Түркияның 3-ші президенті – М.Джелял Баяр (1950-1960). Өмірбаяны, саяси мансабы, экономикалық реформалары мен «İş Bankası» негізін қалауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түркия президенті (1950-1960 жылдар)
President of Turkey from 1950 to 1960
Махмут Селялеттин "Селяль" Баяр (16 мамыр 1883 – 22 тамыз 1986) – түрік экономисі және саяхатшысы, 1950-1960 жылдар аралығында Түркияның үшінші президенті болған; бұрын ол 1937-1939 жылдар аралығында Түркияның премьер-министрі қызметін атқарды. Баяр мансабын "Бірлік және прогресс" комитетінде бастап, оның Измир және Бурса бөлімшелерін құрды. Республика жарияланғаннан кейін ол Түркияның көптеген алғашқы қаржы институттарын, соның ішінде елдің алғашқы банкі – İş Bankası-н құрды. Либералды экономикалық саясатты қолдаушы Мұстафа Кемал Ататүрк 1937 жылы экономиканы либералдау мақсатымен Баярды премьер-министр етіп тағайындады, ол 1939 жылы Ататүрктің ізбасары Исмет Инону басшылығымен отставкаға шықты. 1945 жылға дейін ол жалғыз заңды партия болған Республикалық халық партиясының (CHP) мүшесі болды. 1946 жылы ол Аднан Мендерес, Фуат Көпрюлү және Рефик Коралтанмен бірге Демократиялық партияны құрды, осылайша Түркияның көппартиялық кезеңі басталды, ол бүгінге дейін жалғасуда. Абдулла Фемми Эфендидің үшінші ұлы, ол 1877-1878 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде болгарлар мұсылман халқын этникалық тазартудан кейін мұхажир ретінде Осман Болгариясының Лом қаласынан көшіп келген діни басшы және мұғалім. Оның ағалары Бехзат пен Асым еді. Баяр мектеп бітіргеннен кейін алдымен Джемликтегі сотта, содан кейін Зират банкінде кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді. 1906 жылы ол Бурсадағы Deutsche Orientbank-те жұмысқа орналасты.
Mahmut Celâlettin "Celâl" Bayar (16 May 1883 – 22 August 1986) was a Turkish economist and politician who was the third president of Turkey from 1950 to 1960; previously he was the prime minister of Turkey from 1937 to 1939. Bayar began his career in the Committee of Union and Progress, establishing its Izmir and Bursa branches. Following the declaration of the Republic, he founded much of Turkey's early financial institutions, including the country's first bank, İş Bankası. An advocate of liberal economic policies, Mustafa Kemal Atatürk appointed Bayar prime minister in 1937 to liberalize the economy, until he resigned in 1939 under Atatürk's successor, İsmet İnönü. Until 1945, he was a member of Republican People's Party (CHP) which was the sole legal party. In 1946, he founded the Democrat Party along with Adnan Menderes, Fuat Köprülü and Refik Koraltan beginning Turkey's multiparty period, which still goes on to this day. the third son of Abdullah Fehmi Efendi, religious leader and teacher who migrated from Lom, Ottoman Bulgaria as a muhacir, after the Bulgarians ethnically cleansed the Muslim population there during the 1877–1878 Russo Turkish war. His older brothers were Behzat and Asım. Bayar worked as a clerk after school, first in a court in Gemlik and then in Ziraat Bank. In 1906, he was employed in the Deutsche Orientbank in Bursa.
