Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд еркін шіркеуінің пасторы және жазушысы сэр Уильям Робертсон Николл (10 қазан 1851 – 4 мамыр 1923) – шотланд еркін шіркеуінің пасторы, журналист, редактор және мәдениет қайраткері.
Scottish Free Church minister and writer
Sir William Robertson Nicoll (10 October 18514 May 1923) was a Scottish Free Church minister, journalist, editor, and man of letters.
Өмірбаян
Николл Абердинширдегі Лумсденде, дін қызметкері Гарри Николлдың (1812–1891) және оның әйелі Джейн Робертсонның ұлы болып дүниеге келді. Гарри Николл Аушиндаирдің еркін шіркеуінде қызмет еткен. Ол Абердин грамматикалық мектебінде білім алып, 1870 жылы Абердин университетінде магистр дәрежесін бітірді. 1874 жылға дейін ол сол жердегі еркін шіркеудің діни семинариясында дін қызметкері болуға дайындалды, содан кейін Баффширдегі Даффтаун қаласындағы еркін шіркеудің пасторы болып тағайындалды. Үш жылдан кейін ол Келсоға көшіп, Джейн Т. Стоддартпен танысты. Ол оның өміріне зор әсер етті. 1884 жылы Николл Ходдер мен Стоутон үшін «The Expositor» журналының редакторы болды және осы қызметін өмірінің соңына дейін атқарып келді. 1885 жылы Николлға тиф ауруы шалдыққаннан кейін өкпесі зардап шегіп, пасторлық қызметтен кетуге мәжбүр болды. 1886 жылы ол оңтүстікке, Лондонға көшіп барды. Ходдер мен Стоутонның қолдауымен ол «Британ апталығы» атты конформист емес газетті құрды, ол «еркін шіркеулердің» (яғни, ресми шіркеуден тыс христиан діндерінің) пікірлеріне үлкен ықпал етті. Ол Джейн Стоддартпен бір жобада жұмыс істеді және 1890 жылы ол оның толық уақытты көмекшісі ретінде жұмыс істеу үшін оқытушылық қызметін тастады. Николл – атақты британдық психолог және жазушы, Карл Юнгтің шәкірті болған, сондай-ақ грек-әрмендік рухани ұстаз Г.И. Гурджиевтің ілімдерін түсіндірген Морис Николлдың әкесі. Ол 1923 жылдың 4 мамырында Лондондағы Фрогнал, Хэмпстедтегі Бей-три-хаус үйінде қайтыс болды және Хайгейт зиратының батыс жағындағы отбасылық қабірге жерленді.
Nicoll was born in Lumsden, Aberdeenshire, the son of Rev. Harry Nicoll (1812–1891), a Free Church minister of Auchindoir, and his wife, Jane Robertson. He was educated at Aberdeen Grammar School and graduated MA at the University of Aberdeen in 1870, and studied for the ministry at the Free Church Divinity Hall there until 1874, when he was ordained minister of the Free Church at Dufftown, Banffshire. Three years later he moved to Kelso where he met Jane T. Stoddart. He was to be a great influence on her life. In 1884 became he editor of The Expositor for Hodder and Stoughton, a position which he held until his death. In 1885, Nicoll was forced to retire from pastoral ministry after an attack of typhoid had badly damaged his lung. In 1886, he moved south to London. With the support of Hodder and Stoughton he founded the British Weekly, a Nonconformist newspaper, which gained great influence over opinion in the "free churches" (i. e. those Christian denominations outside the established church). He had been working with Jane Stoddart on a project and in 1890 she left teaching to join him on a full time basis as his assistant. Nicoll was the father of Maurice Nicoll, a leading British psychologist and author who studied under Carl Jung and became a leading expositor of the teachings of the Greco Armenian spiritual master G. I. Gurdjieff. He died on 4 May 1923 at his home, Bay Tree House, in Frognal, Hampstead, London and is buried in a family grave on the west side of Highgate Cemetery.
Отбасы
Ол екі рет үйленді: біріншісі 1878 жылы Изабелла Данлопқа (1857–1894), екіншісі 1897 жылы Кэтрин Поллардқа (1863–1960). Бірінші некеден туған балалары – жазушы және ақын Иса Констанс Николл (1881–1963) және белгілі психиатр Генри Морис Данлоп Николл (1884–1953). Екінші некеден Милдред Робертсон Николл (1898–1995) деген бір баласы болды.
He married twice: firstly in 1878 to Isabella Dunlop (1857–1894); secondly in 1897 to Catherine Pollard (1863–1960). Children from the first marriage were Isa Constance Nicoll (1881–1963) an author and poet, and Henry Maurice Dunlop Nicoll (1884–1953) a noted psychiatrist. The one child of the second marriage was Mildred Robertson Nicoll (1898–1995).