Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оуян – қытай тегі. 2013 жылғы зерттеуге сәйкес, ол 400 ең көп таралған қытай тегінің ішіндегі жалғыз екі таңбадан тұратын тег.
Ouyang is a Chinese surname. It is the most common two character Chinese compound surname, being the only two character name of the 400 most common Chinese surnames, according to a 2013 study.
Тарих
Сун әулетінің тарихшысы Оуян Сю Оуян тегінің Юэ ханзадасы Тиге (蹄, пиньинь: Tí), Уцзян (無疆) патшасының екінші ұлына дейін жететінін анықтады. Оның мемлекеті Чу мемлекетімен жойылғаннан кейін Ти және оның отбасы Оую тауының (歐余山, қазір Хучжоу, Чжэцзян провинциясындағы Шэншань 升山 деп аталады) оңтүстік беткейінде қоныстанды. Классикалық қытай тілінде таудың оңтүстік жағы немесе өзеннің солтүстік жағалауы Ян (陽) деп аталады, сондықтан Ти отбасы Оуян деп аталды. Ол Оуян ауылының графы (歐陽亭侯) атанды. Дәстүр бойынша, Тидің әкесі Уцзян, Юэ патшасы арқылы, оның тегі жартылай аңызға айналған Юй Ұлына (大禹) дейін жетеді. 2013 жылғы зерттеуге сәйкес, Оуян Қытайда 169-шы ең көп таралған тег болды, оны шамамен 910 000 адам, яғни халықтың 0,068% құрады, ал ең көп саны Хунань провинциясында кездеседі.
The Song Dynasty historian Ouyang Xiu traced the Ouyang surname to Ti (蹄, pinyin: Tí), a prince of Yue, the second son of King Wujiang (無疆). After his state was extinguished by the state of Chu, Ti and his family lived in the south side of the Mount Ouyu (歐余山, currently called Mount Sheng 升山 in Huzhou, Zhejiang). In Classical Chinese, the south side of a mountain or the north bank of a river is called Yang (陽), thus the Ti family was called Ouyang. He was called Marquis of Ouyang Village (歐陽亭侯). Traditionally, Ti's ancestry can be traced through his father Wujiang, the King of Yue, to the semi legendary Yu the Great (大禹). According to a 2013 study, Ouyang was the 169th most common name in China, being shared by around 910000 people or 0.068% of the total population, with the province with the most people with the name being Hunan.
Географиялық шығу тегі
Таралуы тұрғысынан, Оуян тайпасы көбінесе Оңтүстік Қытайда шоғырланған, әсіресе Оңтүстік Цзянси, Орталық Хубэй және Шығыс Хэнань аймақтарында, ал Гуандун, Сычуань, Хунань және Гуансиде шағын топтары кездеседі.
In terms of distribution Ouyangs have mostly been confined to southern China, especially the areas of southern Jiangxi, central Hubei and eastern Henan, with smaller pockets in Guangdong, Sichuan, Hunan and Guangxi.
Белгілі тайпалар
Уянг тайпаларының арасында ең танымалсы, әрине, Цзянсидегі Юнфэн тайпасы болды, ол императорлық бюрократияда көзге түскен көптеген ғалымдарды тәрбиеледі. Қытайдың әртүрлі жерлеріндегі Уянг тайпаларының шежірелік тегі мен туыстық ағаштары жасалған, олар Сунь әулетінен Цинь әулетіне дейінгі көші-қон жолдарын көрсетеді. Вьетнамда бұл тайпа көбінесе Ау (歐), Дыонг (Dương) немесе Дыонг/Зянг (陽) деп қысқартылатын.
The most prominent of the Ouyang clans historically was undoubtedly that of Yongfeng in Jiangxi, which produced a number of scholars who reached prominence in the imperial bureaucracy. Genealogical lineages and family trees have been established for a number of Ouyang clans around China, showing migration patterns from the Song to the Qing dynasty. In Vietnam, this clan was often shortcut as Âu (歐), Dương (阳) or Dương/Giàng (陽).