Кіріспе
Ерифила /ɛr//ᵻ//'//f//aɪ//l//iː/ (Ежелгі грекше: Ἐριφύλη Eriphȳlē) – грек мифологиясындағы кейіпкер. Ол Полиник берген Гармония алқасын (кейде Ерифила алқасы деп те аталады) алу үшін күйеуі Амфиарайды Фиваға қарсы Жетінің жорығына қатысуға көндірді. Кейіннен оны ұлы Алкмеон өлтірді. Жан Расиннің 1674 жылғы «Аулистегі Ифигения» қайта баяндауында ол жетім, оның нағыз аты да Ифигения екені белгілі болады; көптеген қателіктеріне қарамастан, ол Агамемнонның қызы Ифигенияны құтқарады.
Eriphyle /ɛr//ᵻ//'//f//aɪ//l//iː/ (Ancient Greek: Ἐριφύλη Eriphȳlē) was a figure in Greek mythology who, in exchange for the necklace of Harmonia (also called the necklace of Eriphyle) given to her by Polynices, persuaded her husband Amphiaraus to join the expedition of the Seven against Thebes. She was then slain by her son Alcmaeon. In Jean Racine's 1674 retelling of Iphigenia at Aulis, she is an orphan whose real name turns out to be Iphigenia as well; despite her many misdeeds, she rescues Iphigenia the daughter of Agamemnon.
Мифтер
Талаустың қызы Эрифила Алкмеонның анасы және Амфиарайдың әйелі болды. Эрифила Амфиарайды Жетіліктердің Фиваға қарсы жорығына қатысуға көндірді, бірақ ол өлетінін білген. Полиник, оған көмектескені үшін Гармонияның алқасын ұсынды. Өлім алдында Амфиарай ұлдары Алкмеон мен Амфилохқа өлімін өштеуді тапсырды. Амфиарай қайтыс болғаннан кейін, болжам орындалып, Алкмеон анасын өлтірді. Грекия арқылы қашқанда оны Эриниялар қуды, ақырында Фегий патшаның сарайына жетті, ол оған өз қызын берді. Шаршаған Алкмеон оракулдан Эринияларды қалай басып тастау керектігін сұрады және анасын өлтірген кезде күн шықпаған жерде тоқтау керек екенін естіді. Бұл Ахелоус өзенінің сағасында болды, ол лайланып кеткен. Сол өзеннің құдайы Ахелос, егер Алкмеон Амфиарайды шайқасқа қатысуға көндірген кезде Эрифила киген алқа мен киімдерді қайтарып әкелсе, оған қызы Каллирроені әйелдікке ұсынды. Алкмеон бұл зергерлік бұйымдарды Фегеге берген, ол Алкмеонның жоспарын білген кезде өз ұлдарын Алкмеонды өлтіруге бұйырды: қарғыс келесі ұрпаққа жетпеу үшін ол Кипрдегі Амафтоста Афродитаға арналды. Эрифила Вергилийдің "Энеидасында" Хадесте көрінеді, әлі де ұлының салған жараларын алып жүреді. Ол Стацийдің "Тебеидасында" да рөл атқарады, онда Гармонияның алқасын алуға деген құштарлығы Аргос пен Фива арасындағы соғыстың себептерінің бірі болып табылады. Алайда, мифтің бұл нұсқасында Полиник әйелі Аргия, күйеуін Амфиарайды соғысқа қосу үшін Эрифилеге алқа беруге көндіреді.