CUP-те
1907 жылы Баяр Бурсадағы Одақ және прогресс комитетінің (ОПК) ресми емес бөлімшесіне қосылды. Жас түрктер төңкерісінен кейін Екінші конституциялық дәуір жарияланған соң, ол Анадолияда одақтастық инфрақұрылымды ұйымдастыру тапсырмасымен жаңадан құрылған жергілікті бөлімшенің бас хатшысы болып тағайындалды. Баяр 31 наурыздағы оқиға кезінде Махмуд Шевкет пашаның әрекеттік армиясына қосылу ниетімен Бурсада одақтастық әскер құрды. Ол Муданияға жеткенімен, көтеріліс оған дейін басылған еді. Содан кейін 1911 жылы Измирде Одақ және прогресс партиясының бөлімшесін құрды. Баяр «Халыққа адал» деген атпен ұйым құрып, ОПК-нің ресми органына айналдырды, онда ол Turgut Alp псевдонимімен ОПК-ны қолдайтын мақалалар жазды. Ол 1913 жылғы Осман төңкерісіне қатысып, соғыс министрі Назым-пашаның қанына боялған оқиғаның куәсі болды. Қаржылық даралармен байланысы мықты болғандықтан, Баяр одақтастық Millî İktisat (Ұлттық экономика) саясатында маңызды рөл атқарды. Ол Арнайы ұйымның мүшесі болып, Эшреф Сенсер Кушчубашымен бірлесіп, Эгей теңізі жағалауындағы Осман гректерінің санын азайту мақсатында 1914 жылғы гректерді депортациялауды ұйымдастыруға көмектесті. Ол Измирдегі қыздар гимназиясының, Басмахандағы Шимендифер кәсіптік училищесінің және Измирдегі кітапхананың ашылуын бастады. Баяр сондай-ақ Измирдегі «Алтай С. К.» спорт клубының құрылуына зор үлес қосты.
In 1907, Bayar joined an unofficial branch of the Committee of Union and Progress (CUP) in Bursa. After the Second Constitutional Era was proclaimed following the Young Turk Revolution, he served as the secretary general of a newly founded local branch of the organization, with instructions to organize Unionist infrastructure in Anatolia. Bayar formed a Unionist militia in Bursa with the intention to join up with Mahmud Shevket Pasha's Action Army during the 31 March Incident. He got as far as Mudanya but by then the revolt was crushed. He then founded the İzmir branch of Union and Progress in 1911. Bayar established an organization and CUP mouthpiece known as Halkın Doğru (True to the People), where he wrote pro CUP articles under the pseudonym Turgut Alp. He was a participant of the 1913 Ottoman coup d'état, and witnessed the murder of the Minister of War Nazım Pasha. Well connected with financial circles, Bayar played an important role in Unionist Millî İktisat (National Economy) policies. He was a member of the Special Organization and worked alongside Eşref Sencer Kuşçubaşı to help organize the 1914 Greek deportations in order to reduce the Ottoman Greek population on the Aegean coast. He initiated the opening of İzmir Girls' High School, the Şimendifer Vocational School in Basmahane, and a library in İzmir. Bayar also played an important role in the creation of the İzmir based sports club Altay S. K.
Тәуелсіздік соғысы
Мұдрос келісімінен кейін Осман империясы үшін Бірінші дүниежүзілік соғысты аяқтаған ол, Измир әскери сотында соғыс қылмыскері ретінде сотталып, ақталды. Бірақ одақтас державалар қарусыздық туралы келісімге қарамастан, Осман империясының аумағына енуді жалғастырғанда, «Ұлттық құқықтарды қорғау қауымдастықтары» деп аталған түрлі ұлтшыл ұйымдар құрыла бастады. Баяр «Измирдің аннексиясын жою қауымдастығы» (İzmir Redd i İlhak Cemiyeti) және «Османдық Измирді қорғау қауымдастығы» (İzmir Müdâfaa i Hukuku Osmaniye Cemiyeti) құрды. Измирді одақтастардың басып алуы мүмкін деген қауесті естіген соң, және оның аты Константинопольдегі «Азаттық және келісім» үкіметінің тұтқындау тізімінде бар екенін білгеннен кейін, Баяр тауға қашып кетті. Измир басылып алынғаннан кейін, ол Соке аймағындағы ұлттық қарсылық күштермен ынтымақтасты. Қарсылық шебінде ол гректерге қарсы Айдын шайқасына қатысты. Балыкесир съезінің шешімімен Ахисар майдан полкінің қолбасшысы болып тағайындалды. Баяр 1919 жылғы сайлауда Осман Парламентіне Сарухан (қазіргі Маниса) округінен депутат болып сайланды, онда ол сарайдың одақтастардың оккупациясына салғысыздығын айыптады. Константинополь басылып алынғаннан кейін, ол Мустафа Кемал (Ататүрік) паша мен Түрік тәуелсіздік қозғалысына қосылу үшін Анкараға қашты. Жолда Анзавур көтерілісі Бурсаға қауіп төндіргендіктен, Мустафа Кемал Баярды көтерілісшілерді тоқтату үшін Бурсада қалуын өтінді. Ол қысқа мерзімге Мұстафа Кемалдың Түркия Коммунистік партиясының ықпалын күшсіздендіру үшін құрған жалған коммунистік партия – «Жасыл Армия Ұйымы» мен Түркия Коммунистік партиясының мүшесі болды. Түркияның жаңадан құрылған Ұлы Ұлттық Ассамблеясында Бурсадан депутат болды. Сол жылы ол экономика вице-министрі болып қызмет етті, ал 1921 жылы экономика министрі болып тағайындалды. Ол Черкес Этем көтерілісі кезінде келіссөз комиссиясын басқарды. 1922 жылы Баяр Лозанна бейбітшілік конференциясында Түркия делегациясының құрамында, Исмет Инонудің кеңесшісі ретінде қатысты.
