Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ортаңғы эминенция, әдетте, порталдық тамырлар басталатын вентральді гипоталамустың бөлігі ретінде анықталады. Ортаңғы эминенция – гипофиз сабасының артқы және үстіңгі жағында орналасқан цинерий түбірінің кішкентай ісігі; ол ми ағаштарымен (cerebral peduncles) шектелген артқы-жанама аймақта және оптикалық шиазмамен шектелген алдыңғы-жанама аймақта жатыр. Ми-қан барьері жоқ мидың жеті аймағының бірі ретінде, ортаңғы эминенция – өткір капиллярлары бар циркумвентрикулярлық орган. Оның басты функциясы – гипоталамус гормондарын бөліп шығаруға арналған қақпа, алайда ол жақын орналасқан гипоталамустың доға тәрізді ядросымен (arcuate nucleus) бірлескен периваскулярлық кеңістіктермен байланысты, бұл оның сезімталдық қызметін көрсетуі мүмкін. ТОК
The median eminence is generally defined as the portion of the ventral hypothalamus from which the portal vessels arise. The median eminence is a small swelling on the tuber cinereum, posterior to and atop the pituitary stalk; it lies in the area roughly bounded on its posterolateral region by the cerebral peduncles, and on its anterolateral region by the optic chiasm. As one of the seven areas of the brain devoid of a blood–brain barrier, the median eminence is a circumventricular organ having permeable capillaries. Its main function is as a gateway for release of hypothalamic hormones, although it does share contiguous perivascular spaces with the adjacent hypothalamic arcuate nucleus, indicating a potential sensory role. TOC
Физиологиясы
Медиандық эминенция – гипоталамустың бір бөлігі, одан реттеуші гормондар бөлінеді. Медиандық эминенция – гипоталамустың секрециялары (регуляторлық гормондар, "гипофизиотроптық гормондар" деп аталады) портал жүйесіне түсу алдында жиналатын құрылым, ол жалпы қан айналымына ашылады. Мұндай гипофизиотроптық гормондарға: CRF (кортикотропин босататын фактор), GnRH (гонадотропин босататын гормон), TRH (тиреотропин босататын гормон), GHRH (өсу гормонын босататын гормон) және DA (допамин) жатады. Бұл гипофизиотроптық гормондар алдыңғы бейін гипофизінен гормондардың бөлінуін стимуляциялайды немесе тежейді. Сонымен қатар, гипоталамустың медиандық эминенциясы мен доға тәрізді және вентромедиалдық ядро арасындағы екі тарапты коммуникацияға анатомиялық дәлелдер бар.
The median eminence is a part of the hypothalamus from which regulatory hormones are released. The median eminence is the structure where secretions of the hypothalamus (releasing and inhibiting regulatory hormones, known as "hypophysiotropic hormones") collect before entering the portal system emptying into the general circulation. Such hypophysiotropic hormones include: CRF (corticotropin releasing factor), GnRH (gonadotropin releasing hormone), TRH (thyrotropin releasing hormone), GHRH (growth hormone releasing hormone), and DA (dopamine). These hypophysiotropic hormones stimulate or inhibit the release of hormones from the anterior pituitary. Further, anatomical evidence exists for bidirectional communication between the median eminence and the arcuate and ventromedial nucleus of the hypothalamus.