Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Пол Гамильтон Хейн (1 қаңтар 1830 жыл – 6 шілде 1886 жыл) – американдық оңтүстіктен шыққан ақын, сыншы және редактор.
Paul Hamilton Hayne (January 1, 1830 – July 6, 1886) was a poet, critic, and editor from the American South.
Өмірбаян
Пол Хамильтон Хейн 1830 жылдың 1 қаңтарында Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында дүниеге келген. Әкесінен ерте қалған Хейн анасының күтімінде, бай және беделді ағасы Роберт Й. Хейннің үйінде өскен. Роберт Й. Хейн – сенатта қызмет еткен шешен және саясаткер болған. Хейн Чарльстон қаласындағы мектептерде білім алып, 1852 жылы Чарльстон колледжін бітірген. Ол заңгерлік мансапты бастады, бірақ көп ұзамай әдебиетке деген қызығушылығы мен амбициялары үшін оны тастады. 1861 жылы Хейн Конфедерация армиясына қабылданып, төрт айдан кейін денсаулығы нашарлағанға дейін әскерде қызмет етті. Ол Оңтүстік Каролина губернаторы Фрэнсис Пикенстің жеке хатшысы болды. 1862 жылы Чарльстон бомбалау кезінде үйі мен мол кітапханасының ішінде бар мүлкін жоғалтты. 1863 жылы Хейн отбасымен бірге Грувтаунға (Джорджия штаты) көшті – Аугустадан шамамен 16 миль қашықтықтағы орманды аймаққа. Ол 1886 жылы қайтыс болғанға дейін осы жерде өмір сүрді және жұмыс істеді. Гровтаун – оның әдеби сыншы және журнал редакторы ретіндегі мансабының басталу орны болды. Ол өз дәуірінде Оңтүстіктің маңызды журналдарына үлес қосты, олардың ішінде Чарльстон әдеби газеті, Оңтүстік әдеби жаршысы, Үй журналы және Оңтүстік бивуагы бар. Хейн сондай-ақ оңтүстік романисі Уильям Гилмор Симмспен бірлесіп, Хейннің редакциялаған Расселл журналын құруға белсенді қатысты. Хейн Оңтүстік ақыны Генри Тимродпен болған достығымен де ерекшеленеді, ол оның өміріне де, мансабына да көмектесті. Тимрод өмір бойы туберкулезбен ауырып, денсаулығы нашар болды. Әдебиет және тарих үшін ең маңыздысы, Хейн Тимродтың өлеңдерін сақтап, 1872 жылы жарық көрген жинаққа енгізді. Бұл жинақта "Мақта тобы" және "Конфедерация қаза тапқандарының қабірлерін безендіруге арналған ода" сияқты тарихи маңызы бар өлеңдер жинақталған. Қазір Тимрод ақын ретінде жоғары беделге ие, ал Хейн ақын емес, редактор және әдеби сыншы ретінде танымал. Тимрод қазіргі оңтүстік жазушыларына, соның ішінде ақын Аллен Тейтке әсер етуді жалғастыруда, оның ең танымал өлеңі "Конфедерация қаза тапқандарына арналған ода" Тимродтың ұқсас тақырыптағы өлеңіне көп қарызды. Хейн Сидни Ланьермен де достық қарым-қатынаста болды. Екеуі де ешқашан кездеспегенмен, хат алмасып, бір-біріне кеңес берді. Хейн Ланьерге "Жакри" поэмасының ортағасырлық стилін тастап, оңтүстік тақырыптарына көшуді ұсынды, ал Ланьер Хейнге өлеңдерінде "көбірек қарапайымдық пен тікелейлікке" ұмтылуға көмектесті. Хейн 1886 жылдың 6 шілдесінде Грузия штатының Гровтаун қаласында, Копсе Хилл деген үйінде қайтыс болды. Оның қолжазбалары Чарльстон колледжінің, Дьюк университетінің, Вирджиния университетінің және Оңтүстік Каролина тарихи қоғамының кітапханаларында сақтаулы.
