Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық суретші (1871–1957)
Irish artist (1871–1957)
Күміс медаль – 1924 жылғы Жазғы Олимпиада, Париж 1924]]
Silver medal – 1924 Summer Olympi 1924 Paris]]
Джек Батлер Йейтс RHA (29 тамыз 1871 – 28 наурыз 1957) – ирландиялық суретші және Олимпиада жүлдегері. У. Б. Йейтс оның інісі болған. Батлердің ерте шығармашылық стилі иллюстратор стилінде болды; ол 1906 жылдан бастап майлы бояулармен тұрақты жұмыс істеді. Оның алғашқы суреттері – пейзаждар мен тұлғалардың қарапайым лирикалық бейнелері, көбінесе Ирландияның батысынан, әсіресе оның бала кезіндегі Слайго үйінен. Йейтстің туындыларында романтизм элементтері кездеседі. Кейін ол экспрессионизм стилін қабылдады.
Jack Butler Yeats RHA (29 August 1871 – 28 March 1957) was an Irish artist and Olympic medalist. W. B. Yeats was his brother. Butler's early style was that of an illustrator; he only began to work regularly in oils in 1906. His early pictures are simple lyrical depictions of landscapes and figures, predominantly from the west of Ireland—especially of his boyhood home of Sligo. Yeats's work contains elements of Romanticism. He later would adopt the style of Expressionism.
Өмірбаян
Ейтс Лондонда дүниеге келді. Ол ирланд суретшісі Джон Батлер Йейтстің кіші ұлы және 1923 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алған В. Б. Йейтстің інісі. Ол 1887 жылы ата-анасының үйіне Слигодан Лондонға оралғанға дейін өскен. Ол «барлық салаларда қолмен сурет салу, практикалық геометрия және перспектива, керамика және плитка бояу, декоративтік мақсаттағы дизайн – қабырға қағаздары, жиһаз, металл өңдеу, витраж сияқты» білім алды. 1894 жылы ол Мэри Коттенхэмге үйленді, ол да Англияда туған және одан екі жас үлкен еді. 1911 жылғы Ирландия халық санағы бойынша Уиклоуда тұрған. Шамамен 1920 жылдан бастап ол күшті экспрессионист суретшіге айналды, иллюстрациядан Символизмге көшті. Ол ирланд республикалық қозғалысына жақтас болған, бірақ саяси белсенділік танытпады. Дегенмен, ол «суретші өзі сурет салатын жер мен өмірдің бір бөлігі болуы керек» деп сенді, ал оның модернист және экспрессионист ретіндегі көркемдік дамуы 20 ғасырдың қазіргі Дублинін қалыптастыруға көмектесті, ішінара ирландтық тақырыптарды бейнелеу арқылы, сондай-ақ жеке адамның жалғыздығы және адамзаттың жалпы қиындықтары сияқты жалпы тақырыптарды көрсете отырып. Сэмюэл Беккет «Ейтс біздің заманымыздың ұлыларының бірі, өйткені ол өмірдің мәнсіз жағдайына жарық әкеледі, тек ұлылар ғана осылай жарық әкелуге батылады» деп жазды. Марксистік сыншы және жазушы Джон Бергер де Ейтске өзгеше көзқараспен құрмет көрсетіп, суретшіні «болашақты сезіне білетін, біз білетіннен өзгеше әлемнің мүмкіндігін білетін» «үлкен суретші» деп атады. Оның сүйікті тақырыптары ирланд пейзажы, жылқылар, цирк және көшпенді актерлер болды. Оның ерте суреттері мен сызбалары сызық пен түстің сергектілігімен, ал кейінгі туындылары жиі қалың жағылған бояумен ерекшеленеді. Ол көбінесе қылқаламды қолданбай, бояуды әртүрлі тәсілдермен жағар еді және түстің экспрессивті күшіне қызығушылық танытар еді. 20 ғасырдың ең маңызды ирланд суретшісі (және 1 миллион фунттан астамға сатылған алғашқы суретші) болғанына қарамастан, ол шәкірт алмады және ешкімге жұмыс істеуін көруге рұқсат бермеді, сондықтан ол ерекше тұлға болып қала береді. Оған стиль жағынан ең жақын суретші – оның досы, австриялық суретші Оскар Кокошка. 1943 жылы ол Виктор Уоддингтонды өзінің жалғыз дилері және бизнес-менеджері ретінде қабылдады. Уоддингтон оның мансабы мен беделіне үлкен үлес қосты. Сурет салудан басқа, Йейтс театр мен әдебиетке де қызығушылық танытты. Ол Сэмюэл Бекеттің жақын досы болды. Ол Абби театры үшін декорациялар жасады, сондай-ақ оның үш пьесасы да сонда қойылды. Оның әдеби туындыларына «Күңкіл гүл», «Амаранттар» (Беккет жоғары бағалаған), «Жарайды, мәңгілік романс», «Сендерге де» және «Бақытты өмір» кіреді. Йейтстің суреттері көбінесе поэтикалық және ойландыратын атаулармен аталады. 1916 жылы Корольдік Гиберния академиясының мүшесі болып сайланды. Ол 1957 жылы Дублинде қайтыс болды және Маунт Джером зиратында жерленді. Йейтс Ирландия еркін мемлекеті құрылғаннан кейін Олимпиада ойындарында Ирландияның алғашқы медаль иегері атанды. 1924 жылы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарында «Лиффиде жүзу» атты суреті өнер және мәдениет саласында күміс медальді жеңіп алды. Бәйге жазбаларында сурет жай ғана «Жүзу» деп аталған.
