Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық белсенді.
American activist
Мысырда туған Дарвиш – Мысыр армиясының генерал-лейтенантының қызы. 1956 жылы Израиль қорғаныс күштерінің шабуылында қаза тапқаннан кейін Мысыр президенті Гамал Абдель Насер оны «шаһид» деп атаған. Дарвиш оның өліміне «Орта Шығыс ислам мәдениеті мен балаларды туғаннан бастап жек көрушілікке үйрететін үгіт-насихатты» кінәлайды. 1978 жылы ол күйеуімен бірге АҚШ-қа көшіп, онда христиан дінін қабылдады. 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін ол ислам тақырыптарында жазды. Оның әкесі, полковник Мұстафа Хафиз, әкесінің тарапынан түрік текті. 1950 жылдары оның египеттік отбасы Газаға көшкен, өйткені оның әкесі президент Гамал Әбдел Насердің тапсырмасымен Газадағы Мысыр армиясы барлау қызметінің командирі болып тағайындалған, ол Мысырдың бақылауында болған. Хафиз Израильдің оңтүстік шекарасына шабуылдар жасаған және 1951-1956 жылдар аралығында көптеген израильдіктерді, олардың көп бөлігі бейбіт азаматтарды өлтірген федайиндерді құрды. 1956 жылдың шілдесінде Нони алты жаста болғанда, оның әкесі Израиль қорғаныс күштерінің операциясы кезінде пошта бомбасымен қаза тапты. Бұл қастандықты Йехошафат Харкаби жоспарлаған. Суэц каналын ұлттықтандыру туралы мәлімдеме жасаған сөзінде Насер Хафиздің өлімі үшін бүкіл Мысыр кек алатынын айтқан. Дарвиштің сөзінше, Насер оған және оның бауырларына: «Кім әкеңнің өлімі үшін еврейлерді өлтіріп, кек алады?» деп сұраған. Дарвиш – бұрынғы мұсылман және «Ескі мұсылмандар біріктірілді» деген топты басқарған, оған мұсылмандарға қарсы белсенді Памела Геллердің «Американың бостандықты қорғау бастамасы» ұйымы қолдау көрсеткен. Дарвиш Израильдің жақтасы және «Израиль үшін арабтар» тобын құрған. Ол: «Мен Израильді қолдаймын деген себеппен арабтарға қарсымын деуге болмайды, менің мәдениетім реформаға зәру, және ол өз іштен келуі керек» дейді.
Born in Egypt, Darwish is the daughter of an Egyptian Army lieutenant general, who was called a "shahid" by the Egyptian president Gamal Abdel Nasser, after being killed in a targeted killing by the Israel Defense Forces in 1956. Darwish blames "the Middle Eastern Islamic culture and the propaganda of hatred taught to children from birth" for his death. In 1978, she moved with her husband to the United States, and converted to Christianity there. In the aftermath of the 11 September 2001 attacks, she has written on Islam related topics. Her father, Colonel Mustafa Hafez, was paternally of Turkish ancestry. In the 1950s her Egyptian family moved to Gaza when her father was sent by president Gamal Abdel Nasser to serve as commander of the Egyptian Army Intelligence in Gaza, which was under supervision of Egypt. Hafez founded the fedayeen who launched raids across Israel's southern border, that between 1951 and 1956, killed many Israelis, the majority civilians. In July 1956 when Nonie was six years old, her father was killed by a mail bomb in an operation by the Israeli Defense Forces. The assassination was planned by Yehoshafat Harkabi. During his speech announcing the nationalization of the Suez Canal, Nasser vowed that all of Egypt would take revenge for Hafez's death. Darwish claims that Nasser asked her and her siblings, "Which one of you will avenge your father's death by killing Jews?" Darwish is an ex muslim and has headed a fringe group called "Former Muslims United", backed by anti Muslim activist Pamela Geller's American Freedom Defense Initiative. Darwish is a strong supporter of Israel, and has founded the group Arabs for Israel. She says, "Just because I am pro Israel does not mean I am anti Arab, its just that my culture is in desperate need for reformation which must come from within".
Ислам туралы пікірлер
Дарвиш исламның әлемге VII ғасырдағы Арабия түбегінің мәдениет нормаларын таңуға тырысатын авторитарлық идеология екеніне сенеді. Ол исламды "қастандық күш" деп жазып, оған қарсы тұрып, оны шектеу қажеттігін айтады. "Бүкіл дін мен оның мәдениеті Құдайдың сенбегендерді өлтіруге бұйырғанына сенетінін ұғыну қиын" деп мәлімдейді ол. Оның пікірінше, ислам мен шариғат – әлемдегі қайғы-қасіретті арттыратын керітартпа идеология. Құранды "күшті, қоздыратын және сыйсыз" мәтін деп сипаттайды және әйелдерге қатыгездік көрсету, гомосексуалистерді қуғындау, ар-намыс үшін кісі өлтіру, діннен тайғандардың басын кесу және зина жасағандарды таспен жазалау – бұл ислами мәтіндерден тікелей туындаған құбылыстар. Дарвиш Американы исламдастыруды тоқтату және Ұлттарды исламдастыруды тоқтату ұйымдары ұйымдастырған бірнеше конференциялар мен митингтерге қатысып, қарсы жихад қозғалысының бір бөлігі ретінде танылды.
