Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон тарихының кезеңі (1716–1736)
Period of Japanese history (1716–1736)
Кёхо (享保), сондай-ақ Кёхо деп те айтылады, – Шотокудан кейін және Генбундан бұрын болған жапон тарихының дәуірі (年号). Бұл кезең 1716 жылдың шілдесінен 1736 жылдың сәуіріне дейін жалғасты. Осы кезеңде Накамикадо (Накамикадо тенно) және Сакурамачи (Сакурамачи тенно) императорлары билік етті.
Kyōhō (享保), also pronounced Kyōho, was a Japanese era name (年号) after Shōtoku and before Genbun. This period spanned the years from July 1716 through April 1736. The reigning emperors were Emperor Nakamikado of Japan (Nakamikado tennō) and Emperor Sakuramachi of Japan (Sakuramachi tennō).
Ераның өзгеруі
1716 Кёхо ганнен (享保元年): Кёхо (мағынасы "Төзу және қолдау") аталысы Токугава Иэцугудың қазасына жауап ретінде жаратылды. Бұрынғы дәуір аяқталып, жаңасы Шотоку жылнамасының 6-шы айының 22-ші күні басталды.
1716 Kyōhō gannen (享保元年): The era name of Kyōhō (meaning "Undergoing and Supporting") was created in response to the death of Tokugawa Ietsugu. The previous era ended and the new one commenced in Shōtoku 6, on the 22nd day of the 6th month.
Кёхо дәуірінің оқиғалары
1717 (Кёхо 2): Кёхо реформаларын Шогун Йосимуне басқарды және бақылады. 1718 (Киохо 3): Бакуфу Императордың кесенесін жөндеді. 1718 (Киохо 3, 8-ай): Бакуфу Хеянкиодағы мачи бугио кеңсесінде өтініш жәшігін (目安箱) орнатты. 1730 (Кёхо 15): Токугава сёгунаты Осакадағы Додзима күріш базарын ресми түрде мойындады; базарды бақылау және салық жинау үшін бакуфу қадағалаушылары (негёдзи) тағайындалды. Күріш саудасына қатысты мәмілелер бағалы қағаздар биржасына дамыды, олар негізінен мемлекеттік бағалы қағаздармен сауда жасау үшін қолданылды. Ауыл шаруашылығы өнімділігінің артуы Кёхо ортасында күріш бағасының төмендеуіне әкелді. 3 тамыз 1730 (Киохо 15, 6-шы айдың 20-шы күні): Муромачиде өрт шығып, 3790 үй өртенді. Ниши-Джинде 30 мыңнан астам тоқыма станогы қирады. Бакуфу күріш таратты. 1733 (Кёхо 18): Жапонияда өсірілген женьшень жапон азық-түлік нарықтарында қолжетімді бола бастады. 1735 (Кёхо 20): Тәтті картоп жапондық диетаға енгізілді.
1717 (Kyōhō 2): Kyōhō reforms are directed and overseen by Shōgun Yoshimune. 1718 (Kyōhō 3): The bakufu repaired the Imperial mausolea. 1718 (Kyōhō 3, 8th month): The bakufu established a petition box (目安箱) at the office of the machi bugyō in Heian kyō. 1730 (Kyōhō 15): The Tokugawa shogunate officially recognizes the Dojima Rice Market in Osaka; and bakufu supervisors (nengyoji) are appointed to monitor the market and to collect taxes. The transactions relating to rice exchanges developed into securities exchanges, used primarily for transactions in public securities. The development of improved agriculture production caused the price of rice to fall in mid Kyohō. August 3, 1730 (Kyōhō 15, 20th day of the 6th month): A fire broke out in Muromachi and 3,790 houses were burnt. Over 30,000 looms in Nishi jin were destroyed. The bakufu distributed rice. 1733 (Kyōhō 18): Ginseng grown in Japan begins to be available in the Japanese food markets. 1735 (Kyōhō 20): Sweet potatoes were introduced into the Japanese diet.