Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Agenor de Miranda Araújo Neto, Cazuza (kaˈzuzɐ; 4 сәуір, 1958 – 7 шілде, 1990), Рио-де-Жанейро қаласында туған бразилиялық әнші және ән жазушы. Рауль Сейхас, Ренато Руссо және Os Mutantes сияқты, Cazuza, Barão Vermelho тобының жетекшісі ретінде де, жеке карьерасында да, бразилиялық рок музыкасының ең көрнекті өкілдерінің бірі саналады. 9 жылдық мансабында ол 5 миллионнан астам альбом сатты және Бразилияда 11 ән бірінші орынға, ал 18 ән үздік 10-дыққа енді.
Agenor de Miranda Araújo Neto, better known as Cazuza (kaˈzuzɐ; April 4, 1958 – July 7, 1990), was a Brazilian singer and songwriter, born in Rio de Janeiro. Along with Raul Seixas, Renato Russo and Os Mutantes, Cazuza, both while fronting Barão Vermelho and at solo career, is considered one of the best exponents of Brazilian rock music. In his 9 year career, he sold more than 5 million albums and achieved 11 number one singles and 18 Top 10 singles in Brazil.
Ерте өмір және әсері
Жоао Араухоның жазбалар продюсері және Мария Лусия Араухоның әуесқой әншісінің ұлы Казуза әрқашан музыкамен тығыз байланыста болды. Бразилиялық музыканың күшті құндылықтарымен ерте бала жасынан бастап әсерленген ол Картола, Лупицинио Родригес, Долорес Дюран және Майсаның қасіретті, драмалық әуендерін ерекше ұнатты. 1965 жыл шамасында өлеңдер мен өлеңжолдар жаза бастады. 1974 жылдың соңында Англияның Лондонында демалыс кезінде Led Zeppelin, Janis Joplin және The Rolling Stones музыкасымен танысып, олардың жанкүйеріне айналды. Казуза 1978 жылы колледжге түсті, бірақ үш аптадан кейін журналистика мамандығынан бас тартып, әкесімен бірге Som Livre компаниясында жұмыс істеді. Кейін ол Сан-Францискоға көшіп, бит әдебиетімен танысып, оның күшті ықпалына ішкі тілек білдірді.
Son of the record producer João Araújo and the amateur singer Maria Lúcia Araújo, Cazuza always had close contact with music. Influenced since early childhood by the strong values of Brazilian music, he had a special preference for the sad, dramatic overtones of Cartola, Lupicinio Rodrigues, Dolores Duran, and Maysa. He began to write lyrics and poems around 1965. In late 1974, a vacation in London, England, acquainted him with the music of Led Zeppelin, Janis Joplin and The Rolling Stones, and he soon became a great fan. Cazuza enrolled in college in 1978, but abandoned the course of journalism three weeks later to work with his father at Som Livre. He moved later to San Francisco, where he came in contact with Beat literature, becoming highly influenced by it.
Барон Қызыл
1980 жылы ол Риоға оралып, Asdrúbal Trouxe o Trombone (Асдрубаль труббаны әкелді) театр тобымен жұмыс істеді. Сонда оны жаңадан бастаған әнші-композитор Лео Хайме байқап, әнші іздеп жүрген Барон Вермельо (Қызыл барон) рок-тобымен таныстырды. Бұл өте табысты сексендік жылдардағы бразилиялық рок-тобы, олардың ең үлкен жетістігі – фильмнің саундтрегіне енген "Bete Balanço" әні, арқылы Казуза әншілік мансабын бастады. 1985 жылы Казуза Барон Вермельо тобымен бірге "Рок-ин-Рио" фестиваліне қатысты. Осы шарада Каэтано Велосо оны өзінің буынының ең ұлы бразилиялық ақыны деп атады. Сонымен қатар, сол жылы Казуза СПИД вирусына шалдығып, оның музыкалық және поэзиялық шығармашылығында еркіндік алу үшін топтан кетуге бекінді.
In 1980 he returned to Rio, where he worked with the theatrical group Asdrúbal Trouxe o Trombone (Asdrúbal Brought the Trombone). There he was noticed by the novice singer/composer Léo Jaime, who introduced him to a beginning rock band that needed a vocalist, the Barão Vermelho (Red Baron). With this very successful eighties Brazilian rock band, who had their greatest success with "Bete Balanço", a song that was part of the soundtrack of a film, Cazuza began his career as a singer. In 1985, Cazuza took part in Rock in Rio with Barão Vermelho, and around this time, Caetano Veloso claimed he was the greatest Brazilian poet of his generation. It was also in this same year that Cazuza was infected with the AIDS virus, precipitating his desire to leave the band to obtain a greater freedom in composition and expression, both musically and lyrically.
