Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карияның ежелгі грек қаласы, Түркия. Кипрдің солтүстік-шығысындағы ежелгі грек қаласы.
Ancient Greek peninsular city of Caria, Turkey
the ancient Greek city in northeastern Cyprus
Книдос немесе Книдос (Knídos) – ежелгі Кариядағы грек қаласы және Дориан Гексаполисінің бір бөлігі, Кіші Азияның оңтүстік-батысында, қазіргі Түркияда орналасқан. Қала Датча түбегінде, қазіргі Гёкова шығанағы деп аталатын Синус Керамикустың оңтүстік жағында салынған. Б.з.д. 4 ғасырға қарай Книдос қазіргі Текир орнында, Триопион аралының қарсы жағында болған. Алайда, бұрын қала қазіргі Датчада (түбек ортасында) орналасқан болуы мүмкін. Қаланың бір бөлігі материкте, екінші бөлігі Триопион аралында немесе Крио мүйісінде салынған. Қаланың аралда немесе мүйісте орналасқандығы туралы пікірталасқа себеп – ежелгі заманда қаланың құрлықпен тас жол мен көпір арқылы байланысқандығы. Бүгінде бұл байланыс тар құмды тілше арқылы жалғастырылған. Тас жол арқасында арал мен материк арасындағы бұғаз екі порға бөлінген. Олардың үлкені, яғни оңтүстік порты, әлі де толығымен сақталған екі мықты кемежаймен қоршалған. Қаланың ең ұзын бөлігі бір шақырымнан аспайды, ал қаланың ішкі аумағы әлі де сәулеттік қалдықтармен толы. Қаланың қабырғалары, аралда да, материкте де, толығымен сақталған; әсіресе акрополь маңында, қаланың солтүстік-шығыс бұрышында, олар өте жақсы жағдайда.
Knidos or Cnidus ('/n//aɪ//d//ə//s/; , , , Knídos) was a Greek city in ancient Caria and part of the Dorian Hexapolis, in south western Asia Minor, modern day Turkey. It was situated on the Datça peninsula, which forms the southern side of the Sinus Ceramicus, now known as Gulf of Gökova. By the 4th century BC, Knidos was located at the site of modern Tekir, opposite Triopion Island. But earlier, it was probably at the site of modern Datça (at the half way point of the peninsula). It was built partly on the mainland and partly on the Island of Triopion or Cape Krio. The debate about it being an island or cape is caused by the fact that in ancient times it was connected to the mainland by a causeway and bridge. Today the connection is formed by a narrow sandy isthmus. By means of the causeway the channel between island and mainland was formed into two harbours, of which the larger, or southern, was further enclosed by two strongly built moles that are still in good part entire. The extreme length of the city was little less than a mile, and the whole intramural area is still thickly strewn with architectural remains. The walls, both of the island and on the mainland, can be traced throughout their whole circuit; and in many places, especially round the acropolis, at the northeast corner of the city, they are remarkably perfect.
Ежелгі дәуір
Книд – ежелгі грек қаласы. Геродоттың "Тарихтары" (I.174) бойынша, книдиандар лакедемондықтардың отаршылары болған; алайда, онда демиургтардың болуы басқа дорий гректерінің, мүмкін аргивтердің негізін қалауына немесе кейінгі ықпалына нұсқайды. Диодор Сицилий (Bibliotheca Historica 5.53) Книдтің лакедемондықтар мен аргивтіктердің бірігіп құрғанын мәлімдеді. Галикарнасс (қазіргі Бодрум, Түркия) және Кос, сондай-ақ родос қалалары Линдос, Камирос және Иалисспен бірге, Книд Дориандық Гексаполистің құрамына кірді. Олар Триопиондық жартаста конфедерациялық жиналыстар өткізіп, Аполлон, Посейдон және нимфалар құрметіне ойындар ұйымдастырды. Осы жерде Книд Афродитасының ғибадатханасы да орналасқан. Бастапқыда қала алпыс мүшеден тұратын олигархиялық сенатпен басқарылды, оның төрағасы судья болды. Бірақ, жазулар ескі атаулардың ұзақ уақыт сақталғанын көрсетсе де, конституция халықтық түрленуге ұшырады. Қаланың орналасқан жері сауда үшін өте қолайлы болды, книдиандар көп байлыққа ие болды, Липара аралын отарлап, Адриатика теңізіндегі Коркира Нигра қаласын құрды. Олар соңында Кірге бағынды, ал Эвримедон шайқасынан бастап Пелопоннес соғысының соңына дейін Афинаның билігінде болды. Эллинистік дәуірде Книд медицина мектебімен мақтанды; алайда, бұл мектеп классикалық дәуірдің басында-ақ болған деген теория негізсіз болжам. Римдіктер аймаққа кеңейген кезде, книдиандардың адалдығын оңай жеңіп алды және Ұлы Антиох III-ке қарсы көрсеткен көмегі үшін оларға қалалық бостандық сыйлады. Книдтің тарихтан белгілі тұлғалары – астроном Евдокс, парсы тарихын жазған Ктесий және Александриядағы әйгілі Фар маягын салған Сострат. Шекспирдің "Жулиус Цезарь" пьесасындағы екінші дәрежелі кейіпкер Артемидор да Книд қаласынан шыққан.
