Кіріспе
Курт Воннегуттың романдарының кейіпкері Элиот Роузвотер – американдық жазушы Курт Воннегуттың романдарының тұрақты кейіпкері. Ол түрлі романдарда алкоголик және өз еркімен өрт сөндіруші екенін айтатын қайырымдылық шаруағатының меценаты ретінде көрінеді. Ол Rosewater қорына жетекшілік етеді, бұл қор отбасының ақшасын отбасы ішінде ұстап тұру үшін құрылған. Ол Килгор Трауттың (Воннегуттың тағы бір туындысы) романдарының шағын ғана жанкүйерлерінің бірі.
Eliot Rosewater is a recurring character in the novels of American author Kurt Vonnegut. He appears throughout various novels as an alcoholic, and a philanthropist who claims to be a volunteer fireman. He runs the Rosewater Foundation, an organization created to keep the family's money in the family. He is among the few fans of the novels of Kilgore Trout (another of Vonnegut's creations).
Құдай жарылқасын, Роузвотер мырза.
Құдай сізді жарылқасын, Мистер Роузвотер, немесе, шошқаларға маржан шашу, Воннегуттың Элиот Роузвотер кейіпкері алғаш рет пайда болатын және оның ең басты рөлде ойнайтын романы. 1965 жылғы роман, Индиана штатының Роузвотер округынан шыққан бай, консервативті сенатордың либералды ұлының өмірінің көп бөлігін қамтиды, ол Роузвотер қорына негіз салады. Элиот Роузвотер отбасының байлығын кедейлерге жұмсау керектігіне сенгендіктен, осы мақсатта Қорды пайдаланады, бұл идея әкесіне ұнамайды. Роузвотер отбасының адвокатының бұрынғы әріптесі Норман Мушари, Элиотты ақылсыз деп тануға тырысады, осылайша отбасылық байлықты оның жаңа клиенті, шығыстағы алыс туысы мұраға алуы мүмкін болады. Осы және басқа да дағдарыстар бір жылдық санасыздыққа әкеледі, содан кейін Роузвотердің сүйікті жазушысы Килгор Траут сенаторға Элиоттың әрекеттерінің ақылға қонымды және мейірімді болғанын түсіндіруге тырысады. «Нью-Йорк Таймс» оны "[Воннегут] ең жақсы үлгісі" деп атады, ал Конрад Эйкен бұл «дегенге дейін күлкілі сатира» екенін айтты.
Атаулы сыйлық
Элиот Роузвотер Индиана жоғары мектебінің кітап сыйлығы (жиі Рози сыйлығы деп қысқартылады) Индиана жоғары мектебінің оқушылары таңдаған бір жасөспірімдер кітабына жыл сайын табыс етіледі.