Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақыны Александр Юм (1558 – 4 желтоқсан 1609) – Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының 17 ғасырдың басында модераторы болған шотланд ақыны.
Scottish poet
Alexander Hume (1558 – 4 December 1609) was a Scottish poet who served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in the early 17th century.
Өмір
1558 жылы Патрик Хьюмнің (1599 жылы қайтыс болған) ұлы болып дүниеге келді. Полварттан Патрик Хьюмнің інісі, ол Санкт-Эндрюс университетінде білім алып, 1574 жылы тәмамдаған соң, Парижде азаматтық құқықты оқыды. 1578 жылы Шотландияға оралып, Әділет сарайында қызмет етті, бірақ (айнысымен) оны тым сыбайлас деп тапты және шіркеуге қызмет етуді жөн көрді, 1597 жылы Стирлингширдегі Логи шіркеуінің пасторы болды. Бұған Эдинбург қаласының әкімі Александр Хоум демеушілік еткен сияқты. Оның жалақысының (немесе көп бөлігінің) шіркеу емес, өз әкесі төлеген көрінеді. Оның үйі 1590 жылы Эртри қамалының жерінде, шіркеудің батыс жағында орналасқан. Ол Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының модераторы ретінде "бірнеше рет" қызмет етті: 1602, 1604 және 1607 жылдары (сондай-ақ 1599 жылы болған деседі). 1608 жылдың 6 мамырында ол қауым мүшесі (мүмкін, оның жекжаттысы) Джеймс Данкансоннан ауыр таяқпен шабуылға ұшырады және есін жинамады. Данкансон, 1595 жылдың сәуірінде шіркеу жазбаларында айтылған, Стирлингтің Агнес Форестерімен "жақын қарым-қатынаста болғаны" үшін шіркеу оларды үйленуге мәжбүрлеген сол Данкансон болуы мүмкін. Хьюм 1609 жылдың мамырында ауырып, сол жылдың 4 желтоқсанында қайтыс болды. Оның өсиеті бойынша көптеген кітаптар мен бірнеше музыкалық аспаптар қалды. Ең жақын досы, Стирлингтегі кепілгер Джон Шерарға, өзінің "ерекше махаббатын" еске сақтау үшін алтын жүзік сыйлады. Мар графесі Мэри Стюарт ханымға, ақын Леди Элизабет Мелвилге, Леди Комриге, Альваның пасторы Джон Гиллеспиге, Данбланның пасторы Ниниан Драммондқа, Ментейт портының пасторы Уильям Стирлингке, Кинкардиннің пасторы Джон Элисонға, Киппеннің пасторы Уильям Найрнге және Боткэннардың пасторы Джеймс Колдуэллге өзінің "сүйіспеншілігі мен христиандық құрметін" сыйлады. Оның Логи шіркеуіндегі орнын жыл соңына дейін Денидің пасторы Джеймс Сайтон немесе Сейтун толтырды.
He was born in 1558 the son of Patrick Hume (d.1599). The brother of Patrick Hume of Polwarth, he was educated at the University of St. Andrews graduating in 1574 then studied Civil Law in Paris. He returned to Scotland in 1578 serving in the Court of Justice, but (ironically) found it too corrupt for his tastes and decided instead to devote himself to the service of the church, and became minister of Logie Kirk in Stirlingshire in 1597. This appears to have been at least partly supported by Alexander Home of North Berwick, Provost of Edinburgh. His stipend (or at least the bulk of it) appears to have been paid by his own father rather than by the church. His manse stood to the west of the church in the grounds of Airthrey Castle and dated from 1590. He served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland "several times": thought to be 1602, 1604 and 1607 (possibly also 1599). On 6 May 1608 he was attacked by a parishioner (possibly his brother in law), James Duncanson, with a heavy staff and never recovered. Duncanson is probably the same James Duncanson mentioned in parish records of April 1595 for having "carnal deal together" with Agnes Forester of Stirling, where the church forced them to marry. Hume grew ill in May 1609 and died on 4 December of that year. In his will he left a considerable number of books plus several musical instruments. To his best friend John Scherar a baillie in Stirling he left a gold ring to remember his "special love". He left his "love and Christian affection" to Dame Marie Stewart, Countess of Mar, the poet Lady Elizabeth Melvil, Lady Comrie, John Gillespie minister of Alva, Ninian Drummond minister of Dunblane, William Stirling minister of Port of Menteith, John Alison minister of Kincardine, William Nairn minister of Kippen and James Caldwell minister of Bothkennar. His position at Logie Kirk was filled by Rev James Saittone or Seytoun of Denny before the end of the year.
Отбасы
Оның қарындасы Джанет Хьюм Лорд Дэвид Хьюмге тұрмысқа шықты. Ол Джон Дункансонның (1501–1601) қызы Марион Дункансонға үйленді. Джон Дункансон Сент-Эндрюс қаласындағы Сент-Леонард колледжінің ректоры және кейіннен Стирлингтегі Корольдік капелланың деканы болды. Олардың Дина және Наоми есімді екі қызы мен Калеб Хьюм есімді бір ұлы болды. Олар Логи пасторлық үйінде бірге тұрды. 1610 жылдың маусым айында жаңа пасторды орналастыру үшін отбасы пасторлық үйден шығып кетуге мәжбүр болды, бірақ оларға 60 фунт өтемақы төленді. Оның шөбере інісі Патрик Хьюм, Марчмонт графының біріншісі болды.
His sister Janet Hume married Lord David Hume of Law. He was married to Marion Duncanson, daughter of John Duncanson (1501–1601) Principal of St Leonard's College in St Andrews, and later Dean of the Chapel Royal in Stirling. They had two daughters, Dinah and Naomi, and one son Caleb Hume, and they lived together in Logie manse. The family were asked to leave the manse in June 1610 to accommodate the new minister but were compensated £60. His great nephew was Patrick Hume, 1st Earl of Marchmont.