Кіріспе
Carrington V. C. (АҚШ-та Court Martial деп те аталады) – 1954 жылы түсірілген британдық құқықтық драмалық фильм. Режиссері – Энтони Асквит. Басты рөлдерді Дэвид Нивен, Маргарет Лейтон және Ноэль Миддлтон сомдады. Актерлік құрамында сонымен қатар Аллан Катберсон, Виктор Маддерн, Реймонд Фрэнсис, Майкл Бейтс, Лоренс Найсмит, Джеффри Кин және Морис Денхам бар. «Ромулус Фильмз» студиясы жасаған бұл фильм компанияның тәуелсіз кино дистрибьюторлары арқылы таратылып, АҚШ-та «Кингсли Интернешнл Пикчерс» компаниясы көрсетті. Сценарийі Джон Хантер Кэмпбелл мен Дороти Кристидің осы аттас пьесасы негізінде жазылған. Продюсері – Тедди Бэрд. Фильм Лондонның жанындағы «Шеппертон» студиясында түсірілді, декорацияларын суретші-қоюшы Уилфред Шинглтон жасады. Фильмде Нивен киген «Виктория Кресі» Бірінші дүниежүзілік соғысындағы қызметі үшін Артур Генри Кроссқа берілген награда.
Carrington V. C., also known as Court Martial in the United States, is a 1954 British legal drama film directed by Anthony Asquith and starring David Niven, Margaret Leighton and Noelle Middleton. Others in the cast include Allan Cuthbertson, Victor Maddern, Raymond Francis, Michael Bates, Laurence Naismith, Geoffrey Keen and Maurice Denham. Made by Romulus Films it was distributed by the company's Independent Film Distributors and released in the United States by Kingsley International Pictures. It was adapted for the screen by John Hunter from the play of the same name by Campbell and Dorothy Christie. It was produced by Teddy Baird. It was shot at Shepperton Studios near London with sets designed by the art director Wilfred Shingleton. The Victoria Cross worn by Niven in the film was that awarded to Arthur Henry Cross for service in the First World War.
Сюжет
Екінші дүниежүзілік соғыста ерекше көзге түскен және Виктория кресімен марапатталған майор Чарльз "Коппер" Каррингтон (Дэвид Нивен) өз бөлімшесінің сейфінен 125 фунт стерлинг ұрлағандығы үшін тұтқындалады. Басқа айыптардың ішінде базадан рұхсатсыз шығу және батальон командирі полковник Хенникердің (Алан Катберсон) тыйым салған әйел офицермен бөлмесінде болу да бар. Өзін-өзі қорғаған Каррингтон әскери сотта ақшаны өзіне тиесілі үстеме ақыны алу үшін ашық түрде алғанын мәлімдейді. Армия төлем басқармасы оған Қиыр Шығыстағы қызмет кезіндегі шығындарын төлемеген, ал әйелі Валери (Маргарет Лейтон) одан ақша талап етіп отырған. Ол елдің басқа бөлігінде тұрады, қаржылық қиындықтар салдарынан ауырып, өмірге құмарлығын жоғалтқан. Каррингтон бұл шешімі туралы жоғары лауазымды офицер полковник Хенникерге хабарлағанын айтады. Ол 100 фунт стерлингті әйелінің шотына аударып, оның қаржылық мәселесін шешуге көмектеседі. Содан кейін ол базадан шығып, ірі ат жарысына қатысады, қалған ақшаны өзіне тікелей салып, ұтып алған ақшаны қайтаруды үміттенеді. Бірақ аттан құлағаннан кейін, досы капитан Элисон Грэм (Ноэль Миддлтон) ақшаны қайтаруға тырысады, бірақ сейфке кіруге рұқсат алмайды. Ал бөлмедегі оқиғаға келсек, Каррингтон құлаудан кейін төсекке жатқаны және Грэм онымен оқиғаға қатысты сөйлесу үшін келгені анықталды. Ол толық киініп, креслода отырғанда полковник Хенникер бөлмеге кіріп, әйел мен ер адам офицерлерінің жеке бөлмеде болуына тыйым салады. Хенникер Грэмның Каррингтонның бөлмесіне барғанын көріп, содан кейін өзі кіргенін