Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ларри Уолтер Сазерленд (15 сәуір 1951 – 21 маусым 2005) – Жаңа Зеландия саясаткері, 1987 жылдан 1999 жылға дейін Парламент депутаты, Еңбек партиясын өкілдік еткен.
New Zealand politician
Larry Walter Sutherland (15 April 1951 – 21 June 2005) was a New Zealand politician, and an MP from 1987 to 1999, representing the Labour Party.
Ерте өмір және мансап
Сазерленд 1951 жылы Крайстчерч қаласында дүниеге келді және Халсвелл жетімханасында өсті. Ол Линкольн орта мектебінде оқыды, ал білімін аяқтаған соң жұмысшы, шаруа және орманшы болып жұмыс істеді. Кейін ол Нельсонға көшіп, ағаш кесушінің шеберлігін меңгерді. Ол жерде кәсіподақ қозғалысына қатысып, кәсіподақ хатшысы болып қызмет етті. Сонымен қатар, Веллингтон мен Нельсон дүкендерінің қызметкерлерінің одағының аймақтық өкілі және Нельсон сауда кеңесінің президенті болды. Ол Нельсон қауымдық білім беру кеңесінің, Нельсон политехникалық кеңесінің және Нельсонның қоғамдық қатынастар мен насихаттау комитетінің мүшесі де болды. Нельсон аймағындағы кәсіподақ қозғалысындағы жұмысы оны Тасман округінің Лейбористік партиясынан депутат (кейін премьер-министр) Билл Роулингпен жақын байланысқа түсірді. Сазерленд өзі Лейбористік партияға қосылып, Роулингпен бірге жұмыс істеді – алдымен Тасман округінің Лейбористік партиясы сайлау комитетінің қазынашысы, сосын төрағасы болып сайланды. Кейін Сазерленд өзінің саяси біліміне Роулингтің тәрбиесінің зор ықпалы тигенін айтты. 1980 жылы Мель Кортни Лейбористік партиядан бөлінген кезде ол Нельсон округінен Лейбористік партияның кандидаттығына түсуге ұмтылды. Бірақ Филипп Вулластонға шайқаста сәл еңіске қалды. 1996 жылы Лейбористік партияның тізіміне енбеуді жөн көрді. 1999 жылғы сайлауда саясаттан қол үзді. Зейнетке шығу туралы жариялағанда, жаңа мансапты іздеуге және отбасымен көбірек уақыт өткізуге ниеттенгенін айтты, сондай-ақ «Рожерномикаға» қатысты қарсылығын қайта растады: «Жаңа Зеландия тарихында еркін нарық идеологиясының абсолюттік ысырапшылығы мен ақымақтығы сыналып жатқан жаңа кезеңге ендік деп үміттенемін». Сазерлендтің депутаттық өкілдігіндегі ең әйгілі оқиға – түнгі уақытта Ұлттық партияның премьер-министрі Дженни Шиплидің купальнигін киіп, парламенттік бассейнде жүзіп өтуі болды. Бұл оқиға жұртшылықты таң қалдырса да, парламенттегі әріптестері оны әзілкеш және қызық көңілді адам ретінде білді. 1990 жылдан 1993 жылға дейін ол Лейбористік партияның Тұтынушылар ісі жөніндегі және Азаматтық қорғаныс жөніндегі өкілі, ал 1996 жылдан 1999 жылға дейін – Отбасы ісі жөніндегі өкілі болды. Сазерленд министрлік лауазымдарды атқармады, бірақ 1993 жылы Лейбористік партияның кіші қамшысы болды. Әріптестері оны кіші қамшы ретінде сахна артындағы еңбекқор ретінде жақсы білді, партияның бірлігіне үлкен үлес қосты, әсіресе партия ішінде жиі дау-жанжал болатын кезде.
Sutherland was born in Christchurch in 1951 and was raised in a Halswell orphanage. He attended Lincoln High School and after completing his education he worked many different jobs as a labourer, farm worker and forester. He eventually moved to Nelson where he trained as a sawfiler. There he became involved in the trade union movement, serving as a union secretary. He also became regional representative of the Wellington and Nelson Shop Employees' Union and president of the Nelson Trades Council. He was also a member of the Nelson Community Education Council, Nelson Polytechnic Council and the Nelson Public Relations and Promotion Committee. His work in the union movement around Nelson brought him into close contact with the Labour MP for Tasman (and later Prime Minister) Bill Rowling. Sutherland joined the Labour Party himself and worked with Rowling, first as treasurer of the Tasman Labour Party electorate committee, and subsequently as its chairman. Sutherland would later attribute his political acumen to Rowling's tutelage. He then sought nomination as Labour candidate for Nelson, in 1980 during Mel Courtney's split with the Labour Party. He was narrowly defeated for the nomination by Philip Woollaston. He opted not to be placed on Labour's 1996 party list. He retired from politics at the 1999 election. When announcing his retirement he said he wanted to look for new career directions and spend more time with his family and also reaffirmed his opposition to Rogernomics stating "I hope we are now at a turning point in New Zealand history where the absolute waste and stupidity of free market ideology is coming under scrutiny". Sutherland's most notable incident as an MP was a late night escapade where he swam a length of the parliamentary swimming pool whilst wearing National Prime Minister Jenny Shipley's togs. While a shock to the public, he was renowned around Parliament by colleagues as a prankster and possessing an active sense of humour. From 1990 to 1993 he was Labour's spokesperson for Consumer Affairs and Civil Defense and spokesperson for Family Affairs from 1996 to 1999. Sutherland did not hold any ministerial portfolios, but became Labour's Junior Whip in 1993. He was noted among his colleagues as a hard worker behind the scenes as junior whip, contributing much to party unity through a time of frequent rifts.
Кейінгі өмір және өлім
Саясаттан кеткен соң, ол видео дүкеннің иесі ретінде бизнеспен айналысты. Ол әрқашан технологияға құмар болған және ең жаңа стерео және теледидар жабдықтарына ие болуды ұнатқан. Сатхерленд 2005 жылдың 21 маусымында Крайстчерч қаласында 54 жасында күрт қайтыс болды. Одан әйелі Верна, ұлы Дэвид, қызы Кристин және бір немересі қалды.
After leaving politics, he went into business as owner of a video store. He had always been a technology enthusiast and liked to possess state of the art stereo and television equipment. Sutherland died suddenly in Christchurch on 21 June 2005, aged 54. He was survived by wife Verna, son David, daughter Christine and one grandchild.