Кіріспе
Сан-Хоседегі көше, Коста-Рика. "Амаргатура көшесі" ("Bitterness Street") – Сан-Педро ауданында, Монтес-де-Ока кантонында орналасқан, төрт блоктан тұратын көше. Бұл Сан-Хосе қаласының жанындағы ең белгілі аймақтардың бірі. Көбінесе "Ла Калле" деп аталатын бұл көше Коста-Рика Университетіне (UCR) және басқа да маңызды жоғары білім беру орталықтарына өте жақын орналасқан.
The Calle de la Amargura ("Bitterness Street") is a four block long street located
in San Pedro district, Montes de Oca canton, and is one of the best known zones near San José city. La Calle, as it is often called, is very close to the University of Costa Rica (UCR) and other important higher education centers.
Қызметтер
Ла Калье шағын дүкендер, түнгі клубтар мен барлардан тұрады, олардың көпшілігі күн сайын ашық. Бұл аймақ көбінесе жанды түнгі өмірімен танымал. Баяғы атақты түнгі өмірінен (төменде қараңыз) бөлек, UCR студенттері арзан тамақ пен фотокөшіру қызметтері үшін осы жерге жиі келеді.
Атауы Шығу тегі
"Calle de la Amargura" атауы Сан-Лукас аралындағы осы аттас көшеге сілтеме жасайды. Бұл көше арқылы кемеге келген сотталғандар түрме әкімшілік ғимаратына бару үшін өтуге мәжбүр болған. Олар жолдың соңына жеткеннен кейін қашып құтыла алмайтындарын білгендіктен, Сан-Педродағы көше де осыған ұқсас деп есептелді. Себебі бұл жол да ұзын, назарды аударатын көп нәрсеге толы және Коста-Рика университетіне, соңғы пунктке апаратын кіреберістен бұрын орналасқан.
Түнгі өмір
Негізгі көшеде түнгі уақытқа дейін жұмыс істейтін көптеген барлар мен дискотекалар орналасқан.
Қылмыс
Ла Калле түнде қауіпті жер деп есептеледі. Есірткі сату кең таралған және полицейлер көбінесе ауыр қаруланған күйде келеді. Шағын ұрлықтар мен қалтақорлықтар жиі болады, сондықтан келушілерге көп құнды зат алып жүрмеу ұсынылады. Келушілерге жеке куәлік пен ішімдікке және үйге қайтуға қажетті ақша ғана алып келу, басты жолда топтасып жүру, ешқандай төбелес бастамау және ешқандай сөзге жауап бермеу кеңес беріледі.