Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек мифологиясындағы батыр
Hero in Greek mythology
Грек мифологиясында Ификл (Iphicles) (/ɪ//f//ɪ/,/k//l//iː//z/ немесе '/aɪ//f//ɪ/,/k//l//iː//z/; Ἰφικλῆς Iphiklēs), сондай-ақ Ификл деп те аталады, Гераклдың анасынан туған жарты ағасы және Калидон қабанын аулауға қатысқан аңшылардың бірі.
In Greek mythology, Iphicles ('/ɪ//f//ɪ/,/k//l//iː//z/ or '/aɪ//f//ɪ/,/k//l//iː//z/; Ἰφικλῆς Iphiklēs), also called Iphiclus, was the maternal half brother of Heracles and one of the Calydonian boar hunters.
Отбасы
Ификл Алькмененің және оның адам күйеуі Амфитрионның ұлы болса, Геракл Зевстен туған ұлы еді. Оның Лаонома атты әпкесі де болды, ол Эвфем немесе Полифемге үйленді. Ификл Гераклдің арба жүргізушісі Иоластың бірінші әйелі Автомедузадан, Алкаттың қызынан туған ұлы еді. Кейіннен ол Креонның кіші қызы Пиррадан екі бала сүйді.
Iphicles was the son of Alcmene and her human husband Amphitryon, whereas Heracles was her son by Zeus. He also had a sister, Laonome, who married Euphemus or Polyphemus. Iphicles was the father of Heracles' charioteer Iolaus by his first wife, Automedusa, daughter of Alcathous. Afterwards, he fathered two children by Pyrrha, the younger daughter of Creon.
Мифология
Ификл өзінің туған ағасы Гераклдан бір түн кем жас еді, Гера немесе Амфитрион жіберген жыландарды Геракл өлтірді, ал Ификл олардан қорқып қалды. Ификл күшті еркек болып өсті, бірақ әйгілі ағасына жете алмады. Гера Гераклды тағы бір рет ақылдан бездіргенде, ол Пиррадан туған екі ұлын отқа лақтырып, олардың қаза болуына себеп болды. Дегенмен, Ификл Гераклмен бірге Трояға қарсы жазалау экспедициясына қатысты, себебі король Лаомедон Гераклға бұрын уәде еткен биелерді беруден бас тартты. Трояға келген Ификл мен Теламонды Геракл биелерді талап ету үшін қалаға жіберді, бірақ Лаомедон оларды түрмеге қамады. Алайда, корольдың ұлы Приам әкесінің шешімімен келіспей, екі батырға екі қылыш жіберіп, Лаомедонның Гераклға қатысты жоспарларын ашты. Ификл мен Теламон оны естіген бойда сақшыларын қылыштармен өлтіріп, Лаомедонның жоспарларын білу үшін Гераклға оралды. Содан кейін Геракл және оның серіктері корольге барып, оны өлтірді. Геракл он екі жұмысын аяқтағаннан кейін, король Эврисфей оны тақтан құлатуға тырысқан деп айыптап, оған, Алкмен мен Ификлге Тиринсті тастап кетуді бұйырды. Осылайша Ификл Аркадияға келді, онда ол Гераклмен бірге Спартаның Гиппокоонға қарсы жазалау жорығына қосылды. Соңынан болған шайқаста Ификл қаза тауып, Геракл өзінің туған ағасының өліміне терең қайғырып, өз еркімен басқа қалаға жер аударылды. Кейбір деректерде Ификл Гераклдің Элеандар мен Аугеяға қарсы өткен бірінші шайқасында күресіп, Элис Молионидтерінен жараланған. Есінен танып, Ификлді туыстары әжесі Лаономаның үйіне, Фенейге алып барды. Ол жарақатынан қайтыс болғаннан кейін жерленді және оған қабір орнатылды.
Iphicles was one night younger than his half brother Heracles, who strangled the snakes which had been sent by Hera or by Amphitryon, and at which Iphicles was frightened. Iphicles grew into a strong man but could not match his famous brother. When Heracles was made insane once again by Hera, the hero threw into the fire his brother's two offspring by Pyrrha, who perished as a result. Nevertheless, Iphicles went with Heracles on a punitive expedition against Troy, because King Laomedon refused to give Heracles the mares he had promised him before. Arriving in Troy, Iphicles and Telamon were sent by Heracles to the city to claim the mares, but they were thrown into prison by Laomedon. But Priam, the son of the king, disagreed with the decision of his father, sent two swords to the two heroes, and revealed the plans that Laomedon had for Heracles. As soon as Iphicles and Telamon heard this they killed their guards with the swords and returned to Heracles for the plans of Laomedon to be revealed. Then Heracles and his men went to the king and eventually slew him. When Heracles ended his twelve labours, King Eurystheus accused him of killing him from the throne, and ordered that he, together with Alcmene and Iphicles, leave Tiryns. This is how Iphicles ended up in Arcadia where he joined Heracles on a punitive expedition against Hippocoon of Sparta. In the ensuing battle, Iphicles was killed and Heracles was inconsolable over the death of his half brother, and voluntarily went into exile to another city. In some accounts, Iphicles fought in the first battle of Heracles against the Eleans and Augeas, and was wounded by the Molionides of Elis. In a fainting condition, Iphicles was carried by his relatives to Pheneus, home of his grandmother Laonome, where he was carefully nursed by Buphagus, a citizen of Pheneus, and by his wife Promne. They buried him when he died of his wound and was honoured with a heroum.