Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Эдвард Тернур, 6-шы граф Винтертон, ПК (4 сәуір 1883 – 26 тамыз 1962), 1907 жылға дейін Тернур виконты атанған, 47 жыл бойы парламент депутаты қызметін атқарған ирланд аристократы және британдық саясаткер. Ол, Өкілдер палатасындағы мансабының басындағы және соңғы кезеңдерінде «жас депутат» және «ең тәжірибелі депутат» атанып, сирек кездесетін ерекшелікке ие болды.
British politician
Edward Turnour, 6th Earl Winterton, PC (4 April 1883 – 26 August 1962), styled Viscount Turnour until 1907, was an Irish peer and British politician who served as a Member of Parliament for 47 years, attaining the rare distinction of serving as both Baby of the House and Father of the House at the opposite ends of his career in the House of Commons.
Өмірбаян
Турнур – Эдвард Турнурдың, 5-ші Винтертон графының, және леди Джорджан Сьюзан Гамильтонның (1841–1913), 1-ші Аберкорн герцогы Джеймс Гамильтонның қызының ұлы болған. Турнур Итон колледжінде оқыған.
Turnour was the son of Edward Turnour, 5th Earl Winterton, and Lady Georgiana Susan Hamilton (1841–1913), daughter of James Hamilton, 1st Duke of Abercorn. Turnour was educated at Eton College.
Саяси мансап
Турнур алғаш рет 1904 жылы 21 жасында Хоршам округінен сайлауда жеңіске жетіп, Парламенттің ең жас мүшесі (депутаты) атанды және келесі 47 жыл бойы депутаттық қызметін атқарды. 1907 жылы ол әкесінің орнын басып, 6-шы Винтертон графы болды. Бұл ирландтық титул болғандықтан, ол Төменгі палатаның мүшесі болу құқығынан айырылмады. Консерваторлық партиядан депутат ретінде Винтертон қатарлап өсіп, кейін 1922 жылы Үндістан мемлекеттік хатшысының орынбасары болып тағайындалды, осы лауазымды 1924 жылға дейін атқарды. 1924 жылы ол Таж кеңесіне ант берді және 1924 жылдан 1929 жылға дейін қайтадан Үндістан мемлекеттік хатшысының орынбасары болды. Винтертон Рамзи Макдональд пен кейін Стэнли Болдуин басқарған Ұлттық үкіметтерде қызмет етпеді. Алайда, Невилл Чемберлен 1937 жылдың мамыр айында премьер-министр болғанда, Винтертон Ланкастер герцогтығының канцлері болып тағайындалды. 1938 жылдың наурыз айында ол Министрлер кабинетіне еніп, Лордтар палатасының мүшесі, Әуе күштері жөніндегі вице-контесі Свинтонның атынан Төменгі палатада сөйлеуге бекітілді. Бұл қызметте ол үлкен сәтсіздікке ұшырады, әсіресе 1938 жылдың мамырындағы қызу пікірталасқа дейін, нәтижесінде Чемберлен Әуе күштері жөніндегі мемлекеттік хатшының депутаты болуы керек деген қорытындыға келді. 1938 жылдың шілдесінде ол Евьян конференциясына британдық делегацияны жетекшілік етті, онда еврей босқындарының мәселесі талқыланды. Осыдан кейін Винтертонның ықпалы азайды. Келесі жылы ол кабинеттен шығарылып, үкіметтен толығымен кетуге дейін жалпы төлем жөніндегі орынбасары қызметін атқарды. Винтертон 1951 жылға дейін Парламент мүшесі болды, сол кезде ол үздіксіз ең ұзақ қызмет еткен депутат еді. 1952 жылы ол Ұлыбритания жұрттығының бароны, Сассекс графтығындағы Шиллинглиден Турнур бароны атанды, бұл оған Лордтар палатасында орын берді. Бұл титулға қатысты патент қазір Баллумби қамалындағы Марк Линдли Хайфилдтің қолында сақтаулы.
Turnour was first elected for Horsham in a by election in 1904 at the age of just 21, the youngest Member of Parliament (MP) in the Commons, and remained an MP for the next 47 years. In 1907 he succeeded his father, becoming 6th Earl Winterton. This was an Irish peerage and did not disqualify him from remaining a member of the House of Commons. Sitting as a Conservative, Winterton slowly rose through the ranks, later achieving ministerial office as Under Secretary of State for India in 1922, a post he held until 1924. In 1924 he was sworn of the Privy Council and once again served as Under Secretary of State for India from 1924 to 1929. Winterton did not hold office in the National Governments headed by firstly Ramsay MacDonald and then Stanley Baldwin. However, when Neville Chamberlain became Prime Minister in May 1937, Winterton was appointed Chancellor of the Duchy of Lancaster. In March 1938 he was promoted to the Cabinet and given the job of speaking in the House of Commons on behalf of the Secretary of State for Air Viscount Swinton, a member of the House of Lords. In this role he proved a noted failure, especially in a heated debate in May 1938 which led to Chamberlain concluding that the Secretary of State for Air must be an MP. In July 1938 he led the British delegation to the Evian Conference at which the problem of the Jewish refugees was debated. Thereafter, Winterton was increasingly sidelined. The following year he was dropped from the Cabinet and served in the marginal post of Paymaster General before leaving the government altogether. Winterton remained a Member of Parliament until 1951, by which time he was the MP with the longest continuous service. In 1952 he was created Baron Turnour, of Shillinglee in the County of Sussex, in the Peerage of the United Kingdom, which gave him a seat in the House of Lords. The Patent creating this peerage is currently in the possession of Mark Lindley Highfield of Ballumbie Castle.
Жеке өмір
1910 жылдың қыркүйегінде Айви Гордон Леннокстың анасы қызының Винтертонға үйленеді деген қауесетке жол беруге қарсы шығып, тіпті The New York Times газетінде ешқандай құдалық болмағанын жариялады. 1924 жылы Винтертон Чарльз Уилсонның қызы, 2-ші барон Нунбернхолмнің қызы Сесилия Моника Уилсонға үйленді. Олардың некесінен бала тумады. Винтертон 1962 жылдың тамыз айында 79 жасында қайтыс болды, соның салдарынан Турнур барондығы тоқтатылды. Оның ирландиялық титулдарымен туысы Рональд Чард Тернур, 7-ші граф Винтертон мұрагерлік құқығына ие болды.
In September 1910 the mother of Ivy Gordon Lennox acted to contradict a rumour that her daughter was engaged to marry Winterton, going so far as to place a notice in The New York Times to say that there was no engagement. Winterton married the Honourable Cecilia Monica Wilson, daughter of Charles Wilson, 2nd Baron Nunburnholme, in 1924. The marriage was childless. Winterton died in August 1962, aged 79, when the barony of Turnour became extinct. He was succeeded in his Irish titles by his kinsman, Ronald Chard Turnour, 7th Earl Winterton.