Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық печенье және крекер өндіруші
British biscuit and cracker maker
Carr's – британдық печенье және крекер өндіруші, қазіргі уақытта Pladis Global компаниясының еншілес компаниясы United Biscuits арқылы меншігінде. Компания 1831 жылы Джонатан Доджсон Карр құрған, ал АҚШ-та Kellogg's компаниясы арқылы сатылады.
Carr's is a British biscuit and cracker manufacturer, currently owned by Pladis Global through its subsidiary United Biscuits. The company was founded in 1831 by Jonathan Dodgson Carr and is marketed in the United States by Kellogg's.
Тарих
1831 жылы Карр Англияның Камберлендтегі Карлайл қаласында шағын нан пісіру және бисквит фабрикасын ашты; ол 1841 жылы патшалық рұхсат алды. Құрылғаннан кейін 15 жыл ішінде ол Ұлыбританиядағы ең ірі нан пісіру бизнесіне айналды. Каррдың бизнесі диірмен және нан пісіру орны болды, бұл вертикальдық интеграцияның ерте мысалы, ол түнде нан, күндіз бисквит өндірді. Бисквиттер теңіз саяхаттарында теңізшілер қолданған құрғақ бисквиттердің негізінде жасалған. Карр 1884 жылы қайтыс болды, бірақ 1885 жылы компания 128 түрлі бисквит жасап, 1000 жұмысшыны жұмысқа алды. 1894 жылы компания Carr and Co. Ltd. деп тіркелді, бірақ 1908 жылы жеке компания ретінде қайта құрылды. Carrs Flour Mills Limited компаниясы ұн тарту активтерін сатып алғаннан кейін құрылды. United Biscuits 2014 жылы жеке меншік иелерінен түркиялық Yıldız Holding көпұлтты компаниясына сатылды; 2016 жылы UB брендтерінің барлығы, Carr's бренді де, Yildiz-дің басқа азық-түлік брендтерімен біріктіріліп, pladis құрылды. Карр отбасынан бизнеспен айналысқандардың арасында бұрынғы коммандос капитаны Ричард Карр MBE болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста итальяндық және неміс тұтқындар лагерлерінен бірнеше рет қашуға тырысқаны үшін марапатталды.
In 1831, Carr formed a small bakery and biscuit factory in the English city of Carlisle in Cumberland; he received a royal warrant in 1841. Within 15 years of being founded, it had become Britain's largest baking business. Carr's business was both a mill and a bakery, an early example of vertical integration, and produced bread by night and biscuits by day. The biscuits were loosely based on dry biscuits used on long voyages by sailors. Carr died in 1884, but by 1885, the company was making 128 varieties of biscuit and employing 1000 workers. In 1894 the company was registered as Carr and Co. Ltd. but reverted to being a private company in 1908. Carrs Flour Mills Limited was incorporated after acquiring the flour milling assets. United Biscuits was sold by its private equity owners to the Turkish based multinational Yıldız Holding in 2014; in 2016 all UB brands including Carr's were combined with Yildiz's other snack brands to form pladis. Among members of the Carr family who worked for the business was former Commando Capt. Richard Carr MBE. He was decorated for repeated escape attempts from Italian and German prisoner of war camps in the Second World War.
Бизнес
1972 жылдан бері Карр бисквит фабрикасы United Biscuits компаниясының құрамына кірді, ал Карр тауарлық маркасымен шығарылған өнімдерді АҚШ-та Kellogg's сатады. Бүгінгі таңда зауыт ресми түрде McVitie's деп аталады, бірақ жергілікті халық оны әлі де Карр деп біледі. Каррдың ұн диірмендері және кейіннен құрылған ауыл шаруашылығына қатысты тауарлар мен мал азығы бизнестері Карр Milling Industries plc болып бірікті, ол әлі де Карлайлда орналасқан және қазір Carr's Group PLC деп аталады. Оның өнімдері 1990 жылдардан бері Ұлыбританияның супермаркеттерінде Carr's Breadmaker ұн тізбегі арқылы қолжетімді. Carr's Group сонымен қатар жеңіл өнеркәсіп саласындағы компанияларға да ие. Карр дереу Карлайл қаласының гербін өз өнімдерінің қаптамасында патшалық гербінің орнына пайдалануға лицензия алды.
Since 1972 the Carr's biscuit factory has been part of United Biscuits, and the Carr's branded products are marketed in the US by Kellogg's. The factory today is known officially as McVitie's but still known locally as Carr's. Carr's Flour Mills and the later established agricultural supplies and feeds businesses became Carr's Milling Industries plc, which is still based in Carlisle and now known as Carr's Group PLC. Its products have since the 1990s appeared in UK supermarkets through the Carr's Breadmaker flour range. Carr's Group also own companies involved in light engineering. Carr's promptly licensed the coat of arms of the City of Carlisle to replace the coat of royal arms on their packaging.
Су тасқыны
2005 жылы Карлайлдағы Калдгейт зауыты су тасқыны салдарынан екі айлық өндіріске тоқтады. Залалдарды жөндеу және тазарту үшін бір айға жабық тұрғаннан кейін, өндіріс пен тарату 2016 жылдың көктемінде біртіндеп жаңадан басталды.
In 2005 the Caldewgate factory in Carlisle lost two months' production due to flooding. After closure of the works for a month to repair and clear flood damage, production and distribution gradually resumed in spring 2016.