Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сиднейдегі көрме ғимараты, Австралия 1882 жылы өрттен қирады.
Exhibition building in Sydney, Australia destroyed by fire 1882
Гарден Палас – 1879 жылы Австралияның Сидней қаласында өткен Сидней халықаралық көрмесі үшін арнайы салынған, ірі көрме ғимараты. 1882 жылы ол толығымен өрттен жойылды. Оны Джеймс Барнет жобалап, Джон Янг сегіз айдың ішінде 191 800 фунт стерлинг сомасында салды. Мұның басты себебі – Англиядан электр жарығын әкелу болды, бұл жұмыстың тәулік бойы жүргізілуіне мүмкіндік берді.
The Garden Palace was a large, purpose built exhibition building constructed to house the Sydney International Exhibition in 1879 in Sydney, Australia. In 1882 it was completely destroyed by fire. It was designed by James Barnet and constructed by John Young, at a cost of £191,800 in only eight months. This was largely due to the importation from England of electric lighting, which enabled work to be carried out around the clock.
Сипаттама және тарих
Лондонның Кристалл сарайының өңделуіне ұқсас, Бақ сарайының жоспары үлкен соборға ұқсады, екі жағында төменгі дәліздері бар ұзын залға ие, ол кемеге ұқсайды, және сондай-ақ трансепт, олардың әрқайсысы мұнаралармен аяқталып, орталық күмбездің астында қосылады. Жетістікке жеткен мердігер – Джон Янг, ол 1851 жылғы Ұлы көрменің Кристалл сарайында, сондай-ақ Принц Альфред паркіндегі Бас пошта кеңсесі мен көрме ғимаратында жұмыс істеген өте тәжірибелі құрылыс мердігері болды. Күмбездің диаметрі 30 метр, ал биіктігі 64 метрді құрады. Ғимараттың ұзындығы 244 метрден асып, еден алақаны 112 000 шаршы метрден астам, 4,5 миллион фут ағаш, 2,5 миллион кірпіш және 243 тонна гальвандалған толқынды темір қолданылды. Ғимараттың көптеген ерекшеліктері кейінірек салынған Мельбурн Корольдік көрме ғимаратына ұқсас болды. Сиднейдегі алғашқы гидравликалық лифт солтүстік мұнарада орналасқан, бұл келушілерге мұнараға көтерілуге мүмкіндік берді. 1940 жылдардағы батқан бақ пен Құпидон мүсіні бар фонтан сарайдың күмбезі болған жерді көрсетеді. Халықаралық көрмеден қалған артефакттардың көптегені өрттен зардап шекті. Бірінші жүлде алған 1878 жылғы Бехштейн концерттік роялі, өртенуге дейін Бақ сарайынан шығарылып, қазір Powerhouse мұражайында сақтаулы. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік кітапханасында Бақ сарайына қатысты бірнеше заттар бар, соның ішінде өрттен балқыған шыны, қолшатыр және Фредерик Каммингтің «Сидней бақ сарайы: патриоттық және тарихи өлеңі» кітабы сақталады.
A reworking of London's Crystal Palace, the plan for the Garden Palace was similar to that of a large cathedral, having a long hall with lower aisle on either side, like a nave, and a transept of similar form, each terminating in towers and meeting beneath a central dome. The successful contractor was John Young, a highly experienced building contractor who had worked on the Crystal Palace for The Great Exhibition of 1851 and locally on the General Post Office and Exhibition Building at Prince Alfred Park. The dome was 100 feet (30 m) in diameter and 210 feet (64 m) in height. The building was over 244 metres long and had a floor space of over 112,000 metres with 4.5 million feet of timber, 2.5 million bricks and 243 tons of galvanised corrugated iron. The building was similar in many respects to the later Royal Exhibition Building in Melbourne. Sydney's first hydraulic lift, was contained in the north tower, enabling visitors to climb the tower. A 1940s era sunken garden and fountain featuring a statue of Cupid marks the former location of the Palace's dome. Few artefacts from the International Exhibition survived the fire. An 1878 Bechstein concert grand piano, that won a first prize, had luckily been removed from the Garden Palace prior to the fire, and is held by the Powerhouse Museum. A number of items are held by the State Library of NSW relating to The Garden Palace include a piece of glass melted by the fire, a handkerchief and a book, The Sydney Garden Palace : a patriotic and historical poem by Frederick Cumming.