Knidos was a Hellenic city of high antiquity. According to Herodotus' Histories) (I.174), the Cnidians were Lacedaemonian colonists; however, the presence of demiurges there argues for foundation or later influence by other Doric Greeks, possibly Argives. Diodorus Siculus (Bibliotheca Historica 5.53) claimed that Cnidus was founded by both Lacedaemonians and Argives. Along with Halicarnassus (present day Bodrum, Turkey) and Kos, and the Rhodian cities of Lindos, Kamiros and Ialyssos it formed the Dorian Hexapolis, which held its confederate assemblies on the Triopian headland, and there celebrated games in honour of Apollo, Poseidon and the nymphs. This was also the site of the Temple of Aphrodite, Knidos. The city was at first governed by an oligarchic senate, composed of sixty members, and presided over by a magistrate; but, though it is proved by inscriptions that the old names continued to a very late period, the constitution underwent a popular transformation. The situation of the city was favourable for commerce, and the Knidians acquired considerable wealth, and were able to colonize the island of Lipara, and founded a city on Corcyra Nigra in the Adriatic. They ultimately submitted to Cyrus, and from the battle of Eurymedon to the latter part of the Peloponnesian War they were subject to Athens. During the Hellenistic age, Knidos boasted a medical school; however, the theory that this school already existed at the beginning of the classical age is an unwarranted extrapolation. In their expansion into the region, the Romans easily obtained the allegiance of Knidians, and rewarded them for help given against Antiochus III the Great by leaving them the freedom of their city. Eudoxus, the astronomer, Ctesias, the writer on Persian history, and Sostratus, the builder of the celebrated Pharos at Alexandria, are the most remarkable of the Knidians mentioned in history. Artemidorus, a minor character in the Shakespeare play “Julius Caesar", was also from Knidos.
Византия дәуірі
Византия дәуірінде әлі де көптеген адамдар тұрған болуы керек: өйткені қираған жерлерде Византия стиліндегі көптеген ғимараттар бар, ал христиан зираттары айналасында жиі кездеседі. Книд епископы Иоанн 451 жылы Халкидон соборында қатысты және 458 жылы Книдке қарасты Рим провинциясының епископтары Византия императоры I Лео Тракиялыққа Александриялық Протерийдің өлтірілуінен кейін жазған хатқа қол қойғандардың бірі болды. Епископ Эвандер 553 жылы Константинопольдің екінші соборында, ал епископ Ставратий 787 жылы Никеяның екінші соборында болды. Книд енді тұрақты епископтық резиденция емес, католик шіркеуі оны титулярлық кафедра ретінде тізімдеген.
During the Byzantine period there must still have been a considerable population: for the ruins contain a large number of buildings belonging to the Byzantine style, and Christian sepulchres are common in the neighbourhood. Bishop Ioannes of Cnidus took part in the Council of Chalcedon in 451 CE and was one of the signatories of the letter that in 458 the bishops of the Roman province of Caria, to which Cnidus belonged, wrote to Byzantine Emperor Leo I the Thracian after the murder of Proterius of Alexandria. Bishop Evander was at the Second Council of Constantinople in 553 and Bishop Stauratius at the Second Council of Nicaea in 787. No longer a residential bishopric, Cnidus is today listed by the Catholic Church as a titular see.
Қазба тарихы
Заманауи орналасқан жер туралы алғашқы батыс ақпараттары 1812 жылы Дилетанттар қоғамының экспедициясы және 1857–1858 жылдары К. Т. Ньютон жүргізген қазбалар арқасында алынды. Агора, театр, ода, Дионис ғибадатханасы, Музалар ғибадатханасы, Афродита ғибадатханасы және көптеген шағын ғимараттар табылған, сондай-ақ қаланың жалпы жоспары анық бейнеленген. Праксителдің ең танымал мүсіні – Книд Афродитасы – Книд қаласы үшін жасалған. Ол жойылды, бірақ кейінгі көшірмелері сақталған, олардың ең дәл нұсқасы Ватикан мұражайында орналасқан. Ньютон ғибадатхана ауласында Книд Димитерасының отырған мүсінін тапты және оны Британ мұражайына жіберді. Қаладан оңтүстік-шығысқа қарай үш шақырымдай жерде ол әсем қабірдің қираған қалдықтарын және Пентелик мраморының бір тікесінен қашалған алып арыстанның мүсінін тапты, оның ұзындығы он фут, биіктігі алты фут. Бұл мүсін 394 ж.б.д. Книд шайқасында Кононның Спарталықтарды жеңгеніне арналған ескерткіш деп саналады. Книд арыстаны қазір Британ мұражайының Ұлы залының төбесінде көрсетілуде. 2022 жылы төмен су деңгейі осы маңдағы ежелгі порттың қираған қалдықтарын ашты, ол Книд порты болған деп есептеледі.
The first Western knowledge of the modern site was due to the mission of the Dilettante Society in 1812, and the excavations executed by C. T. Newton in 1857–1858. The agora, the theatre, an odeum, a temple of Dionysus, a temple of the Muses, a temple of Aphrodite and a great number of minor buildings have been identified, and the general plan of the city has been very clearly made out. The most famous statue by Praxiteles, the Aphrodite of Knidos, was made for Cnidus. It has perished, but late copies exist, of which the most faithful is in the Vatican Museums. In a temple enclosure Newton discovered the fine seated statue of Demeter of Knidos, which he sent back to the British Museum, and about three miles south east of the city he came upon the ruins of a splendid tomb, and a colossal figure of a lion carved out of one block of Pentelic marble, ten feet in length and six in height, which has been supposed to commemorate the great naval victory, the Battle of Cnidus in which Conon defeated the Lacedaemonians in 394 BC. The Knidos Lion is now displayed under the roof of the Great Court in the British Museum. In 2022, the low tide revealed ruins of an ancient port near the site which is believed to have been the port of Knidos.