Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люберон (2009 жылға дейін Кот-дю-Люберон деп аталған) – Францияның Рон шарап аймағының оңтүстік-шығыс шегіндегі француз шарабын өндіруге арналған АОК, онда шараптар Воклюз департаментінің 36 коммунасында жасалады. Венту АОК көршілес аймағы солтүстік шекарасымен созылып, оны Калавон өзені бөліп тұрады. Аймақтың оңтүстік шекарасы Дюранс өзенімен белгіленген.
Luberon (known as Côtes du Luberon until 2009) is a French wine growing AOC in the southeastern extreme of the Rhône wine region of France, where the wines are produced in 36 communes of the Vaucluse département. The neighbouring appellation of Ventoux AOC stretches along its northern border and is separated by the Calavon river. The southern limit of the region is marked by the Durance river.
Экономика
Люберон шараптарын барлығы 495 кәсіпорын өндіреді, олардың ішінде 480 шаруа, 55 жеке шарап фабрикасы, 14 кооператив шарап фабрикасы және бір өндіруші-саудагер бар. Жүзімдіктер Ансуи, Апт, Ла Бастид де Жорданс, Ла Бастидон, Бомон де Пертуис, Бонни, Кабриер д’Айгу, Каденет, Кастелет, Шеваль Блан, Кукурон, Гульт, Грамбуа, Лакост, Лаурис, Лурмарин, Маубек, Менербес, Мериндол, Мирабо, Ла Мотт д’Айгу, Пюже, Пювер, Робион, Сайньон, Сент-Мартин-де-Кастильон, Сент-Мартин-де-Ла-Брас, Санн, Тайладес, Ла Тур д’Айгу, Вогин, Вильерле, Витроль-ан-Люберон коммуналарында орналасқан.
The Luberon wines are produced by a total of 495 concerns which include 480 growers, 55 private wineries, 14 cooperative wineries, and one producer/merchant. The vineyards are in the communes of Ansouis, Apt, La Bastide des Jourdans, La Bastidonne, Beaumont de Pertuis, Bonnieux, Cabrières d'Aigues, Cadenet, Castellet, Cheval Blanc, Cucuron, Goult, Grambois, Lacoste, Lauris, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte d'Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Saignon, Saint Martin de Castillon, Saint Martin de la Brasque, Sannes, Taillades, La Tour d'Aigues, Vaugines, Villelaure, Vitrolles en Luberon.
Шараптар
Қызыл шараптар Grenache noir және Syrah (кемінде 60%, оның ішінде Syrah кемінде 10%), Cinsault (көбінесе 20%) және Carignan (көбінесе 20%) сорттарынан жасалады. Рұқсат етілген басқа сорттар: Counoise, Gamay noir, Mourvèdre, Pinot noir. Розе: Қызыл шарапқа қолданылатын сорттардың бірдейі қолданылады, сондай-ақ ақ шарапқа рұқсат етілген сорттардың 20%-ға дейін қосылуы мүмкін. Ақ шараптар Ugni blanc (көбінесе 50%), Roussanne & Marsanne (бірге алғанда көбінесе 20%), Clairette blanche, Grenache blanc, Vermentino және Bourboulenc сорттарынан жасалады. Барлық үш түстің алкоголь құрамы кемінде 11% болуы керек.
Red wines are made from Grenache noir and Syrah (minimum 60%, of which Syrah minimum 10%), Cinsault (maximum 20%), and Carignan (maximum 20%). Other accepted varieties are: Counoise, Gamay noir, Mourvèdre, Pinot noir. Rosé: The same varieties are used as for the red, and up to 20% of the allowed varieties for white wine may be used. White wines from Ugni blanc (maximum 50%), Roussanne & Marsanne (combined maximum of 20%), Clairette blanche, Grenache blanc, Vermentino, and Bourboulenc. The minimum alcohol content for all three colors is 11%.