Darwish believes Islam is an authoritarian ideology that is attempting to impose on the world the norms of seventh century culture of the Arabian Peninsula. She writes that Islam is a "sinister force" that must be resisted and contained. She remarks that it is hard to "comprehend that an entire religion and its culture believes God orders the killing of unbelievers." She claims that Islam and Sharia form a retrograde ideology that adds greatly to the world's stock of misery. She claims the Qur'an is a text that is "violent, incendiary, and disrespectful" and says that brutalization of women, the persecution of homosexuals, honor killings, the beheading of apostates and the stoning of adulterers come directly out of Islamic texts. Darwish has participated in several conferences and rallies organized by Stop Islamization of America and Stop Islamization of Nations, and has been described as a part of the counter jihad movement.
Қабылдау
Сыншылар Дарвишті "шариғат қорқынышы индустриясының" бір бөлігі ретінде жұмыс істеді деп айыптады. Профессор Дипа Кумардың сөзіне қарағанда, Нони Дарвиш "мұсылмандар мен арабтарға жасалған нәсілшілдік шабуылдарды" заңдастыруға көмектескен. 2008 жылғы мақаласында Макс Блюментал Дарвишті Барак Обаманы "саяси мұсылман" деп сипаттағанын және Исламның "шынайы дін емес" екенін айтқанын жазды. 2011 жылы Нью-Йоркте терроризм тақырыбында өткен тыңдауда Дарвиш: "Араб балаларының білімі – белгілі бір топ адамдарды өлтіруді жақсы ғана емес, қасиетті санауға баулу" деген пікір білдірді. Сол кездегі Нью-Йорк штатының сенаторы Эрик Адамс оны "жеккөрушілік пен уландыруға" тартты деп айыптады. 2012 жылы Оңтүстік кедейлік заң орталығы Дарвишті "мұсылмандарға қарсы түрлі теориялар мен насихатты таратушы, экстремистік исламфобтар" тобының құрамында екенін мәлімдеді. 2017 жылы SPLC Дарвиштің "Линда Сарсурдың балаларын еврейлерді өлтіру үшін бергісі келетіні және Америкаға шариғатты әкелгісі келетіні" сияқты негізсіз мәлімдемелер жасағанын хабарлады. 2018 жылғы мақаласында Стивен Финк Дарвишті өзіне сенімділік беру үшін "бұрынғы мұсылман" статусын пайдаланғаны үшін сынады. Сондай-ақ, Дарвиштің: "Мұсылман болу – шариғат мемлекетіне бағынуға ант беру, ал ол ант кез келген нағыз діннің басымдығы саналатын адам құқықтарын талап етуге кедергі келтіреді. Сондықтан Исламның ең үлкен жаулары – христиандық пен иудаизм және олардың құндылықтарына негізделген елдер. Мұсылмандар мұсылман емес адамдарға қайырлылық сезімін білдіре алмайды. Мұсылман емес, қудаланған азшылықтарға көрсетілген қайрымдылық діннен тайғанауға себеп болады. Мұсылман қатал және мойынсыздау болуы керек" деген сөздерін де сынға алды. Финк: "Дүниежүзілік мұсылман американдықтарын отандас немесе тең адам ретінде танудан гөрі, Дарвиштің шариғат қорқынышы индустриясы мұсылмандарды антиамерикандық роботтарға айналдырады" деп жазды.
Critics have accused Darwish of operating as part of a "shariah scare industry". According to professor Deepa Kumar, Nonie Darwish has played a role in legitimizing "racist attacks on Muslims and Arabs". In a 2008 article, Max Blumenthal wrote that Darwish has described Barack Obama as a "political muslim" and stated that Islam "was not a true religion". At a 2011 hearing on terrorism in New York Darwish suggested that “The education of Arab children is to make killing of certain groups of people not only good, it’s holy,” and was accused by then New York State Senator Eric Adams of “bringing hate and poison". In 2012, the Southern Poverty Law Center described Darwish as being part of a group of "rabid Islamophobes who promote an array of anti Muslim conspiracy theories and propaganda". In 2017 the SPLC said Darwish had "made insidious claims including saying Linda Sarsour “wants” to give up her children “to die killing Jews” and that, “she wants to bring Sharia to America.”". In a 2018 journal article, Steven Fink accused Darwish of using her “ex Muslim insider” status to give herself credibility, as well criticising her for stating that “To be a Muslim is to take an oath of submission to the Sharia state, and that oath prevents you from claiming the human rights that are the priority of any true religion. That is why Islam’s greatest enemies are Christianity and Judaism and nations that are founded on their values” and suggesting Muslims “are incapable of feeling compassion toward non Muslims. Acknowledging compassion to non Muslim oppressed minorities is grounds for apostasy. A Muslim must stay hardened and unyielding” with Fink writing: "Worlds apart from acknowledging Muslim Americans as compatriots or fellow human beings, Darwish’s shariah scare industry portrayal transforms Muslims into anti American automatons."
Жарияланған еңбектер
Дарвиш өзінің 2009 жылдан бері интернетте тарап жүрген электрондық хат тізбегінде оған жатқызылған "Мусылман әйелдерінің қуаныштары" атты эссе авторы екенін жоққа шығарады.
Darwish denies that she is the author of an essay entitled "Joys of Muslim Women" attributed to her in a chain email which began to circulate on the internet in 2009.