Сигфрид Бубак: Батыс Германияның бұрынғы бас прокуроры және «Неміс күзінің» құрбаны
Siegfried Buback
Зигфрид Бубак: Батыс Германияның бұрынғы Бас прокуроры, 1974-1977ж. Наци партиясында болған, соғыс тұтқыны. Өлімі саяси құқық қорғаушылармен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Бас прокуроры 1974-1977 жылдары.
Public Prosecutor General of Germany from 1974 to 1977
Зигфрид Бубак (3 қаңтар 1920, Вильсдруфф, Саксония – 7 сәуір 1977, Карлсруэ) 1974 жылдан 1977 жылы қанымен өлгенге дейін Батыс Германияның Бас прокуроры болды.
Siegfried Buback (3 January 1920, Wilsdruff, Saxony – 7 April 1977, Karlsruhe) was the Attorney General of West Germany from 1974 until his murder in 1977.
Өмір және мансап
Бубак Лейпциг университетінде оқыды. 1940-1945 жылдары ол нацистік партияның мүшесі болды және Екінші дүниежүзілік соғыста әскерде қызмет етті. 1945-1947 жылдары Францияда соғыс тұтқыны болды. 1953 жылы адвокат болып жұмыс істеді және 1972 жылға дейін бас прокурор ретінде қызметін жалғастырды. Оның есімі алғаш рет 1962 жылы "Шпигель" скандалында саяси журнал "Шпигельді" мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыптағанда көпшілік назарына ілікті. 1966 жылы осы іс Германия Федералдық Конституциялық сотының баспасөз бостандығы туралы маңызды шешіміне әкелді. 1970 жылдары ол Қызыл Армия фракциясына (РАФ) қатысты қатаң оппозицияда болды және "Германия күзі" деп аталған оқиғалар тізбегінде жүргізушісі Вольфганг Гёбель және сот қызметкері Георг Вурстермен бірге алғашқы құрбан болды.
Buback studied at the University of Leipzig. From 1940 to 1945, he was a member of the Nazi Party, while serving as a soldier in World War II. From 1945 to 1947, he was a prisoner of war in France. In 1953 he became an attorney, and continued his career until 1972 as general attorney. His name first appeared in public in 1962 when he accused the political magazine Der Spiegel of high treason in the Spiegel scandal. In 1966, the case lead to a groundbreaking ruling of the Federal Constitutional Court of Germany about the freedom of the press. In the 1970s he was decidedly opposed to the Red Army Faction (RAF) and became the first assassination victim, along with his driver Wolfgang Göbel and judicial officer Georg Wurster, in a series of events called the "German Autumn".
Құрлық
1977 жылғы 7 сәуірде Бубакты «Қызыл Армия Фракциясы» (RAF) мүшелері Нюрэуттегі үйінен Карлсруэдегі Бундесгирихтсхофқа бара жатқанда атып өлтірді. Бубақтың Мерседес 230.6 көлігі жол белгісінде тоқтағанда, Suzuki GS 750 мотоциклімен келе жатқан екі белгісіз адам оның қасына жақындады. Мотоциклдің артқы жағында отырған жолаушы көлікке жартылай автоматты HK43 мылтығынан он бес оқ атып, қашып кетті. Бубак пен оның жүргізушісі Гёбель қылмыс орнында қаза тапты; Вурстер алты күннен кейін алған жарақатынан көз жұмды. RAF-тің төрт мүшесі (Кристиан Клар, Кнут Фолькертс, Гюнтер Сонненберг және Бриджит Мохнахаупт) Бубакқа жасалған кісі өлтіруге қатысы бар екені үшін ресми түрде айыпталып, сотталды, бірақ олардың қатысуына қатысты маңызды мәліметтер әлі де анықталған жоқ. Германия билігі әзірге мотоциклді кім жүргізгенін және Бубакқа кім оқ атқандығын анықтауға қол жеткізе алмады. 2007 жылдың сәуірінде, оның қазасынан 30 жыл өткен соң, Бубақтың ұлы Майкл Бубаққа бұрынғы RAF мүшесі Питер Юрген Бук хабарласты, осы оқиға қайтадан көпшіліктің назарына түсті. Бук Бубақтың ұлымен ақпарат бөлісіп, Зигфрид Бубақтың өліміне Стефан Висневский кінәлі екенін мәлімдеді. Тағы бір бұрынғы RAF мүшесі Верена Беккер де Висневскийді кісі өлтіруші деп санайды.
On 7 April 1977, Buback was shot by members of the RAF while travelling from his home in Neureut to the Bundesgerichtshof in Karlsruhe. While Buback's Mercedes 230.6 was stopped at a traffic light, two unknown persons on a Suzuki GS 750 motorcycle pulled alongside him, both wearing olive green motorcycle helmets. The passenger on the rear of the motorcycle quickly fired fifteen shots with a semi automatic HK43 rifle at the vehicle before fleeing. Buback and his driver, Göbel, died at the scene of the crime; Wurster died six days later from his injuries. Even though four RAF members (Christian Klar, Knut Folkerts, Günter Sonnenberg, and Brigitte Mohnhaupt) were formally charged and prosecuted in connection with the Buback murder, important details of their involvement have not been solved. German authorities have so far been unable to find out who was driving the motorcycle and who was firing the weapon at Buback. In April 2007, 30 years after his assassination, Buback's violent death again became the subject of public discussion when his son, Michael Buback, was contacted by former RAF member Peter Jürgen Boock. Boock shared details with Buback's son indicating that it was Stefan Wisniewski who had fired the gun at Siegfried Buback. Verena Becker, another former RAF member, has also claimed Wisniewski was the killer.