Кіріспе
Шығармалық кейіпкер Найджел Моулсворт – St Custard's деп аталатын ағылшын дайындық мектебіндегі өмір туралы кітаптар сериясының автор деп есептелетін шығармалық кейіпкер. Кітаптарды Джеффри Уилланс жазды, ал карикатуралық суреттерді Рональд Сёрл салған. «Моулсворт» кітаптары Уилланстың «Punch» журналы үшін жазған бағанасына негізделген кітаптар сериясын суреттеу үшін Сёрлге жүгінуінің нәтижесі болды. Олар балалар журналы «Жас Елизавета» басылымдарында бөлім-бөлім жарияланды, Моулсворт оны «тамаша, жаңа «Жас Елизавета» ә, жарнама» деп сипаттады. Сёрл өте танымал «Иеміз Триниан мектебі» сериясынан көңілі тоймаған еді, бірақ баспагер Макс Пэрришқа тағы бір Рождестволық бестселлер жасаймын деп уәде берген. Сёрл бастапқыда тағы бір мектеп тақырыбындағы жобаға күмәмен қараса да, Уилланс оқып берген үлгілер оны көндірді. 1953 жылғы алғашқы жариялану мен 1958 жылы 47 жасында Уилланстың қайтыс болуы арасында үш кітап аяқталды және төртінші кітаптың көп бөлігі («Агане ыдысында») жазылды; «Compleet Molesworth» антологиясы да дамып жатты. Алғашқы кітап «Skool-мен төмен!» 1953 жылдың қазанында жарық көрді және Сёрлдің айтуынша, сол Рождествоға дейін 53 848 дана сатылды, бұл өткен жылғы «Триниан террорынан» асып түсті.
Nigel Molesworth is a fictional character, the supposed author of a series of books about life in an English prep school named St Custard's. The books were written by Geoffrey Willans, with cartoon illustrations by Ronald Searle. The Molesworth books were the result of an approach by Willans to the cartoonist, Searle, to illustrate a series of books based on a column he had been writing for Punch. They appeared in instalments in the children's magazine The Young Elizabethan, described by Molesworth as "the super smashing New Young Elizabethan ahem (advert.)". Searle had grown disillusioned with his highly popular St Trinian's School series but had promised his publisher Max Parrish another Christmas best seller. While Searle was initially sceptical about another school based project, he was won over by the examples he was given to read by Willans. Between the initial publication in 1953 and Willans' death in 1958 at the age of 47 three books were completed and most of a fourth (Back in the Jug Agane) written; the Compleet Molesworth anthology was also under way. The first book, Down with Skool!, was published in October 1953 and by that Christmas had sold, according to Searle, 53,848 copies, surpassing the performance of the previous year's The Terror of St Trinian's.
Басқа медиада
1987 жылы кейіпкер төрт бөлімдік "Мольсворт" BBC Radio 4 радиосериалында қайта ойналды. Саймон Бретт жазған сериалда Мольсворт орта жастағы шағында, жастық кезіндегі көптеген таныстарымен араласып жүреді. Мольсворт рөлін Уилли Раштон сомдады, оның әйелі Луиза рөлінде Пенелопа Нисс, ал қарт директор Граймс рөлінде Клайв Свифт ойнады. "The League of Extraordinary Gentlemen", 3-том, "Century" шығармасының 2-тарауында Базил Фоттерингтон Томас Purple Orchestra тобының құрамында эпизодтық рөлде пайда болады.