Following the Armistice of Mudros, which ended World War I for the Ottomans, he was tried and acquitted as a war criminal at the İzmir Martial Law Court. However when the allied powers continued advancing into Ottoman territory despite the armistice, various nationalist organizations known as Defence of National Rights Associations started to be founded. Bayar created the Association for the Cancellation of İzmir's Annexation (İzmir Redd i İlhak Cemiyeti) and the Association for the Defence of Ottoman İzmir (İzmir Müdâfaa i Hukuku Osmaniye Cemiyeti). Bayar fled into the mountains after hearing rumors of an impending allied occupation of İzmir and finding out his name was on an arrest list from the Freedom and Accord government in Constantinople. Once İzmir was occupied, he cooperated with the national resistance fighters in the Söke region. On the side of the resistance, he participated in the Battle of Aydın against the Greeks. With the decision of the Balıkesir Congress, he was appointed to the command of the Akhisar front regiment. Bayar was elected to the Ottoman Parliament as deputy of Saruhan (today Manisa) in the 1919 election, where he gave speeches denouncing the palace's indifference to allied occupation. Following the occupation of Constantinople, he fled to Ankara to join Mustafa Kemal (Atatürk) Pasha and the Turkish Independence Movement. While on the road the Anzavur rebellion threatened Bursa, so Mustafa Kemal asked Bayar to stay in Bursa to fend the rebels off. He was briefly a member of the Green Army Organization and the Turkish Communist Party, a foax communist party set up by Mustafa Kemal to counter the influence of the Communist Party of Turkey. He became the deputy of Bursa in the newly established Grand National Assembly of Turkey. The same year, he served as deputy minister of the economy and ın 1921 he was appointed as the minister of the economy. He led the negotiation commission during Çerkes Ethem's uprising. In 1922, Bayar was a member of the Turkish delegation during the Lausanne Peace Conference as an advisor to İsmet İnönü.
Бір тараптық кезең
Баяр 1923 жылғы сайлауда Анатолия және Румелия ұлттық құқықтарын қорғау қауымдастығының (ADNRAR) мүшесі болып сайланды. АДНРАР жақын арада өзін Республикалық халық партиясы (CHP) деп атады және 1913 жылы Бірлестік және прогресс комитеті (CUP) бастаған бірпартиалық жүйені жалғастырды. 1924 жылдың 6 наурызында Селәл Баяр Биржа құрылысы және қоныстану министрі болып тағайындалды (1924 жылдың 7 шілдесіне дейін). Баяр осы кезеңде Мұстафа Кемалдың жақын шеңберінде болғандықтан, елдің экономикалық саясатын анықтауда маңызды рөл атқарды. Заманауи және мемлекеттік қолдауға ие капитализм саясаты ұстанды. 1924 жылдың 26 тамызында Ататүрік Баярға ұлттық банк құруды тапсырды. Нәтижесінде, Үндістандағы мұсылмандар Түркияның тәуелсіздік соғысын қолдау үшін жіберген алтын қорынан капитал ретінде пайдалану арқылы Анкарада «İşbank» банкі құрылды. Ашар салығы жойылды, жерлер бөлінді, «Тешвик-и Санайи Кануну» (Өнеркәсіпті дамыту заңы) қабылданды, теміржол құрылысы үдетілді және Орталық банк құрылды. Ұлы экономикалық дағдарыстың салдарынан бұл «либералды» саясат мемлекеттік басқаруға ауысты. Экономика министрі қызметін атқарған кезеңінде (1932-1937 жылдар аралығында) Баяр мемлекеттік басқарудың ынталы жақтастарының біріне айналды. Баяр мемлекеттік басқаруды ұлттық және капиталистік экономика құрудың тиімді құралы деп түсінді. Баярдың экономика министрі лауазымында болған кезінде мемлекеттің экономикаға араласуы күшейді және өнеркәсіптік өндіріс қарқыны жоғарылады. Осы мақсатта Бірінші бесжылдық өнеркәсіптік жоспар қабылданды. «Сүмербанк» және «Этибанк» сияқты мекемелер өнеркәсіпті қаржыландыру үшін құрылды. Ұлттандырулар, протекционистік экономикалық саясат және көптеген мемлекеттік монополиялар құрылды. Алайда, Исмет Инөнү одан да қатаң мемлекеттік басқаруды жақтады және оның экономикалық саясатымен толық келісе алмады. 