Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1953 жылғы Швейцария Гран-приі – 1953 жылғы 23 тамызда Бремгартен трассасында өткен Формула 2 жарысы. Бұл 1953 жылғы Жүргізушілер әлем чемпионатының 9 жарысының 8-і болды, ол 1952 және 1953 жылдары Формула 2 ережелері бойынша өткізілді, әдетте қолданылатын Формула 1 ережелерінің орнына. Ferrari әлем чемпионы Альберто Аскари жарысты жеңіп алды, бұл оның мансабындағы соңғы жеңісі және финиші болды. Жарыс Гран-при дәуірінің аңызға айналған Герман Лангтың қысқа қайта оралуын белгіледі. Ол команданың жүргізушісінің бірі жарақат алғаннан кейін Officine Alfieri Maserati үшін Формула 1 жарысына қатысу мүмкіндігіне ие болды. Ол барлығы екі рет – 1953 және 1954 жылдары – Жүргізушілер әлем чемпионатының кезеңдеріне қатысты, ал оның осы жарыстағы нәтижесі, бесінші орын, оның ең жақсы нәтижесі болды.
The 1953 Swiss Grand Prix was a Formula Two race held on 23 August 1953 at Bremgarten Circuit. It was race 8 of 9 in the 1953 World Championship of Drivers, which was run to Formula Two rules in 1952 and 1953, rather than the Formula One regulations normally used. World Champion Ferrari driver Alberto Ascari won the race, the last race win and finish of his career. The race marked the brief return of Grand Prix era legend Hermann Lang. He was given a chance to participate in Formula 1 racing driving for Officine Alfieri Maserati after one of their team drivers was injured. He raced in two World Drivers' Championship events overall—one in 1953 and one in 1954—and his result here, a fifth place finish, was his best result.
Іріктеу
Орын № Тәуекелші Жүргізуші Ұйымдама Уақыт Аралық 1 32 Хуан Мануэль Фанхио Мазерати 2:40.1 — 2 46 Альберто Аскари Феррари 2:40.7 + 0.6 3 24 Нино Фарина Феррари 2:42.6 + 2.5 4 8 Морис Тринтьиньян Гордини 2:43.8 + 3.7 5 36 Онофре Маримон Мазерати 2:44.5 + 4.4 6 28 Луиджи Виллорези Феррари 2:44.6 + 4.5 7 26 Майк Хоторн Феррари 2:48.1 + 8.0 8 42 Туло де Граффенрид Мазерати 2:49.9 + 9.8 9 20 Кен Уортон Купер Бристоль 2:51.5 + 11.4 10 30 Феличе Бонетто Мазерати 2:52.0 + 11.9 11 34 Герман Ланг Мазерати 2:54.8 + 14.7 12 6 Жан Бера Гордини 2:55.0 + 14.9 13 2 Жак Суатерс Феррари 2:55.1 + 15.0 14 10 Луис Розье Феррари 2:55.4 + 15.3 15 16 Лэнс Маклин HWM Alta 2:57.1 + 17.0 16 14 Поль Фре HWM Alta 2:57.9 + 17.8 17 38 Питер Хирт Феррари 3:01.5 + 21.4 18 18 Альберт Шеррер HWM Alta 3:07.4 + 27.3 19 40 Макс де Терра Феррари 3:21.1 + 41.0 20 4 Чико Ланди Мазерати 3:29.1 + 49.0 21 12 Луис Широн OSCA Уақыт жоқ — 22 22 Эли Байол OSCA Уақыт жоқ — 23 44 Фред Ваккер Гордини Уақыт жоқ — Көз:
Pos No Driver Constructor Time Gap 1 32 Juan Manuel Fangio Maserati 2:40.1 — 2 46 Alberto Ascari Ferrari 2:40.7 + 0.6 3 24 Nino Farina Ferrari 2:42.6 + 2.5 4 8 Maurice Trintignant Gordini 2:43.8 + 3.7 5 36 Onofre Marimón Maserati 2:44.5 + 4.4 6 28 Luigi Villoresi Ferrari 2:44.6 + 4.5 7 26 Mike Hawthorn Ferrari 2:48.1 + 8.0 8 42 Toulo de Graffenried Maserati 2:49.9 + 9.8 9 20 Ken Wharton Cooper Bristol 2:51.5 + 11.4 10 30 Felice Bonetto Maserati 2:52.0 + 11.9 11 34 Hermann Lang Maserati 2:54.8 + 14.7 12 6 Jean Behra Gordini 2:55.0 + 14.9 13 2 Jacques Swaters Ferrari 2:55.1 + 15.0 14 10 Louis Rosier Ferrari 2:55.4 + 15.3 15 16 Lance Macklin HWM Alta 2:57.1 + 17.0 16 14 Paul Frère HWM Alta 2:57.9 + 17.8 17 38 Peter Hirt Ferrari 3:01.5 + 21.4 18 18 Albert Scherrer HWM Alta 3:07.4 + 27.3 19 40 Max de Terra Ferrari 3:21.1 + 41.0 20 4 Chico Landi Maserati 3:29.1 + 49.0 21 12 Louis Chiron OSCA No time — 22 22 Élie Bayol OSCA No time — 23 44 Fred Wacker Gordini No time —Source: