Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық сарбаз Морис Винсент Бакли (13 сәуір 1891 – 27 қаңтар 1921) – Бірінші дүниежүзілік соғыста Виктория кресімен марапатталған, Джеральд Секстон псевдонимімен қызмет еткен австралиялық сарбаз. Бұл Ұлыбритания және Достас елдерінің әскерлеріне жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда.
Australian soldier
Maurice Vincent Buckley, (13 April 1891 – 27 January 1921) was an Australian soldier serving under the pseudonym Gerald Sexton who was awarded the Victoria Cross during the First World War. This is the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Өмір
Бакли Мельбурнның Жоғарғы Хоторн қаласында кірпішші Тимоти Бакли мен оның әйелі Агнес, тумасы Секстонның отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Корк, Ирландияның тумасы; анасы Викторияда туған. Морис Бакли Эбботсфордтағы Christian Brothers мектебінде білім алды. Ол 1914 жылы 18 желтоқсанда, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін көп ұзамай, Виктория штатының Уоррнамбол қаласында 13-ші жеңіл ат полкіне қосылды. 1915 жылдың шілдесінде ол өзінің полкіне күшейту алып, Мысырға келді, бірақ Каирде венериялық ауру – шанкроидпен ауырады. Келесі айда ол Австралияға басқа 274 венериялық ауру жұқтырған ер адамдармен бірге Австралияның HMAT A18 Wiltshire әскери кемесіне жіберілді, ал 1915 жылдың қыркүйек айының соңында Австралия армиясының медициналық изоляция қамауындағы Лангварринге, Мельбурнға жақын, 1915 жылдың басында Мысырдан венериялық ауру жұқтырған сарбаздарды қабылдау және емдеу үшін құрылған орынға түсті. 1916 жылдың қаңтарында Лангварриннен қашып кетіп, 20 наурызда дезертир деп танылды. 1916 жылы 6 мамырда ол тағы да, бұл жолы Сиднейде, 'Геральд Секстон' деген есімді пайдаланып, жақында қайтыс болған кіші ағасының аты мен анасының қыздық атынан құралған есіммен тіркелді. 1917 жылдың басында Францияға жіберіліп, Батыс майданда соғысты. 1918 жылы тамыз айында Ерекше қызмет көрсеткені үшін медальмен марапатталғаннан кейін ол сержант болып жоғарылатылды және Гинденбург шебіне шабуылға қатысты. 1918 жылы 18 қыркүйекте Сент-Квентинге жақын Ле-Вергьерде жасаған ерлігі үшін 'Геральд Секстон' деген атпен Виктория крестімен марапатталды. Оның бөлімшесі артиллериялық оттықпен жасырынып алға жылжи бастады, бірақ неміс пулеметтерінен тоқтатылды. Бакли өз Льюис пулеметімен оларға шабуыл жасап, 30 неміс әскерін тұтқынға алды. Шабуыл тағы да пулеметтен атылған оқтармен тоқтатылғанда, сержант Бакли басқа взводтың көмегімен жаудың пулеметтерін істен шығарды. Кейіннен ол жаудың бекеттерін және пулеметтерін басып алуда тағы да белсенділік танытты. Марапаттама туралы мәлімдемеде, ол "жаудың пулеметтерін бірінші болып жойды, жаудың бекеттерін басып алды, зор батырлық пен төзімділік көрсетті, бір сәт те қалжыңдамай, жасырынбады" делінген. Виктория кресті марапаты бастапқыда 'Геральд Секстон' деген атпен жарияланды, бірақ ол 1919 жылдың 29 мамырында Букингем сарайындағы салтанатты шарада король Георг V сыйлаған кезде өзінің нағыз есімін ашты. 1919 жылдың желтоқсанында әскерден босатылды.
Buckley was born at Upper Hawthorn, Melbourne, to Timothy Buckley, brickmaker, and his wife Agnes, née Sexton. His father was a native of Cork, Ireland; his mother was Victorian born. Maurice Buckley was educated at the Christian Brothers' School in Abbotsford. He joined the 13th Light Horse Regiment on 18 December 1914 shortly after the outbreak of the First World War at Warrnambool, Victoria. In July 1915, he arrived in Egypt with reinforcements for his regiment, but in Cairo contracted the venereal disease chancroid. The following month he was sent back to Australia with 274 other VD infected men on the Australian troopship HMAT A18 Wiltshire, and in late September 1915 was admitted to an Australian army medical isolation detention barracks at Langwarrin, near Melbourne, that had been established earlier in 1915 to receive and treat VD infected soldiers from Egypt. In January 1916 he escaped from Langwarrin, and was declared a deserter on 20 March. On 6 May 1916 he enlisted again, this time in Sydney, using the name 'Gerald Sexton' – comprising his recently deceased younger brother's first name and his mother's maiden surname. He was sent to France in early 1917, where he fought on the Western Front. Following the award of the Distinguished Conduct Medal he was promoted to sergeant in August 1918 and involved in the advance on the Hindenburg Line. He was awarded the Victoria Cross in the name 'Gerald Sexton' for his actions on 18 September 1918, at Le Verguier near Saint Quentin. His unit was advancing under cover of a creeping barrage but was held up by German machine gun posts. Buckley attacked them with his Lewis gun section and captured 30 German prisoners of war. When the advance was again held up by machine gun fire, Sergeant Buckley, supported by another platoon, put the enemy guns out of action. Later, he again showed conspicuous initiative in capturing hostile posts and machine guns. According to the citation, he was "to the fore dealing with enemy machine guns, rushing enemy posts, and performing great feats of bravery and endurance without faltering or for a moment taking cover". The award of the VC was originally gazetted under the name 'Gerald Sexton', but he had disclosed his real identity by the time that it was presented to him by King George V at a ceremony at Buckingham Palace on 29 May 1919. and was discharged in December 1919.
Өлім
1921 жылы 15 қаңтарда Гиппсленд аймағындағы Буларрада атқа міну кезінде ауыр жарақат алып, 27 қаңтарда 29 жасында дүниеден өтті. Оның қосылу рәсіміне он Виктория кресімен марапатталғандар қатысты. Ол Мельбурн қаласындағы Брайтон зиратында жерленген. Ол отбасы құрмаған.
He was severely injured in a riding accident at Boolarra, Gippsland on 15 January 1921, and died on 27 January, aged 29. Ten Victoria Cross recipients were pallbearers at his funeral. He is buried at Brighton Cemetery in Melbourne. He was unmarried.
Медальдар
Оның Виктория кресі Австралияның Канберра қаласындағы Австралия соғыс ескерткішінде көрсетілген. Медальдары: Виктория кресі,
His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial in Canberra, Australia. Medals: Victoria Cross,