1937 жылдың 1 қарашасында Ататүрік Баярды Түркияның 9-шы үкіметінің премьер-министрі етіп тағайындады, Инөнү үкіметтен кеткеннен кейін. Баяр үкіметі кезінде мемлекеттік басқаруды жалғастырған «Денизбанк» заңы қабылданды және бірнеше ұлттандырулар жасалды. Алайда үкімет құрамында және экономикалық саясатта маңызды өзгерістер болған жоқ. Ататүрік қайтыс болғаннан кейін де ол премьер-министр қызметін атқаруын жалғастырды, ал 1938 жылы Инөнү президент болды (Түркияның 10-шы үкіметі). Инөнүмен пікір келіспеушіліктері Баярдың 1939 жылдың 25 қаңтарында премьер-министр қызметінен кетуіне әкелді. Инөнү мен Баяр арасындағы бәсекелестік түрік тарихындағы ең маңызды бәсекелестіктердің біріне айналды.
Bayar was elected as a member of the Association for the Defence of National Rights of Anatolia and Rumelia (ADNRAR) in the 1923 election, serving as a deputy of İzmir in the Parliament. ADNRAR soon renamed itself Republican People's Party (CHP) and continued a one party state started by the CUP in 1913. On 6 March 1924 Celâl Bayar was appointed Minister of Exchange Construction and Settlement (until 7 July 1924). Bayar was influential in determining the economic policy of the regime as a result of being in Mustafa Kemal's close circle during this period. A policy of a modern and state supported capitalism was pursued. On 26 August 1924, Atatürk commissioned Bayar to found a national bank, which resulted in the foundation of İşbank in Ankara by using as capital the gold bullion sent by the Muslims in India to support the Turkish War of Independence. The Aşar tax was abolished, land was distributed, the Teşvik i Sanayi Kanunu (Industry Incentive Law) was enacted, railway construction was accelerated, and the Central Bank was established. The effects of the Great Depression caused this more "liberal" policy to be replaced by statism. During his teneurship as economic minister (between 1932 and 1937), Bayar became one of the leading advocates of statism. Bayar understood statism as an effective tool in the creation of a nationalist and capitalist economy. Bayar's term as economic minister saw an increase in regulatory interventions in the economy by the state, and high levels of industrialization. For this purpose, the First Five Year Industry Plan was enacted. Institutions such as Sümerbank and Etibank were established to finance industrialization. Nationalizations, protectionist economic policies, and many state monopolies were created. However İsmet İnönü was in favor of an even stricter statism, and could not fully agree with his economic policies. On 1 November 1937 Atatürk appointed Bayar as Prime Minister of the 9th Government of Turkey after İnönü left the government. During the Bayar government, the Denizbank Law, which continued the statist approach, was enacted and several nationalizations were made. However there was no significant change in the composition of the government nor a significant change in economic policy. He continued to serve as prime minister when Atatürk died and İnönü became president in 1938 (10th government of Turkey). Differences of opinion with İnönü led him to resign from the premiership on 25 January 1939. The rivalry between İnönü and Bayar became one of the most significant rivalries in Turkish history.
