Калбоки: Шотландияның шағын ауылы мен даму жолдары
Culbokie
Калбоки – Шотландияның Хайленд аймағындағы шағын ауыл. Қара Аралдың солтүстігінде орналасқан, мектеп, дүкен, паб және орталық бар. Ауылдық өмірге толы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Culbokie (An Cùil Bhàicidh) – Шотландияның Росс және Кромарти, Хайленд аймағындағы шағын ауыл. Ол Қара аралдың солтүстік жағында орналасқан. Ауыл Дингволлдан оңтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым, Инвернестен солтүстікке қарай 14 шақырым жерде жатыр. ("the haunted nook" мағынасы түсіндірілмеген, себебі бұл ақпарат мәтінде маңызды емес.)
Culbokie (An Cùil Bhàicidh in Gaelic, meaning 'the haunted nook') is a small village in Ross and Cromarty, Highland, Scotland. It is located on the north side of the Black Isle. The village is 3 mile (5 km) south east of Dingwall and about 9 mile (14 km) north of Inverness.
Ауыл
Бір мектеп, дүкен/пошта бөлімі, паб (Кулбоки тавернасы) және Финдон Холл қоғамдық орталығы бар. Кулбокиде түрлі қоғамдық және жастар ұйымдары жұмыс істейді, олардың ішінде Боверлер, Кубтар, Скауттар, Бадминтон, Ойын тобы, Футбол және қарттар клубы бар. Ол керемет табиғатымен және ескі уақыттың сәнін сақтаған атмосферасымен, соның ішінде 19 ғасырдың басындағы нағыз су сорғысымен әйгілі. 2000 жылдардың ортасынан бері ауыл едәуір кеңейді, нәтижесінде жаңа құрылыстар үйлесімсіздікке алып келді. Ауылдың ерекшелігі – оның шығыс және батыс бөліктерін аралап жатқан егіс жерлері, ол ауылды екі жеке бөлікке бөліп тұр. Ауыл Инвернесте жұмыс істейтін адамдар үшін серпіндік орын қызметін атқарады. Жаңа Кулбоки бастауыш мектебі 2007 жылғы Пасхада ашылды.
There is one school, a shop/post office, a public house (the Culbokie Inn) and Findon Hall Community Centre. Culbokie has a range of community and youth groups, including Beavers, Cubs, Scouts, Badminton, Playgroup, Football and a Senior Citizens club. It is known for its spectacular scenery and its old world ambiance including an authentic water pump from the early 19th century. Since the mid 2000s, the village has expanded significantly and this has resulted in a mismatch of developments. It is unusual in that there is agricultural land separating the east from the west end of the village, in effect making it two entities. The village is a commuter location for people who work in Inverness. The new Culbokie Primary School opened at Easter 2007.
Қоғамдық сенім
2014 жылы ауыл тұрғындарымен кеңескеннен кейін «Кулбоки» қоғамдық қоры құрылды. Жаңа тұрғын үйлердің салынуына байланысты ауылдың халқы жылдам өсті. Осыған қарамастан, қосымша инфрақұрылымдық нысандар салынбады. Ауыл және оның төңірегіндегі аймақтар үшін жақын жерде медициналық орталықтың болмауы маңызды мәселе болып көтерілді. 2015 жылы Қор қазіргі ауылдық дүкен мен пошта бөліміне іргелес жерді сатып алды. Дамытудың бірінші кезеңіне жаңа қоғамдық орталық салу жоспарлануда. Жаңа орталықта кафе, жиналыстар залы және денсаулық сақтау кабинеті орналасады. Жердің бір бөлігі қолжетімді бағадағы тұрғын үйлер салуға бөлінген және 2018 жылдың соңында жоспарлар қарастыру үшін Таулы кеңеске ұсынылды. Қор бастаған басқа да жобалардың қатарында: ай сайынғы қоғамдық базар, онда тағамдық өнімдерден бастап қолөнер бұйымдарына дейін барлық тауарлар сатылады, сондай-ақ жақын орналасқан Кулбоки ормандарындағы жобалар бар.
In 2014, The Culbokie Community Trust was formed following a consultation with the villagers. The village has seen a rapid growth in population due to new housing developments. Despite this, there was no extra facilities built. A major issue that was raised was the fact that there is no health centre nearby for the village and surrounding area. In 2015, The Trust purchased of land adjacent to the current village shop and post office. The first phase of development is planned to include the building of a new community hub. The new hub intends to house a cafe, meeting rooms and a healthcare room. Part of the land is earmarked for affordable housing and as of late 2018 plans have been submitted to the Highland Council for consideration. Other projects begun by the Trust include; a monthly community market, which sells everything from fresh food to art, and projects in the nearby Culbokie Woods.