«Желдегі арфашы» – Патриция А. МакКиллiптің «Жұмбақ шебері» трилогиясының соңғы кітабы. Моргон мен Раэдерле өздерін қуалайтын түр өзгертушілерді анықтауға тырысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрисия А. Маккиллиптің 1979 жылғы романы
1979 novel by Patricia A. McKillip
"Желдегі арфашыл" – американдық жазушы Патрисия А. Маккиллиптің 1979 жылғы фантастикалық романы. Бұл "Жұмбақ шебері" трилогиясының соңғы кітабы. Ұлыбританиядағы алғашқы жұмсақ мұқабалы басылымы АҚШ-тағы алғашқы жұмсақ мұқабалы басылымынан бұрын жарық көрді.
Harpist in the Wind is a 1979 fantasy novel by American writer Patricia A. McKillip. It is the concluding book of the Riddle Master trilogy. The first UK paperback edition precedes the first US paperback.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Гедтің Моргоны мен Анның Редерлесі оларды қуалайтын форма өзгертетін жандардың кім екенін және мемлекетті біріктіретін жер заңының бастауы – Биік Биліктің қайда жасырынып отырғанын анықтауға шықты. Жолда оларға Морганның Гхистелвхлохмның тұтқынынан жаңа ғана босатып жіберген патшалықтың сиқыршылары мен жердің мұрагерлері/билеушілері көмектеседі. Бір кезде сиқыршы билік еткен Лунгольд қаласында Гхистелвхлохммен кездескеннен кейін Моргон форма өзгертетін жандар тарапынан Ерленстар тауына қамалады, олар оны өлтіргісі келмейді. Олар, жерден қуылған Мықты Иелер, оған Биік Билікке жету үшін қажет, ол олардың толық билікке ие болуына кедергі келтіреді. Ол Радерле мен кейін Биік Билік екені анықталатын біреудің көмегімен қашып құтылады. Алыс солтүстікке паналап, ол әрбір патшалықтың жер заңын үйрене бастайды. Жер заңдарын жартылай оқығаннан кейін Моргон Биік Биліктің өзінің арфашы Дет және сиқыршы Ерт ретінде онымен бірге саяхаттағанын біледі. Биік Билік Моргонға Жел жазығында оның (Моргонның) Биік Биліктің мұрагері екенін айтады. Форма өзгертетін жандардың иеленуіне ұшыраған Гхистелвхлохм Моргонның үш жұлдызды қылышымен Биік Билікті өлтіргенде, Моргон желдерді басқару және/немесе байлау арқылы Мықты Иелерді жеңіп, елге бейбітшілік әкелуді үйренеді; ол шынымен Биік Биліктің мұрагері.
Morgon of Hed and Raederle of An set out to discover who the shapechangers who pursue them are, and where the High One, the source of the land law binding the realm together, is hiding. Along the way they are helped by the wizards of the realm, recently released by Morgan from the bonds in which Ghisteslwchlohm had held them, and by the land heirs/rulers. After confronting Ghisteslwchlohm in the city of Lungold, where the wizard once had ruled, Morgon is imprisoned by the shapechangers within Erlenstar Mountain, as they do not want to kill him. They, the exiled Earth Masters, need him to reach the High One, who prevents them from exercising full power. He escapes with the help of Raederle and someone who is later revealed to be the High One in disguise. Seeking refuge in the far north, he begins to learn the land law of each kingdom. Once he has partially learned all of the land law, Morgon discovers that the High One had journeyed with him as both the harpist Deth and the wizard Yrth. The High One tells Morgon at the top of Wind Plain that he (Morgon) is the High One's land heir. When the High One is killed by Ghisteslwchlohm, now possessed by the shape changers, with Morgon's three starred sword, Morgon learns to shape and/or bind the winds to overcome the Earth Masters and bring peace to the land; he truly is the High One's heir.
Орнату
Трилогияда жер құқығы әрбір патшалықтың жер иесінде болады. Жер иелері өз патшалықтарындағы барлық тіршілік иесін, өсімдіктерді, тастарды сезіне біледі, олардың барлығынан хабардар. Маккиллиптің туындысындағы Жоғары Ие, бүкіл аймақпен осыған ұқсас қарым-қатынаста болып көрінеді, себебі ол Жер Иесі Эриелдің жеке мақсаттары үшін күш жинап бастағанын сезгенде, жер заңдарын байланыстыра бастады. Жер заңы мұрагерге өткен кезде, ол бірден өз патшалығындағы немесе бүкіл аймақтағы барлық нәрсені сезіне бастайды.
In the trilogy, land law resides with the land ruler of each of the kingdoms within the realm. Land rulers are ostensibly aware of all of the entities within their kingdom. They can sense each creature, each plant, each rock. The High One, in McKillip's creation, seems to have the same relationship with the entire realm, as he started to bind all of the land law when he sensed that the Earth Master Eriel began to gather power for her own ends. When the land law passes on, the land heir suddenly becomes aware of everything in his or her kingdom, or in the entire realm.