Айностиң саяхаты: Махаббат іздеулер мен әлемді аралау
Ainori
Жапондық «Ainori» телешоуы – махаббат саяхаты! 1999 жылдан бері эфирде, «Asian Journey» және «African Journey» маусымдарымен жаңартылды. Netflix-те де қараңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық бағдарлама
Television program
Айнори (あいのり), сөзбе-сөз "махаббат саяхаты" деген мағынаны білдіреді, сонымен қатар "бірге саяхаттау" немесе "автокөлік тобы" деп те оқылуы мүмкін, Жапониядағы Fuji TV телеарнасында дүйсенбі күндері кешкі сағат 11-ден басталатын танымал телевизиялық бағдарлама. Ол 1999 жылдың 11 қазанында тұңғыш рет көрсетілді. Бағдарлама бастапқыда 2009 жылдың 23 наурызында аяқталды, бірақ 2010 жылдың 25 желтоқсанында "Айнори 2" деген атпен қайта оралды, ол 2011 жылдың 30 сәуіріне дейін көрсетілді. Айнориді Fuji TV және Netflix жаңартып, "Азия саяхатымен" бастады, ол алғаш рет 2017 жылдың қарашасында ағымдық платформада, ал 2018 жылдың қаңтарында Fuji TV-де көрсетілді. Екі БАҚ-та да "Азия саяхатының" екінші маусымы және "Африка саяхатының" бірінші маусымы көрсетілді, ол 2019 жылдың соңында Netflix-те, ал 2020 жылдың басында Fuji TV-де қолжетімді болды.
Ainori (あいのり), literally "love ride" but can also be read "ride together" or "car pool", is a popular television program that runs Monday evenings from 11 pm in Japan on Fuji TV. It debuted on October 11, 1999. The show originally ended on March 23, 2009 but returned under the name "Ainori 2" on December 25, 2010, running through April 30, 2011. Ainori was revived by Fuji TV and Netflix beginning with Asian Journey, which was first broadcast on the streaming platform in November 2017 and on Fuji TV in January 2018. Both media outlets also aired the second season of Asian Journey as well as the first season of African Journey, which was available on Netflix in late 2019 and on Fuji TV in early 2020.
Сипаттама
Айнори – жеті жас жігіт пен қыздың қызғылт түсті автобуста әлемді аралап саяхаттау туралы реалити-шоу. Бағдарлама саяхатнаманы еске түсіреді; 2008 жылдың желтоқсанына дейін шоу автобуспен 90 елді шарлап, қатысушылар танымал туристік орындармен қатар, көз тартарлық, танылмаған жерлерді де зерттеді. Әр елде қатысушыларға жергілікті тұрғын жетекшілік етеді, ол сонымен қатар автобус жүргізушісі мен дос ретінде де қызмет етеді. Елдің шекарасына жеткенде автобус тоқтап, қатысушылар келесі елге жол тартады. Жаңа жетекшімен танысып, жаңа автобусқа отырады. Шоудың ерекшелігі – қатысушылардың барлығы жас, жалғыз адамдар, олардың мақсаты – бір-біріне ғашық болу және жұп болып Жапонияға оралу. Егер қатысушы басқа біреуге қызығушылық танытса, ол жүргізушіден Жапонияға билет сұрайды. Содан кейін ол өзінің сезімін білдіріп, екеуі бірге Жапонияға оралуын өтінеді. Бір түн ойланысқаннан кейін, сезім білдірген адам жауабын сүйіспеншілікпен мақұлдаса, екеуі де Жапонияға аттанады. Әйтпесе, қатысушы жалғыз өзі Жапонияға қайтады. Махаббат туралы жариялаудан басқа, қатысушылар бір-бірімен өздерінің сезімдері туралы ашық әңгімелеуге тиым салынған, бірақ телеарна көрермендеріне күнделіктері мен камера алдындағы мойындаулары арқылы өз сезімдерін жеткізеді (басқа қатысушылардың болмауында түсіріледі). Автобустан шыққан адамдардың орнына бағдарламаға жаңа қатысушылар қосылады, осылайша қатысушылардың саны 7-ге дейін толықтырылады. Олар жол бойында сурет салынған картон қағазды ұстап тұрады (автостоп жасағандар сияқты көрінеді) және өзін таныстырғаннан кейін автобусқа мінеді. Әлемді алғашқы айналып өту 2003 жылдың мамырында, ал екінші айналым 2007 жылдың наурызында аяқталды. Содан кейін автобус бұрын бағдарламада көрсетілмеген елдерге сапар шегеді. 400-ші эпизод 2008 жылдың 5 мамырында көрсетілді. 2009 жылдың наурызына қарай бағдарлама арқылы 44 жұп махаббат тауып, 8 неке қиылды (бірақ бір жұп ажырасып кетті). 2005 жылдың 1 наурызында алғашқы «Айнори сәбиі» дүниеге келді, ал 2008 жылдың ортасына дейін барлығы 4 сәби дүниеге келді.
