Ұлыбритания Қаржы министрлігінің қаржы хатшысы лауазымы, міндеттері, маңыздылығы және 2023 жылғы қарашадағы лауазым иесі – Найджел Хаддлстон туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ қазынашылығындағы кіші министр
Junior minister in the British Treasury
Қаржы министрі – Ұлыбританияның Қаржы министрлігіндегі орта деңгейдегі министрлік лауазым. Бұл лауазым Қаржы министрлігінің бірінші лордынан, Қаржы канцлерінен, Қаржы министрлігінің бас хатшысынан және бас төлемшіден кейін қазынашылықтағы бесінші ең маңызды министрлік рөлді иеленеді. Алайда, Қаржы министрлігінің бірінші лорды рөлін әрқашан Қаржы министрі емес, премьер-министр атқарады, ал Бас төлемші лауазымы көбінесе Кабинет кеңсесінің министріне берілетін, үкіметтік жалақы алуға мүмкіндік беретін синукюр болып табылады. Демек, іс жүзінде бұл үшінші ең жоғары дәрежелі Қаржы министрі, және бұрын Министрлер кабинетіне қатысқан. 2023 жылдың қараша айына дейін бұл лауазымда Найджел Хаддлстон тұр. Бұл лауазымды Қаржы министрлігінің көлеңкелі хатшысы бақылайды.
The Financial Secretary to the Treasury is a mid level ministerial post in His Majesty's Treasury. It is nominally the fifth most significant ministerial role within the Treasury after the first lord of the Treasury, the chancellor of the Exchequer, the chief secretary to the Treasury, and the paymaster general. However, the role of First Lord of the Treasury is always held by the prime minister who is not a Treasury minister, and the position of Paymaster General is a sinecure often held by the Minister for the Cabinet Office to allow the holder of that office to draw a government salary. In practice it is, therefore, the third most senior Treasury minister and has attended Cabinet in the past. The incumbent as of November 2023 is Nigel Huddleston. The position is shadowed by the shadow financial secretary to the treasury.
Тарих
Қазынашылықтың қаржы хатшысы лауазымы 1711 жылы құрылды және Қазынашылықтың аға хатшысының жұмыс жүктемесінің артуына көмектесу үшін Қазынашылықтың кіші хатшысы ретінде белгілі болды. Қазынашылықтың бірінші кіші хатшысы Томас Харли болып тіркелген, ол 1711 жылдың 11 маусымында тағайындалған. Бұл лауазым бүгінгі күнге дейін елеулі үзіліссіз жалғасып келеді. Бастапқыда, Қазынашылықтың аға хатшысы лауазымы сайлау немесе үкімет алмасу нәтижесінде бос болмаған жағдайда, кіші хатшы әдетте автоматты түрде жоғары лауазымға көтерілді. Бірақ уақыт өте келе аға және кіші хатшылардың рөлдері айырмашылығы байқала бастады, аға хатшы лауазымы Қазынашылыққа ешқандай ресми жауапкершілігі жоқ бас қамшы үшін синекура ретінде қолданылды. Ал кіші хатшы Қазынашылықта жұмыс істейтін маңызды лауазым болып қала берді. Осылайша аға хатшы "Парламенттік хатшы – Қазынашылық министрі" деп, ал кіші хатшы "Қаржы хатшысы – Қазынашылық министрі" деп аталды және кішіден ағаға "автоматты" көтерілу тоқтатылды. Бұл өзгеріс қандай күні болғаны туралы нақты мәліметтер даулы, бірақ 1830 жылға қарай бұл айырмашылық толыққанды болды деген келісімге келді. 1923 жылы сэр Уильям Джойнсон Хикс премьер-министр Стэнли Болдуиннің қатысуымен, қазіргі күнге дейін кабинетте қызмет атқарған жалғыз қаржы хатшысы болды, ол сонымен қатар Қаржы министрі лауазымын да атқарды. 2010 жылдың мамыр айында Бірінші Камерон үкіметінің министрлік реорганизациясы аясында Қаржы хатшысына қосымша, жартылай ресми "Қала министрі" атағы берілді. Бұл лауазым 2014 жылдың сәуір айына дейін сақталды, Саджид Джавид Мәдениет, БАҚ және спорт министрі болып тағайындалғаннан кейін, Қала министрінің портфелі Қазынашылықтың қаржы хатшысынан Қазынашылықтың экономикалық хатшысына ауыстырылды. Қаржы хатшысы лауазымына тағайындалу саясаткер мансабындағы маңызды қадам саналады; соңғы он лауазым иесінің алтауы кабинеттік деңгейдегі лауазымдарға ие болды. Есімдері тарихқа енген бұрынғы қаржы хатшыларының қатарында Лорд Фредерик Кавендиш, Остин Чемберлен, Стэнли Болдуин, Энох Пауэлл, Найджел Лоусон және Норман Ламонт бар.
The role of Financial Secretary to the Treasury was created in 1711 and was known as the Junior Secretary to the Treasury to help deal with the increasing workload of the Senior Secretary to the Treasury. The first Junior Secretary to the Treasury is recorded as Thomas Harley who was appointed on 11 June 1711. The position has continued without any major interruption to the present day. Initially when the position of Senior Secretary to the Treasury became vacant not as the result of an election of change of government the Junior Secretary was usually automatically promoted to the senior role. Over time however, the roles of the Senior and Junior Secretaries began to diverge with the Senior Secretary post being used as a sinecure post for the Chief Whip, with no formal responsibilities to the Treasury. The Junior Secretary however remained a substantive position working in the Treasury. As such the Senior Secretary became known as the 'Parliamentary Secretary to the Treasury' while the Junior Secretary became known as the 'Financial Secretary to the Treasury' and the 'automatic' promotion from Junior to Senior ceased. While the exact date this change occurred is disputed it is agreed that by 1830 the distinction was complete. In 1923 Sir William Joynson Hicks became the–to date–only Financial Secretary to serve in the Cabinet due to the Prime Minister, Stanley Baldwin, also concurrently serving as Chancellor of the Exchequer. In May 2010 as part of the ministerial reorganisation by the First Cameron ministry, the Financial Secretary was given the additional semi official title of City Minister. This position was retained until April 2014 when following the promotion of Sajid Javid to Secretary of State for Culture, Media and Sport the portfolio of City Minister was moved from the Financial Secretary to the Treasury to the Economic Secretary to the Treasury. Appointment to the position of Financial Secretary to the Treasury is often considered an important stepping stone in a politician's career; six of the ten most recent holders of the office have gone on to hold Cabinet level positions. Notable former Financial Secretaries to the Treasury include Lord Frederick Cavendish, Austen Chamberlain, Stanley Baldwin, Enoch Powell, Nigel Lawson, and Norman Lamont.
Қазіргі рөлі
Қазынашылықтың Қаржы хатшысының қазіргі міндеттеріне Ұлттық статистика бюросы мен Корольдік монета жасау орталығы жатады. Қазынашылықтың Қаржы хатшысы HM Revenue & Customs құрылып, Ішкі кірістермен біріктірілгенге дейін HM Customs & Excise ведомствосының жауапкершілігін жүзеге асырды.
The current responsibilities of the Financial Secretary to the Treasury include Departmental responsibility for the Office for National Statistics, and the Royal Mint. The Financial Secretary to the Treasury had Departmental responsibility for HM Customs & Excise until the merger with the Inland Revenue to form HM Revenue & Customs.