Демократиялық партияның құрылуы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Баярдың саяси белсенділігі шектеулі болды; ол парламент мүшесі ретінде қайта сайланғанымен, үкіметке кірмеді. 1943 жылдан бастап ол үкіметке умеренді оппозиция ұстады. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуы демократия толқынын әкелді, ол Инөнү мен Баяр жақтаған мемлекеттік идеологияның екі түрі арасындағы бірпартиялық жүйедегі билік күресін жаңартты. 1945 жылғы Бюджет заңына дауыс беру кезінде ХХП әкімшілігіне қарсылық туды; Баяр, Аднан Мендерес, Фуат Кёпрүлү, Рефик Коралтан және Эмин Сазак Шүкру Саражоғлу үкіметінің жеті айлық бюджетіне қатысты дауыс беруде заң жобасына қарсы дауыс берді. Партия ішіндегі жік 1945 жылдың 7 маусымында Баяр, Мендерес, Коралтан және Кёпрүлү «партия жарғысына және бірқатар заңдарға түзетулер енгізуді» сұрап, ХХП парламенттік фракциясының төрағасына ұсыныс берген кезде анық байқалды, бұл ұсыныс «төрт қол қойылған ұсыныс» деп белгілі болды. Ұсыныста елде және партияда саяси либерализация талап етілді, бірақ ХХП Орталық Кеңесі мүшелері оны толығымен қабылдамады. 1945 жылдың 21 қыркүйегінде ХХП Кеңесі Кёпрүлү мен Мендересті партиядан, ал кейін Коралтанды бірауыздан шығарып жіберді. Баяр 1945 жылдың қыркүйегінде парламенттік өкілдігінен, ал 1945 жылдың желтоқсанында ХХП-дан кетті. 1946 жылдың 7 қаңтарында төрттік Демократиялық партияны (ДП) құрды және Баяр партия төрағасы болып сайланды. ДП-ның бағдарламасында Баярдың экономикалық саясатына тән ұстанымдар, саяси демократизация, бюрократияның ықпалын азайту, жеке бастаманы қолдау және мемлекеттік идеология принципін сақтау көзделді. ДП 1946 жылғы сайлауда ХХП-ға қарсы салыстырмалы табысқа жетіп, 62 депутат сайлады. Баяр да Стамбулдан депутат болып сайланды. 1946-1950 жылдар аралығында оппозиция жетекшісі ретінде ол бұрынғы партиясына кейде қатаң оппозиция ұстады. 1947 жылдың қаңтарында ДП-ның бірінші съезінде Баяр Сайлау заңына түзетулер енгізуді талап етті, осыған сәйкес бір адам президенттік лауазымды және партия төрағасы қызметін бірдей атқара алмайды, сондай-ақ басқа да демократияға қарсы заңдар жойылуы керек. ДП-ны бірпартиялық кезеңдегі тиімді секуляризм саясатына наразы болған діни топтар қолдаса да, Баярдың кемалистік көзқарасы партияның секуляризмге берілгендігінің кепілі ретінде қарастырылды. Алайда ол ДП-да ХХП-ға қарсылық білдірушілердің умеренды тобына жатты. Кейін «экстремистер» партиядан шығып, Ұлт партиясын құрды (ол 1953 жылы таратылды).
During the Second World War, Bayar's political activity was limited; though he was re elected as a member of parliament, he shunned from the cabinet. After 1943, he took a moderate opposition to the government. The end of World War II brought about a global wave of democracy, which resumed the power struggle in the one party regime between the two versions of statism espoused by İnönü and Bayar. Opposition to the CHP administration surfaced during the voting of the 1945 Budget Law; Bayar, Adnan Menderes, Fuat Köprülü, Refik Koraltan, and Emin Sazak voted against the bill in the voting held for the seven month budget of the Şükrü Saracoğlu government. The division within the party became more evident on 7 June, 1945, when Bayar, Menderes, Koraltan and Köprülü submitted a motion to the chairmanship of the CHP Parliamentary Group asking for "amendments to the Party's statute and some laws", known as the "motion with four signatures". The motion demanded political liberalization in the country and in the party, but was soundly rejected by the members of the CHP Central Council. On 21 September, 1945, the CHP Council unanimously expelled Köprülü and Menderes from the party, and after a short time Koraltan. Bayar resigned from his parliamentary position in September 1945 and from the CHP in December 1945. On January 7, 1946, the four founded the Democrat Party (DP) and Bayar was elected as the leader of the party. The party program of the DP featured Bayar style approaches to economic policy, political democratization, decreasing the power of the bureaucracy, and encouraging private initiative while maintaining the principle of statism. DP achieved relative success against CHP in 1946 election and elected 62 deputies. Bayar was also elected as a deputy from İstanbul. Between 1946 and 1950, as the leader of the opposition, he led a sometimes hardened opposition to his former party. At the first congress of the DP in January 1947, Bayar demanded that the Election Law be amended, so that the same person cannot be both president and party chairman, and that other antidemocratic laws should be abolished. Although the DP was supported by religious circles who were dissatisfied with the effective secularism policy of the one party period, Bayar's Kemalist background was seen as an assurance of the party's commitment to secularism. But he was among the moderates in the DP regarding the opposition to the CHP. The "extremists" later left the party and founded the Nation Party (which would be closed in 1953).
