Among School Children") және "Қызыл Ханраханның әңгімелері мен құпия гүл" кітаптары Ұлыбританияда жарық көрді.
James Joyce's Pomes Penyeach is published in Paris. W. B. Yeats' October Blast (including "Among School Children") and Stories of Red Hanrahan and the Secret Rose are published in the UK.
Гелл ойындары
Бүкіл Ирландия чемпиондары – Дублин (херлинг) және Кильдер (футбол).
The All Ireland Champions are Dublin (hurling) and Kildare (football).
Гольф
Ирландия ашық турнирін Джордж Дункан (Шотландия) жеңіп алды.
Irish Open is won by George Duncan (Scotland).
Грейхаунд жарыстары
18 сәуір: Ирландиядағы тұңғыш грейхаунд жарыс жолы Celtic Park (Белфаст) жерінде ашылды.
18 April: the first greyhound racing track in Ireland opens at Celtic Park (Belfast).