Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бен Уикс (шын аты Альфред Уикс; 1 қазан 1926 – 10 қыркүйек 2000) – Ұлыбританияда туған канадалық суретші-карикатурист, иллюстратор, журналист және жазушы.
Ben Wicks, (born Alfred Wicks; October 1, 1926 – September 10, 2000) was a British born Canadian cartoonist, illustrator, journalist and author.
Өмірбаян
Уикс Лондон көпірінің жанында, Лондонның Шығыс бөлігінде кедей жұмысшы отбасында дүниеге келді. Ол британдық армияда саксофон ойнауды үйреніп, автор Леонард Биггпен бірге Еуропа бойынша гастрольдік сапарлар жасады. 1957 жылы әйелі Дорин Уикспен бірге Канадаға көшіп келді, әкелген ақшасы бар болғаны 25 доллар еді. Калгариде сүт тасымалдаушы болып жұмыс істеді, содан кейін музыкант ретінде Канада армиясына қосылып, кітаптардан карикатура салуды үйрене бастады. Уикс кітапханада мультфильмдерді сатып алуға ниетті журналдардың тізімін тауып, өзін сынап көрді – оның алғашқы үлкен жетістігі Saturday Evening Post басылымында жариялануы болды. 1963 жылы ол Торонтоға карикатура жасау мүмкіндіктерін зерттеу үшін сапар шегіп, Торонто телеграфының «The Giants» күнделікті суреттелген мультфильмінің авторы Норман Дрюмен танысты, ол оған Торонтоға көшуге кеңес берді. Содан кейін Уикс Торонтоға көшіп, Торонто телеграфында жұмыс істеді, ал оның «Қалғандар» атты карикатурасы тез арада 50-ден астам газетте жарияланды. Оның карикатуралары қарапайым болғанымен, өте өзекті және әзіл-қалжыңға толы болды, оқырмандардың көңілін жаулап, 1971 жылы телеграф тоқтағаннан кейін Toronto Star газеті оны қабылдады. Ең жақсы кезеңінде оның күнделікті карикатурасы, қазір «Wicks» деп аталатын, 84 канадалық және 100-ден астам американдық газетте жарияланды. Уикс өзін жақсы көрсетпеуге бейім болғанымен, тартымды тұлғаға ие еді, теледидар мен радио бағдарламаларында жиі қонақ болып, 1970-ші жылдары Канада телерадиокорпорациясында жеке телешоуы болды. Ол сондай-ақ қызы Сьюзанның жазған «Кэти және Орби» атты балалар кітаптар сериясын жасап, суреттерін салды, ал 1994 жылы бұл кітаптар Канададағы «Отбасы» және АҚШ-тағы PBS арналарында анимациялық сериалға айналды. Canada Games Бенмен бірлесіп «Quick Picks With Ben Wicks» атты үстел ойынын шығарды, ол Pictionary ойынына ұқсас. Сонымен қатар, ол Торонтоның Кэббагетаун ауданында «Бен Уикс» атты паб ашты. Парламент көшесіндегі паб 2013 жылдың шілдесінде жаңа иелеріне сатылды. Дегенмен, Уикстің есіне арналған көк тақташа қоршауға орнатылды және оның салған үлкен сыртқы карикатурасы сақталды. Уикс гуманитарлық жұмысымен де белгілі болды. Ол Нигериядағы Биафра соғысының салдарынан зардап шеккен бейбіт тұрғындардың жағдайын көрсету үшін суреттерін пайдаланды және Oxfam ұйымын қолдады. 1984-1985 жылдардағы Эфиопиядағы ашаршылық кезінде ол «Африка үшін карикатурашылар» атты ұйымды құрып, ақша жинап, хабардарлықты арттырды. Уикс өмірінің соңғы онжылдықтарында балалардың сауаттылығын арттыруға көп күш жұмсады. 1986 жылы Канада орденінің мүшесі атанды. 1997 жылы ол материалдарын Райерсон университетінің архивіне сыйға тартты. Уикс 2000 жылы 73 жасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды. Оның естелігіне орай 2001 жылдан 2010 жылға дейін «Бен Уикс» сыйлығы Regional Maple Leaf Communications компаниясымен жас талантты карикатурашыларға табысталды. 2007 жылдың мамыр айында Уикс сот ісіне тартылды, өйткені оның балалары 1992 жылы көшіп кеткенде қалдырылған 2408 ескі суретті қайтарып алуға тырысты. Отбасы сотты жеңіп, суреттерді оларға қайтару туралы шешім қабылданды.
Wicks was a Cockney born into a poor, working class family in London's East End near London Bridge. He learned to play the saxophone in the British Army and toured Europe in a band with author Leonard Bigg also from London. He immigrated to Canada in 1957 with his wife Doreen Wicks with just $25. He found work as a milkman in Calgary and then joined the Canadian Army as a musician and began studying cartooning from books. Wicks came across a list in a library of magazines willing to purchase cartoons and began trying his hand—his first major success was being published by the Saturday Evening Post. In 1963, he travelled to Toronto to assess cartooning possibilities and met Toronto Telegram 'The Giants' daily illustrated feature cartoonist, Norman Drew, who advised him to move to Toronto. Wicks then moved to Toronto to work for the Toronto Telegram and his cartoon, The Outcasts, was soon syndicated in over 50 newspapers. His cartoons were simply drawn but were very topical and witty and became popular with readers and were picked up by the Toronto Star after the Telegram ceased operations in 1971. At its height, his daily cartoon, now called Wicks was carried by 84 Canadian and more than 100 American newspapers. Wicks had a self effacing but charming personality and became a popular guest on television and radio shows and had his own television show on the Canadian Broadcasting Corporation in the 1970s. He also created and illustrated the Katie and Orbie series of children's books written by his daughter Susan which in 1994 were turned into an animated series for Family in Canada and for PBS in the United States. Canada Games published a board game in collaboration with Ben called "Quick Picks With Ben Wicks" which is similar in game play to Pictionary. He also opened a pub in Toronto's Cabbagetown district named The Ben Wicks. The Parliament Street pub was sold to new owners July 2013. However, a blue plaque commemorating Wicks has been installed on the railing and a wall sized outdoor cartoon by Wicks has been retained. Wicks was also known for his humanitarian work. He used his illustrations to publicize the plight of civilian sufferers of the Biafran War in Nigeria, and became a supporter of Oxfam. During the 1984–1985 famine in Ethiopia, he organized Cartoonists for Africa raising money and awareness. Wicks spent much time in his later decades promoting literacy among children. In 1986, he was made a Member of the Order of Canada. In 1997, he donated material to the Ryerson University archives. Wicks died of cancer in 2000 at age 73. In Wicks' memory, the annual "Ben Wicks Award" was given from 2001 to 2010 to young talented cartoonists by Regional Maple Leaf Communications. In May 2007, Wicks was the subject of a court case, as his children tried to reclaim 2,408 vintage drawings left behind in a 1992 move. The family won the case and the court ordered the drawings to be returned to them.