Paul Hamilton Hayne was born in Charleston, South Carolina on January 1, 1830. After losing his father as a young child, Hayne was reared by his mother in the home of his prosperous and prominent uncle, Robert Y. Hayne, who was an orator and politician who served in the United States Senate. Hayne was educated in Charleston city schools and graduated from the College of Charleston in 1852. He began the practice of law but soon abandoned it in order to pursue his literary interests and ambitions. Hayne served in the Confederate army in 1861 and remained in the army until his health failed after four months, where he served as aide de camp to South Carolina Governor Francis Pickens. He lost all of his possessions — including his house and an extensive library — when Charleston was bombarded in 1862. In 1863, Hayne moved his family to Grovetown, Georgia, a wooded area about 16 miles from Augusta, Georgia. Here, Hayne lived and worked until his death in 1886. Grovetown was also where his career as a literary critic and magazine editor began. He contributed to important magazines of the South during his era, including the Charleston Literary Gazette, the Southern Literary Messenger, the Home Journal, and Southern Bivouac. Hayne was also instrumental with Southern novelist William Gilmore Simms in the founding of Russell's Magazine, which Hayne edited. Hayne is also noteworthy for his friendship with fellow Southern poet Henry Timrod, whom Hayne helped with both his life and his career. Timrod was frail and ill throughout his life with tuberculosis, and Hayne helped to provide financially for Timrod and his wife and young son. Most importantly for literature and history, Hayne preserved Timrod's poems and edited them into a collection that was published in 1872 and that presented such historically important poems as "The Cotton Boll" and "Ode Sung On The Occasion Of Decorating The Graves Of The Confederate Dead". Timrod now has the greater reputation as a poet, while Hayne is known more for his role as an editor and literary critic than as a poet. Timrod has continued to influence other modern Southern writers, including the poet Allen Tate, whose most famous poem, "Ode to the Confederate Dead", owes a great deal to Timrod's similarly titled poem. Hayne had a friendship also with Sidney Lanier. Though the two never met, they corresponded, and advised each other Hayne suggested to Lanier that he leave the medievalism of his poem "The Jacquerie" alone and turn to Southern topics, and Lanier helping Hayne to strive for "more simplicity and directness in his poems". Hayne died at his home, Copse Hill, at Grovetown, Georgia, on July 6, 1886. His papers are variously preserved in the libraries of the College of Charleston, Duke University, the University of Virginia, and the South Carolina Historical Society.
Жазбалар
Хейннің алғашқы өлеңдер жинағы 1855 жылы Тикнор және Филдс баспасында жарық көрді; барлық сыншылар оны жақсы қабылдамады, бірақ ол ұлттық журналдардың назарын аударды, бұл оның кейінгі жинақтарынан гөрі көп болды. «Сонеттер және басқа өлеңдер» (1857) 200 данадан кем сатылды, ал «Аволио» (1859) Джеймс Рассел Лоуэллдің оң пікіріне қарамастан, көп назарсыз қалды. Азамат соғысынан кейін «Легендалар мен лирика» (1872) және «Махаббатшылар тауы» (1875) да сәтті болмады. Рэйберн С. Мурдың оның туындыларын талдауында, оның ықпалында Джеффри Чосер, Эдмунд Спенсер, Уильям Вордсворт және Альфред Теннисон болғаны айтылады, алайда оның туындылығы және зияткерлік күшінің жетіспеуі кемшілік деп есептеледі. Мур Хейннің поэзиясының артықшылықтарына егжей-тегжейлілік, жергілікті орта мен жағдайды бақылау, сондай-ақ формалардың, ырғақты схемалардың және техникалардың әртүрлілігін, әсіресе қысқа өлеңдер мен сонеттерде жатқызады. 1886 жылы мектеп ашылған кезде Хейн өз өлеңдерінің жинағы мен кітабын жібергендіктен, Алабама штатының Бирмингем қаласындағы Пол Хейн мектебі оның құрметіне аталды.
Hayne's first volume of poetry, Poems, was published in 1855 by Ticknor and Fields; not every critic loved it, but it drew attention from national magazines, more so than any of his later volumes. Sonnets and Other Poems (1857) sold fewer than 200 copies, and Avolio (1859) was little noticed despite a positive review by James Russell Lowell. After the Civil War, Legends and Lyrics (1872) and The Mountains of the Lovers (1875) fared no better. In a review of his work by Rayburn S. Moore, his influences are described as also including Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, William Wordsworth, and Alfred Tennyson, although the derivative nature and lack of intellectual force are considered weaknesses. Moore considers strengths of Hayne's poetry to include the authenticity of detail and observation of locality and situation as well as the versatility of forms, metrical schemes, and techniques, especially in short poems and sonnets. The Paul Hayne School in Birmingham, Alabama was named for Hayne after he sent an original poem and book of verse to the school on the occasion of its dedication in 1886.