Yeats was born in London, England. He was the youngest son of Irish portraitist John Butler Yeats and the brother of W. B. Yeats, who received the 1923 Nobel Prize in Literature. He grew up in Sligo with his maternal grandparents, before returning to his parents' home in London in 1887. learning "Freehand drawing in all its branches, practical Geometry and perspective, pottery and tile painting, design for decorative purposes – as in Wall papers, Furniture, Metalwork, Stained Glass". In 1894 he married Mary Cottenham, also a native of England and two years his senior, and resided in Wicklow according to the Census of Ireland, 1911. From around 1920, he developed into an intensely Expressionist artist, moving from illustration to Symbolism. He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active. However, he believed that 'a painter must be part of the land and of the life he paints', and his own artistic development, as a Modernist and Expressionist, helped articulate a modern Dublin of the 20th century, partly by depicting specifically Irish subjects, but also by doing so in the light of universal themes such as the loneliness of the individual, and the universality of the plight of man. Samuel Beckett wrote that "Yeats is with the great of our time because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence." The Marxist art critic and author John Berger also paid tribute to Yeats from a very different perspective, praising the artist as a "great painter" with a "sense of the future, an awareness of the possibility of a world other than the one we know". His favourite subjects included the Irish landscape, horses, circus and travelling players. His early paintings and drawings are distinguished by an energetic simplicity of line and colour, and his later paintings by an extremely vigorous and experimental treatment of often thickly applied paint. He frequently abandoned the brush altogether, applying paint in a variety of different ways, and was deeply interested in the expressive power of colour. Despite his position as the most important Irish artist of the 20th century (and the first to sell for over £1m), he took no pupils and allowed no one to watch him work, so he remains a unique figure. The artist closest to him in style is his friend, the Austrian painter, Oskar Kokoschka. In 1943 he accepted Victor Waddington as his sole dealer and business manager. Waddington played a crucial role in his career and reputation. Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature. He was a close friend of Samuel Beckett. He designed sets for the Abbey Theatre, and three of his own plays were also produced there. His literary works include The Careless Flower, The Amaranthers (much admired by Beckett), Ah Well, A Romance in Perpetuity, And To You Also, and The Charmed Life. Yeats's paintings usually bear poetic and evocative titles. He was elected a member of the Royal Hibernian Academy in 1916. He died in Dublin in 1957, and was buried in Mount Jerome Cemetery. Yeats holds the distinction of being Ireland's first medalist at the Olympic Games in the wake of the creation of the Irish Free State. At the 1924 Summer Olympics in Paris, Yeats' painting The Liffey Swim won a silver medal in the arts and culture segment of the Games. In the competition records the painting is simply entitled Swimming.
Шығармалары
2010 жылдың қарашасында Йейтстің «Түнде қалаға кіретін атты» атты туындысы, 1948 жылы жазылған және бұрын жазушы Грэм Гринге тиесілі болған картинасы Лондондағы Кристи аукционында шамамен 350 000 фунт стерлингке сатылды. 1947 жылы жазылған «Бөлмеде ойлы отырған адам» атты кішкентай картинасы сол аукционда 66 000 фунт стерлингке сатылды. Оның «Тыныш ұйықта» (1955) картинасын 1993 жылы Дэвид Боуи 45 500 фунт стерлингке сатып алып, 2016 жылы аукционда 233 000 фунт стерлингке сатты. 1999 жылы «Жабайылар» картинасы Лондондағы Sotheby’s аукционында 1,2 миллион фунт стерлингтен астамға сатылды. Whyte’s Auctioneers компаниясы Йейтстің «Ревери» (1931) картинасы үшін әлемдік рекордтық бағаны сақтайды, ол 2019 жылдың қарашасында 1,4 миллион евроға сатылды. Слайгодағы The Model, The Niland Collection үйі Джек Б. Йейтстің ең жақсы және ең толық жинақталған туындыларының бірін сақтайды. Онда оның туындыларының тұрақты кураторлық көрмелері ұсынылады, атап айтқанда, 2011 жылы «The Outside», 2013 жылы «Enter the Clowns – The Circus as Metaphor», 2014 жылы «The Music has Come», 2018 жылы «Painted Universe», 2021 жылы «Salt Water Ballads».
In November 2010, one of Yeats's works, A Horseman Enters a Town at Night, painted in 1948 and previously owned by novelist Graham Greene, sold for nearly £350,000 at a Christie's auction in London. A smaller work, Man in a Room Thinking, painted in 1947, sold for £66,000 at the same auction. His painting Sleep Sound (1955) was bought by David Bowie in 1993 for £45,500 and sold at auction in 2016 for £233,000. In 1999 the painting, The Wild Ones, had sold at Sotheby's in London for over £1.2m. Whyte's Auctioneers hold the world record sale price for a Yeats painting, Reverie (1931), which sold for €1,400,000 in November 2019. The Model, Home of The Niland Collection, in Sligo cares for one of the best and most extensive collections of Jack B. Yeats's work in existence. It presents regular curated exhibitions of his work, notably, The Outside in 2011, Enter the Clowns The Circus as Metaphor, 2013; The Music has Come, 2014; Painted Universe, 2018; Salt Water Ballads, 2021.