Жеке мансап
Ол топтан кеткеннен кейін Казузаның музыкасы көбірек әртараптанды, "Blues da Piedade" (Шайырлық Блюзі), "Só as mães são felizes" (Тек аналар ғана бақытты) және Освальд де Андраденың осы аттас өлеңіне негізделген "Balada da Esplanada" (Эспланада балладасы) сияқты әндерде блюз элементтерін қосты. Ол "Só se for a Dois" (Екеуміз болса ғана) сияқты күнделікті өмірге жақын лириканы көрсетті, сондай-ақ Картоланың "O Mundo é um Moinho" (Әлем – жел тегермені), Раул Сеиксастың "Cavalos Calados" (Үнсіз жылқылар) және Каэтану Велозудың "Esse Cara" (Ол жігіт) шығармаларымен бразилиялық поп музыкасының ықпалына ашылды. Казузаның жеке мансабы бұрынғы тобынан гөрі табыстырақ болды. "Exagerado" (Шамадан тыс), "O Tempo não Pára" (Уақыт тоқтамайды) және "Ideologia" (Идеология) оның ең танымал әндері болды және бразилиялық музыканттардың келесі буынына үлкен әсер етті. Казуза 1986 жылы шыққан, өзімен аттас EP-сінде Бэбель Гилбертомен бірлесіп "Preciso Dizer que Te Amo" әнін жазды. Бұл ән 1996 жылы Red Hot Organization ұйымдастырған, AIDS-ке арналған қайырымдылық альбомы Red Hot + Rio-да Бэбель Гилбертомен дуэт ретінде қайта жазылды.
After he left the band, Cazuza's music began to diversify, incorporating elements of the blues in songs such as "Blues da Piedade" (Blues of Compassion), "Só as mães são felizes" (Only Mothers Are Happy) and "Balada da Esplanada" (Ballad of the Esplanade), which was based on a poem of the same name by Oswald de Andrade; showcasing increasingly intimate lyrics, like those in "Só se for a Dois" (Only If It Will Be as a Couple), as well as opening itself up to influences from Brazilian pop music with interpretations of Cartola's "O Mundo é um Moinho" (The World is a Windmill), Raul Seixas's "Cavalos Calados" (Silent Horses) and Caetano Veloso's "Esse Cara" (This Guy). Cazuza's solo career proved to be more successful than that of his former group. "Exagerado" (Exaggerated), "O Tempo não Pára" (Time Doesn't Stop), and "Ideologia" (Ideology) were his greatest hits and proved to be a great influence on subsequent Brazilian musicians. Cazuza co wrote the song "Preciso Dizer que Te Amo" with Bebel Gilberto which was released in 1986 on her self titled EP. The song was also featured posthumously in the 1996 AIDS benefit album Red Hot + Rio produced by the Red Hot Organization in a duet with Bebel Gilberto.
Соңғы жылдар
1989 жылы ол алғаш рет көпшілік алдында СПИД-ке шалдырғанын мойындады және өміріндегі соңғы альбомын – «Бургузияны» жариялады. Казуза өзін ашық бісексуал деп жариялағанмен, ЛГБТ қозғалысына қатыспады. Дегенмен, ол СПИД-ке шалдыққан адам екенін ашық айтуы, қоғамның ВИЧ/СПИД-тің алдын алу және емдеуге қатысты көзқарасын өзгертуге ықпал етті.
In 1989, he admitted publicly for the first time that he had AIDS and released his last album in life: Burguesia. Cazuza was openly bisexual but was not active in the LGBT movement. However, his openness about being a person with AIDS helped to change public perceptions and attitudes about HIV/AIDS prevention and treatment.
Өлім
Казуза 1990 жылғы 7 шілдеде Рио-де-Жанейрода 32 жасында СПИД қоздырған септикалық шоктан көз жұмды. Ол Рио-де-Жанейродағы Ботафогодағы Сан-Жоа Батиста зиратына жерленді. Казузаның анасы "Viva Cazuza Society" (Sociedade Viva Cazuza) атты қайырымдылық қорына негіз салды, ол СПИДтің алдын алуға көмектеседі және ВИЧ-инфекциясы бар балаларға баспана ұсынады.
Cazuza died in Rio de Janeiro on July 7, 1990, at the age of 32, due to a septic shock caused by AIDS. He was buried at the Cemitério São João Batista in Botafogo, Rio de Janeiro. Cazuza's mother set up the Viva Cazuza Society (Sociedade Viva Cazuza), a charity which sponsors AIDS prevention and provides a home for HIV positive children