мойындайды. Шындығында, Хенникер Каррингтонның жауы, оның соғыс өнеріне, жетістіктеріне және базадағы танымалдылығына қызғанады. Каррингтонның іс-әрекеттеріне біршама көңіл жанып, егер Хенникер оның ниеттерінен бұрын хабардар болғаны анықталса, майор ақталуы мүмкін екені айтылады. Сондықтан Каррингтон әскери сотта Хенникердің сейфтен ақша алу туралы шешімі туралы ескерткенін жоққа шығарып, жалған куәлік береді. Каррингтонның көптеген қарыздары Хенникердің төлемшіге Каррингтонға тиесілі ақшаны берудегі үнемі кешігуіне байланысты болды. Денсаулығының нашарлауына байланысты Каррингтон әйелі Валериді куәгер ретінде шақыруды жоспарламаған, бірақ Хенникердің "дәлелдерінен" кейін іс оған қарсы болғанда оны шақыруға мәжбүр болады деп шешті. Валери олардың кір жуатын киімдерін жұрт алдында көрсетуге қарсы, бірақ ақырында келіседі. Жағдай нашарлайды, Валери Каррингтонның капитан Грэммен қарым-қатынасына күдікпен қарайды. Қысымға ұшыраған Грэм Валериге Каррингтонмен бір түн өткізгенін мойындайды, олар бірге дауылда пабта қалғанда. Бірақ Каррингтон толық қарым-қатынас ешкімге де әділ болмайтынын айтып, оны тоқтатады. Олар енді тек дос. Валери куәлік беру кезінде күйеуінің ақшаны алуды жоспарлап отырғанын айтқанын жоққа шығарып, жалған ант береді. Каррингтон оған жазған хатын ұсынады, онда ол Хенникермен болған дау туралы айтады. Каррингтон өзінің қорғанысына қатысты бөліктерді ғана оқып беруді жоспарлап отыр, өйткені хатта ерлі-зайыптылардың және Валеридің денсаулығы туралы ұятты мәселелер де бар. Бірақ судья оны басқа қызметкерлермен бірге дәлелдеме ретінде қараудан бұрын оқып шығуын талап еткенде, Каррингтон оны жыртып тастайды. Оның тағдырын шешетін офицерлер сотта айтылған өтіріктерді көріп, Каррингтонға көңіл жанып, оған симпатия танытады. Бірақ заң бойынша Каррингтон барлық айыптаулар бойынша кінәлі деп танылды, бұл қызметтен босатуға әкеп соқты. Базадағы барлық әскерилер бұл шешімді әділетсіз деп санайды. Олардың бірі Оуэн (Виктор Маддерн) - Каррингтонға деген адалдығы тергеуге ынтымақтастық жасамауына себеп болған кезде төмендетілген сержант. Оның сотта да, одан тыс жерлерде де осы мәселеге қарсылық білдіруі оны қарапайым сарбазға дейін төмендетуге әкеп соқты. Каррингтон наразылығын жариялағаннан кейін үкімге шағымданудан бас тартады. Оның некесі де аяқталды, бірақ ол өзіне тән мінез-құлықпен Валеридің әлі де соғыста қаза тапқан күйеуіне және ұлдарының әкесіне ғашық екенін айтады. Алайда, бұл жағдай туралы әңгімелесу кезінде, телефонмен сөйлескен адам Каррингтонның әйелімен телефон арқылы сөйлескенін және шын мәнінде не айтқанын естігенін мойындайды. Телефонмен сөйлескен адамның куәлігі (егер әскери сотта тыңдалған болса) Валеридің жалған куәлік бергенін дәлелдеуі мүмкін еді. Каррингтон білмейтіндей, ол әскери сот ғимаратынан шығып келе жатқанда, басқа әскерилер оның айналысына жиналып, оларға қолдауларын білдіреді. Оған қозғалған Каррингтон шағымға қосылуға келіседі, және телефонмен сөйлескен адамның куәлігі тыңдалғанда, үкім жойылғандықтан және Каррингтон ақталуы мүмкін екеніне үміт бар.
Марапаттар мен ұсыныстар
Каррингтон, В. С. ең үздік британдық фильм және кез келген елден ең жақсы фильм номинациясына ұсынылды. Дэвид Нивен ең үздік британдық актер номинациясына, ал Маргарет Лейтон мен Ноэль Миддлтон ең үздік британдық актриса номинациясына ұсынылды.