Кіріспе
Корнуолл түбегі (Cape Cornwall, "қаз арқасы" деген мағынаны білдіреді) – Англияның Батыс Корнуоллдағы шағын түбек. Ол Лэндс-Эндтің солтүстігінде, Сент-Жаст қаласының жанында орналасқан. 19 ғасырдың басындағы алғашқы ординанс зерттеулеріне дейін Корнуолл түбегі Корнуоллдың ең батыс нүктесі деп есептелген. Түбектің көп бөлігі Ұлттық трестке тиесілі. Ұлттық жағалау күзеті теңіз жағынан бақылайтын пунктке ие. Қазіргі уақытта туристік инфрақұрылымға тек автотұрақ (Ұлттық трестке тиесілі), қоғамдық дәретханалар және жаз айларында сусын сататын орын кіреді. Корнуолл түбегінің оңтүстік-батысында Брисонс деп аталатын екі ашық теңіздегі жартас орналасқан. Олар жыл сайынғы жүзу жарысының басталу сызығын көрсетеді. Кейінгі атаулардың нұсқаларында "Уст" деген қосымша алынып тасталған. Пэн Керноу деген балама атау – ағылшын тілінен корн тіліне жасалған жаңа аударма. Түбек – екі су кеңістігінің кездесетін жері. Корнуолл түбегі Ұлыбританиядағы екі түбектен бірі, екіншісі – Солтүстік-Батыс Шотландиядағы Врат түбегі.
Cape Cornwall (, meaning "goose back") is a small headland in West Cornwall, England. It is north of Land's End near the town of St Just. Until the first Ordnance Survey in the early 19th century, Cape Cornwall was believed to be the most westerly point in Cornwall. Most of the headland is owned by the National Trust. National Coastwatch has a look out on the seaward side. The only tourist infrastructure at present is a car park (owned by the National Trust), public toilets, and a refreshments counter during the summer. The Brisons, two offshore rocks, are located approximately southwest of Cape Cornwall. They mark the starting line of the annual swimming race ending at Priest Cove. Later versions of the name dropped the 'Ust'. An alternative name, Pen Kernow, is a recent translation back to Cornish of the English. A cape is the point of land where two bodies of water meet. Cape Cornwall is one of only two capes in the United Kingdom, the other being Cape Wrath in North West Scotland.
Ерте тарих
Кейптегі тастағы қабірлерден табылған қыш ыдыстар кейіндегі қола дәуіріне жатқызылған. Жақын маңдағы тағы бір тік жарға орналасқан қамалдың (Кениджак) болуы, бұл аймақтың темір дәуірінде маңызды болғанын көрсетеді. Кейптің құрлыққа қарайтын жағында ортағасырлық Сент-Гелен ораториясының қиратындары сақталған, ол 6 ғасыл шіркеуінің орнын басты. Қазір Санкт-Жюст шіркеуінің кіреберісіне орнатылған қазан осы ғимаратқа тиесілі болуы мүмкін. Кейп Корнуолл кенішінің қалдықтары ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне енген Корнуолл және Батыс Девон кендік ландшафтының бір бөлігі ретінде танылған.