Ainori is a reality program where seven young men and women travel the world riding a pink bus. The program is reminiscent of a travelogue; as of December 2008, the show has followed the bus across 90 countries as participants explore both famous tourist attractions and more off the beaten path places. The participants are led across each country by a native who serves as tour guide, bus driver, and friend. Upon reaching the border with another country, the bus stops and participants head out to their next destination country to meet their new tour guide and get into their new bus. The show's twist is that the participants are each young, single people whose goal is to find love with another participant and return to Japan as a couple. When a participant has decided they like someone else, they ask the driver for a ticket back to Japan. They then declare their love to the object of their affection, and ask that the two return to Japan together. After a night's consideration, the person who received the love declaration can either answer with a kiss, after which both participants leave the bus for Japan. Otherwise, the jilted participant is left to return to Japan alone. Besides the love declaration, participants are forbidden from talking openly about their love interests with other participants, but inform the TV audience of their feelings through diaries and confessions to the camera (shot when no other participants are present). After people leave the bus, new people are added to the program, to keep the total at 7 members. They are seen on the side of the road with a painted cardboard sign (appearing to be hitchhikers) and brought aboard after a self introduction. The First Lap Around the World ended in May, 2003, and the Second Lap ended in March, 2007. After that, the bus visits the countries which has never been visited on the show, without the route. The 400th episode was aired on May 5, 2008. As of March, 2009, 44 couples have found love through the program, and there have been 8 marriages (though one couple has divorced). On March 1, 2005, the first "Ainori Baby" was born, and as of mid 2008 there have been 4 babies born in total.
Қаражатты жинау
2004 жылдың сәуірінен бастап бағдарлама "Айнори Бокин" (Айнори қайырымдылық қоры) атты қаржы жинау науқанын бастады. Бұл бағдарлама барысында сапар шегілген дамып келе жатқан елдерге арналған қайырымдылық көмек. Жиналған қаражат негізінен осы елдердегі балаларға жұмсалды, сондай-ақ "Айнори Гакко" (Айнори мектебі) деп аталатын мектептер салынды.
Since April 2004, the program started the fundraising campaign called Ainori Bokin (Ainori Fundraising). This is a donation for poor countries visited in the program. The money has been mainly used for children living in these countries, and the schools called Ainori Gakko (Ainori School) have been built.
Вьетнам
Вьетнамдық нұсқасы "Hành trình kết nối những trái tim" ("Жүректерді жақындастыру сапары") немесе "Love bus" деп аталады, ол 2008 жылдың желтоқсанында көрсетілді және Хошимин қаласы мен Ханой теледидарының ең жоғары рейтингілі бағдарламасы болды. Бастапқыда ол әр сейсенбі күні сағат 22:00-де эфирге шығатын.
The Vietnamese version is called "Hành trình kết nối những trái tim" ("Journey to match hearts"), or "Love bus", was broadcast in December 2008, becoming a high rated show of Ho Chi Minh City and Hanoi Television. It is originally aired every Tuesday at 10PM.