Төрағалық
Түркия тарихындағы алғашқы еркін сайлауда Демократтар партиясы 1950 жылғы жалпы сайлауда 53% дауыспен жеңіске жетті. Баяр президент болуға ниет білдірмесе де, парламент оны 1950 жылдың 22 мамырында Түркия Президенті етіп сайлады. Ол кейін Демократтар партиясының төрағалығынан қанағаттанды, бірақ премьер-министрі және Демократтар партиясының жаңа басшысы Мәндеріспен саясат мәселелерін үнемі талқылай берді. Ол әскери тәжірибесі жоқ Республиканың тұңғыш Президенті болды. Сондай-ақ ол партиялық бейтараптылықтан бас тартып, сайлау митингілеріне қатысып, Демократтар партиясының логотипі салынған таяқпен жүрді. 1954 және 1957 жылдары қайта сайланып, 10 жыл бойы Президент қызметін атқарды. Баярдың Президенттігі кезеңінде Батыс блогымен қарым-қатынас жақсарды, ал Түрік бұғаздары дағдарысынан кейін Түркия 1951 жылы Корея соғысына, содан кейін 1952 жылдың ақпанында НАТО-ға қосылды. Баяр 1954 жылы АҚШ-қа ресми сапармен барған Түркияның тұңғыш Президенті атанды. 1957 жылғы сайлауға дейін Стамбулдағы Демократтар партиясы митингісінде сөйлеген сөзінде ол "Түркия 30 жылдың ішінде "Кіші Америкаға" айналады" деп мәлімдеді. Демократтардың билігінде болған он жыл ішінде түрік қоғамы терең өзгерістерге ұшырады. Мемлекеттің рөлі азайтылмаса да, жеке кәсіпкерлікті қолдайтын инфляциялық экономикалық саясат жүргізілді. Саяси қатысу артып, Анатолиялықтардың көп саны саясат пен бизнеске қатыса бастады. Секуляризм қағидасы сақталса да, бір партиялық жүйенің қатаң секуляристік саясаты тоқтатылды. 1950 жылдардың екінші жартысында экономикалық дағдарыстың салдарынан Демократтар партиясы авторитарлық саясатқа көшті және оппозицияға күшті қысым көрсетті. 1955 жылдың 6-7 қыркүйегінде Стамбулда болған қақтығыс оның Президенттігі кезінде орын алды. Баяр Демократтардың авторитарлыққа ұмтылуына да ықпал етті.
In the first free elections in Turkish history, the Democrats won the 1950 general election with a 53% popular mandate. Though Bayar didn't aspire to become president, parliament elected him as president of Turkey on 22 May 1950. He subsequently resigned from the DP leadership, though regularly discussed policy with his prime minister and DP leader successor, Menderes. He was the first president of the Republic without a military background. He was also the first to do away with a non partisan appearance, participating in election rallies and walking with a cane with an engraving of the DP logo. He was re elected in 1954 and 1957, serving for 10 years as president. During Bayar's presidency relations with the Western bloc improved and after the Turkish Straits Crisis, Turkey joined the Korean War in 1951 and then NATO in February 1952. Bayar became the first president of Turkey to make an official visit to the United States in 1954. In a speech at a DP rally in İstanbul before the 1957 election, he announced that "Turkey will become a "Little America" in 30 years. During ten years of Democrat rule, Turkish society went through deep transformations. An inflationary economic policy encouraging private enterprise was followed, though the role of the state was not reduced. Political participation increased, leading to a large cadre of Anatolians entering politics and business. Although secularism was not abandoned, the explicitly secularist policy of the one party regime was abandoned. In the second half of the 1950s, with the impact of the economic depression, the DP pursued increasingly authoritarian policies and put heavy pressure on the opposition. It was under his presidency that the İstanbul Pogrom took place on 6–7 September 1955. Bayar also had a decisive influence in encouraging authoritarianism by the Democrats.
