Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Маргарет Элизабет Остин (қыздығы Леонард; 1933 жылдың 1 сәуірінде туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері. Ол 1984 жылдан 1996 жылға дейін парламент депутаты болды, бастапқыда Еңбек партиясынан, кейін қысқа мерзімге «Біртұтас Жаңа Зеландия» партиясынан өкілдік етті.
Margaret Elizabeth Austin (née Leonard; born 1 April 1933) is a former New Zealand politician. She was an MP from 1984 to 1996, representing first the Labour Party and then briefly United New Zealand.
Ерте өмір, отбасы және мансап
Остин 1933 жылғы 1 сәуірде Дунедин қаласында дүниеге келді. Ол Сент-Доминик колледжінде (Дунедин) және Сэкрет Харт колледжінде (Кра́йстчерч) білім алды. Сонымен қатар, ол Білім беруді басқару қоғамының мүшесі болды және үш жыл бойы оның президенті қызметін атқарды. 1955 жылы Джон Остинге үйленді, олардың үш баласы болды. Ол 1995 жылға дейін Еңбек партиясынан Ялдхерст округін ұстады, содан кейін округ MMP-ге көшуге дайындық ретінде таратылды. Ол тағы алты депутатпен бірге орталықшыл «Біріккен Жаңа Зеландия» партиясын құрды. «Біріккен Жаңа Зеландия» партиясының барлық депутаттары сияқты (Питер Данннан басқа), Остин 1996 жылғы сайлауда қайта сайланбады; Остин жаңа округте үшінші орын алды.
Austin was born in Dunedin on 1 April 1933, and was educated at St Dominic's College, Dunedin, and Sacred Heart College, Christchurch. She was also a member of the Educational Administration Society and was its president for three years. In 1955, she married John Austin, and the couple went on to have three children. She held the Yaldhurst seat for the Labour Party until 1995 when the seat was abolished, in preparation for the changeover to MMP, and she joined with six other MPs to found the centrist United New Zealand Party. Like all United New Zealand MPs (but Peter Dunne), Austin was not re elected in the 1996 election; Austin stood in the new electorate where she came third.
Кейінгі қызметі
Кейін 2000 жылдан 2005 жылға дейін Линкольн университетінің канцлері болды. 1990 жылдардың аяғынан 2011 жылға дейін Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымында (ЮНЕСКО) жұмыс істеді. 2000 жылдан 2007 жылға дейін ол ЮНЕСКО ұлттық комиссиялары төрағаларының президенті болды. Ол сонымен қатар астрономияға қызығушылық танытып, Аораки Маккензи халықаралық қараңғы аспан қорығы жобасын жетектеді. 1993 жылы Жаңа Зеландияның сайлау құқығының 100 жылдығына арналған медальмен марапатталды. 1997 жылы Королеваның туған күніне орай, Остин Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің мүшесі болып тағайындалды, ол қоғамға қызметтері үшін болды. 2008 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетуде ол қоғамға қызметтері үшін Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің серігі дәрежесіне көтерілді. Остин Жаңа Зеландия Корольдік қоғамының серігі болып сайланды.
She later became Chancellor of Lincoln University from 2000 to 2005. From the late 1990s until about 2011, she worked for the United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). From 2000 to 2007, she was president of the chairs of UNESCO national commissions worldwide. She also has an interest in astronomy, leading the project for the Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve. and in 1993, she was awarded the New Zealand Suffrage Centennial Medal. In the 1997 Queen's Birthday Honours, Austin was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for public services. In the 2008 New Year Honours, she was elevated to Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to the community. Austin has been elected as a Companion of the Royal Society of New Zealand.