Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон тарихының кезеңі (1219–1222 ж.с.)
Period of Japanese history (1219–1222 CE)
Жо:кю: (承久), сондай-ақ Шо:кю: деп аталады, жапон дәуірінің атауы (年号, нэнго:, әдетте "жыл атауы" деп аударылады) Кемподан кейін және Жо:одан бұрын. Бұл кезең 1219 жылдың сәуірінен 1222 жылдың сәуіріне дейін жалғасты. Осы кезеңде билік еткен император – Жунтоку Тенно (順徳天皇) болды.
Jōkyū (承久), also called Shōkyū, was a Japanese era name (年号, nengō, lit. year name) after Kempō and before Jōō. This period spanned the years from April 1219 through April 1222. The reigning emperor was Juntoku tennō (順徳天皇).
Ераның өзгеруі
1219 жылғы Жоқю ганнен (承久元年): Бұрынғы дәуір аяқталып, 1219 жылдың 12-ші айының 6-сы күні Кемпо 3-те жаңа дәуір басталғандықтан жаңа дәуір атауы құрылды.
1219 Jōkyū gannen (承久元年): The new era name was created because the previous era ended and a new one commenced in Kempo 3, on the 6th day of the 12th month of 1219.
Жокю дәуірінің оқиғалары
1219 жылдың 12 ақпанында (Жоку 1-ші айдың 26-шы күні): Шогун Санетомо Камакурадағы Цуругаока Хачиман гуі баспалдағында қаза тапты. Минамото но Ёритомо, Минамото но Ёриоие және Минамото но Санетомо Камакура сёгунатының кезекпен басшылығын жүзеге асырған 40 жылдық кезең кейде "үш сёгун дәуірі" деп аталады. Жаңа сёгун бірнеше жыл бойы тағайындалмады, бірақ Камакура бюрократиясы үздіріссіз жұмысын жалғастырды. 1220 (Жоку 2, 2-ші ай): Император Ивасимидзу және Камо киіз үйлеріне сапар жасады. 1221 жылдың 13 мамырында (Жоку 3, 4-ші айдың 20-шы күні): Жунтоку тенноның билігінің 11-ші жылы (順徳天皇11年) император тақтан түсті; ал мұрагерлік (сенсо) тек 4 жастағы үлкен ұлына өтті. Содан кейін император Чукёнің таққа отырғаны (сокуи) айтылады. Император Чукёның билігі бірнеше айға созылды. 1221 жылдың 29 шілдесінде (Жоку 3, 7-ші айдың 9-шы күні): Қазір Чукё тенноның билігінің 1-ші жылында (仲恭天皇1年) ол мұрагерді белгілемей кенеттен тақтан бас тартты; және заманауи ғалымдар мұрагерлік (сенсо) бұрынғы император Го Тобаның немересіне берілгенін түсіндірді. 1221 (Жоку 3): Жоку соғысы (Jōkyū no ran) – император Го Тоба мен оның қолдаушыларының Камакура бакуфудан билікті тартып алуға жасаған қарулы әрекеті.
February 12, 1219 (Jōkyū 1, 26th day of the 1st month): Shōgun Sanetomo was assassinated on the steps of Tsurugaoka Hachiman gū in Kamakura. The 40 years during which Minamoto no Yoritomo, Minamoto no Yoriie and Minamoto no Sanetomo were successive heads of the Kamakura shogunate was sometimes called "the period of the three shōguns." A new shōgun was not to be named for several years during which the Kamakura bureaucracy nevertheless continued to function without interruption. 1220 (Jōkyū 2, 2nd month): The emperor visited the Iwashimizu Shrine and the Kamo Shrines. May 13, 1221 (Jōkyū 3, 20th day of the 4th month): In the 11th year of Juntoku tennōs reign (順徳天皇11年), the emperor abdicated; and the succession (senso) was received by eldest son who was only 4 years old. Shortly thereafter, Emperor Chūkyō is said to have acceded to the throne (sokui). The reign of Emperor Chūkyō spans a small number of months. July 29, 1221 (Jōkyū 3, 9th day of the 7th month): In the 1st year of what is now considered to have been Chūkyō tennōs reign (仲恭天皇1年), he abruptly abdicated without designating an heir; and contemporary scholars then construed that the succession (senso) was received by a grandson of former Emperor Go Toba. 1221 (Jōkyū 3): The Jōkyū War (Jōkyū no ran) was an armed attempt by Emperor Go Toba and his supporters, trying unsuccessfully to take power from the Kamakura bakufu.