Физикалық медицина мен реабилитация – мүгедектіктерді қалпына келтіру, функционалдық қабілеттерді жақсартуға бағытталған медицина саласы. Жарақаттар, инсульт, ауруларға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медицинаның саласы
Branch of medicine
Физикалық медицина және реабилитация (ФМ&Р), сондай-ақ физиатрия деп те аталады, – физикалық кемістіктері немесе мүгедектігі бар адамдардың функционалдық мүмкіндіктерін және өмір сапасын арттауға, қалпына келтіруге бағытталған медицинаның бір саласы. Бұл омыртқа миының жарақаттары, мидың зақымдануы, инсульт, сондай-ақ бұлшықет, байланыстырғыш тіндер немесе жүйке зақымдануынан туындаған ауырсыну немесе мүгедектікті қамтиды. Осы салада оқыған дәрігер физиатр деп аталады.
Physical medicine and rehabilitation (PM&R), also known as physiatry, is a branch of medicine that aims to enhance and restore functional ability and quality of life to people with physical impairments or disabilities. This can include conditions such as spinal cord injuries, brain injuries, strokes, as well as pain or disability due to muscle, ligament or nerve damage. A physician having completed training in this field may be referred to as a physiatrist.
Өріс ауқымы
Физикалық медицина және реабилитация түрлі клиникалық орталарды және пациенттер топтарын қамтиды. Аурухана жағдайында физиатрлар ампутация, жұлын зақымдануы, инсульт, мидың жарақаттануы және басқа да қанағаттандырмайтын жарақаттар мен ауруларды емдейді. Осындай пациенттерді емдеуде физиатрлар физиотерапевттер, эрготерапевттер, рекреациялық терапевттер, тіл терапевттері, медбикелер, психологтар және әлеуметтік жұмыскерлерден құралған көп салалы команданы басқарады. Сыртқы емдеу орталарында физиатрлар бұлшықет және буын жарақаттары, ауырсыну синдромдары, жазылмаған жаралар және басқа да мүмкендіктерді шектеуші жағдайлармен күреседі. Физиатрлар ауырсынуды басу үшін буындарға немесе бұлшық еттерге инъекция жасауға дайындалған. Сондай-ақ физиатрлар жүйке өткізгіштігін зерттеу және электромиографияны орындау бойынша білім алады.
Physical medicine and rehabilitation encompasses a variety of clinical settings and patient populations. In hospital settings, physiatrists commonly treat patients who have had an amputation, spinal cord injury, stroke, traumatic brain injury, and other debilitating injuries or conditions. In treating these patients, physiatrists lead an interdisciplinary team of physical, occupational, recreational and speech therapists, nurses, psychologists, and social workers. In outpatient settings, physiatrists treat patients with muscle and joint injuries, pain syndromes, non healing wounds, and other disabling conditions. Physiatrists are trained to perform injections into joints or muscle as a pain treatment option. Physiatrists are also trained in nerve conduction studies and electromyography.
Тарих
ХХ ғасырдың бірінші жартысында физикалық медицина және оңалту медицинасы деп аталатын екі ресми емес мамандық жеке-жеке дамыды, бірақ практикалық тұрғыда екеуі де мүгедектікке әкелетін жарақат алған пациенттермен айналысты. Фрэнк Х. Крузен физикалық медицинаның негізін қалаушы болды, ол Темпл университетінде және кейін Майо клиникасында гидротерапия және гипербариялық оттегі сияқты физикалық факторларды қолдануға баса назар аударды, сондай-ақ 1938 жылы «физиатрия» терминін енгізді. Оңалту медицинасы екі дүниежүзілік соғыс кезінде жарақат алған әскерлер мен жұмысшыларды емдеуде маңызға ие болды. Миссури штатынан шыққан ішкі медицина дәрігері Ховард А. Раск, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде авиаторларды оңалтуға тағайындалғаннан кейін оңалту медицинасының негізін қалаушысы атанды. 1944 жылы филантроп Бернард Барухтың тапсырмасымен құрылған Барух комитеті бұл мамандықты екі саланың үйлесімі ретінде анықтады және оны ресми медициналық мамандық ретінде мойындау үшін негіз жасады. Комитет сонымен қатар елі бойынша оқу және зерттеу бағдарламаларын құруға қаржы бөлді. Америка Құрама Штаттарында физикалық медицина және оңалту мамандығы 1947 жылы ресми түрде құрылды, ол кезде Америка медициналық мамандықтар кеңесінің билігімен тәуелсіз физикалық медицина кеңесі құрылды. 1949 жылы Раск және басқалардың ықпалымен мамандық оңалту медицинасын қосып, «Физикалық медицина және оңалту» деп атауын өзгертті.
During the first half of the 20th century, two unofficial specialties, physical medicine and rehabilitation medicine, developed separately, but in practice both treated similar patient populations consisting of those with disabling injuries. Frank H. Krusen was a pioneer of physical medicine, which emphasized the use of physical agents, such as hydrotherapy and hyperbaric oxygen, at Temple University and then at Mayo Clinic and it was he that coined the term 'physiatry' in 1938. Rehabilitation medicine gained prominence during both World Wars in the treatment of injured soldiers and laborers. Howard A. Rusk, an internal medicine physician from Missouri, became a pioneer of rehabilitation medicine after being appointed to rehabilitate airmen during World War II. In 1944, the Baruch Committee, commissioned by philanthropist Bernard Baruch, defined the specialty as a combination of the two fields and laid the framework for its acceptance as an official medical specialty. The committee also distributed funds to establish training and research programs across the nation. The specialty that came to be known as physical medicine and rehabilitation in the United States was officially established in 1947, when an independent Board of Physical Medicine was established under the authority of the American Board of Medical Specialties. In 1949, at the insistence of Rusk and others, the specialty incorporated rehabilitation medicine and changed its name to Physical Medicine and Rehabilitation.