1960 жылғы төңкеріс және түрмеге қамау
1960 жылы 27 мамырда қарулы күштер төңкеріс жасады. Баяр төңкеріс болған күні таңертең оны ұстауға келген офицерлерге қарсылық көрсетуге тырысты, содан кейін жақтасының қалтасындағы тапаншаны басқа тигізіп, өзін-өзі өлтіруге әрекеттенді. Бірақ 77 жастағы Баярдан гөрі әскерлер шапшаңдық танытып, қаруын тартып алды. Баяр басқа демократтармен бірге тұтқындалып, Яссыададағы Жоғары Әділет сотында "елге опасыздық" және "конституцияны бұзу" айыптарымен сотталды. Яссыада түрмесінде ол белдік арқылы тағы да өзін-өзі өлтіруге тырысты, бірақ сәтті болмады. 1961 жылы 15 қыркүйекте өлім жазасына кесілді. Ұлттық Бірлік Комитеті Мендерес, Зорлу және Полатканға өлім жазасын бекітті, ал Баяр мен тағы он екі партия мүшесінің жазасы өмір бойына түрмеге ауыстырылды. Баяр Яссыададан Қайсери түрмесіне көшірілді, бірақ 1964 жылы 7 қарашада денсаулығының нашарлауына байланысты босатылды. 1962 жылы 14 ақпанда денсаулығы нашарлағандықтан емделу үшін Анкараға жеткізілді, бес күннен кейін Қайсери түрмесіне қайтарылды. Бұрынғы ДП жақтастарының қысымымен үкімет Баярдың денсаулығына байланысты жазасын алты айға тоқтатты және ол 1963 жылы 22 наурызда босатылды. Баяр келесі күні Анкараға келді, оны үлкен автокөлік колоннасы мен көпшілік зор қуанышпен қарсы алды. Бұл ынталы қарсы алу көшелерде хаос тудырды, наразылықтар ДП-ның мұрагері – Әділет партиясының кеңсесін, Баярдың үйін және "Yeni İstanbul" газетінің кеңсесін тонауға дейін барды. Әділет партиясының жабылу қаупі туды. Соңында Баярдың 28 наурыздағы босатылуын кейінге шегерілді. 6 ай бойы Анкара ауруханасында бақылауда болғаннан кейін, ол 1963 жылы 5 қазанда Қайсери түрмесіне қайтарылды, бірақ денсаулығында ешқандай өзгеріс болған жоқ. 1964 жылы 8 қарашаға дейін Қайсери түрмесінде отырды, содан кейін денсаулығына байланысты тағы босатылды. 1966 жылы 8 шілдеде президент Севдет Сунай оны кешірді. 1966 жылы 8 тамызда Әділет партиясы үкіметі қабылдаған жаңа рақымшылық заңына сәйкес, өмір бойына бас бостандығынан айырылғандарды қоса алғанда, барлық бұрынғы ДП мүшелері босатылды.
On 27 May 1960 the armed forces staged a coup d'etat. Bayar first tried to resist the officers who came to arrest him at Çankaya Mansion on the morning of the coup and then tried to commit suicide by holding the pistol in his jacket pocket to his temple. However, the soldiers were more agile than the 77 year old Bayar and managed to take the gun from him. Bayar was arrested along with other Democrats, and was tried at the High Court of Justice in Yassıada on charges of "treason" and "violating the constitution". He tried to commit suicide again with a waist belt while he was imprisoned in Yassıada but failed. He was sentenced to death on 15 September, 1961. The National Unity Committee approved the death sentence for Menderes, Zorlu, and Polatkan, but the punishment for Bayar and other twelve party members was commuted to life imprisonment. Bayar was transferred from Yassıada to Kayseri Prison but he was released on 7 November 1964 due to ill health. Due to ill health he was brought to Ankara for treatment on 14 February, 1962 and was taken back to prison in Kayseri five days later. Under pressure from ex DP supporters, Bayar's sentence was suspended by the government for a period of six months due to his health issues and he was released on 22 March 1963. Bayar came to Ankara the next day, and was greeted by a large convoy and crowd. This enthusiastic welcome caused chaos in the streets, with protests going so far as vandalizing the headquarters of the successor of the DP, the Justice Party, Bayar's house, and the newspaper headquarters of Yeni İstanbul. Concerns arose that the Justice Party would be shut down. The decision was eventually made to postpone Bayar's release from prison on 28 March. After being under surveillance in Ankara Hospital for 6 months, he was sent back to Kayseri Prison (5 October, 1963), although there was no change in his health status. He remained in Kayseri Prison until 8 November 1964, when he was released once more due to health reasons. He was pardoned by president Cevdet Sunay on July 8, 1966. With a new amnesty law enacted by the Justice Party government on 8 August 1966, all former DP members, including those sentenced to life imprisonment, were freed.
Кейінгі жылдар және өлім
Бұрынғы демократтардың толық саяси құқықтарын қайтару 1960 жылдары Түркияда даулы мәселе болды. Кешірілген соң Баяр бұрынғы ДП мүшелерінің саяси құқықтарын қалпына келтіру үшін жұмыс істеді. 1968 жылы ол «Біздің үй» деп аталатын клуб құрды, оның мақсаты – саяси құқықтарынан айырылған бұрынғы демократтарды біріктіру еді. 1969 жылдың 14 мамырында ол саяси қарсыласы Инонумен тарихи кездесу өткізді, нәтижесінде ХХП бұрынғы ДП мүшелеріне тоқтатылған құқықтарды қайтаратын конституциялық түзетуді қабылдады. Бұл түзету Сунай мен әскерді наразылыққа толтырды, сонымен қатар Әділет партиясын екіге бөліп, 1970 жылы Демократиялық партияның құрылуына әкелді (Баяр оны қолдады). 1974 жылы Баярға толық саяси құқықтар қайта берілді, бірақ ол Сенатқа өмір бойы мүше болудан бас тартты, өйткені халықты тек сайлау арқылы ғана өкілдік етуге болады деп есептеді. Рақымшылық берілгеннен кейін Демократиялық партия мүшелерінің көп бөлігі Әділет партиясына оралғанда, Баяр 1975 жылғы Сенаттың ішінара сайлауында Әділет партиясын қолдады; ол Сүлеймен Демирелмен бірге трибунаға шығып, Бурсада өткен Әділет партиясының митингісінде сөз сөйледі. Ол 1980 жылғы әскери хунтаны және 1982 жылғы Конституцияны қолдады. 1983 жылдың 16 мамырында 100 жасқа толды. Ол 1986 жылдың 22 тамызында Стамбулда қысқа аурудан кейін 103 жасында қайтыс болды. Баярды оның бұрынғы қарсыласы Ысмет Инону сияқты Аныткабирде жерлеу мәселесі талқыланды, бұл идеяны Ана Отан (АНАП) партиясының төрағасы Тургут Озал және ШХП төрағасы Ердал Инону, Ысметтің ұлы қолдады. Алайда президент Кенан Эврен бұған қарсылық танытты және Баяр Анкарадағы мемлекеттік салтанаттан кейін туған жері Умурбейге жерленді, оған Эврен қатысты. 1978 жылдың 24 сәуірінде Парагвайдың бұрынғы президенті Федерико Чавес қайтыс болғаннан бастап, өзінің өліміне дейін Баяр әлемдегі ең қарт бұрынғы мемлекет басшысы болды.
Restoring ex Democrats full political rights was a divisive issue in Turkey during the 1960s. After being pardoned, Bayar worked to restore the political rights of former DP members. In 1968, he founded a club called Bizim Ev (Our Home), which aimed to bring together ex Democrats who lost their political rights. He held a historic meeting with his political rival İnönü on 14 May 1969 that lead to CHP passing a constitutional amendment which returned suspended rights to former DP members. This amendment offended Sunay and the army, and also divided the Justice Party, resulting in the birth of the Democratic Party in 1970 (which Bayar supported). Full political rights were restored to Bayar in 1974, but he declined an invitation to become a life member of the Senate, on the grounds that one can represent the people only if elected. When a large group of Democratic Party members returned to the Justice Party after the amnesty was granted, Bayar also supported the Justice Party in the 1975 Senate partial elections; He took to the podium together with Süleyman Demirel and spoke at the Justice Party rally held in Bursa. He supported the 1980 military junta and the 1982 Constitution. He turned 100 on 16 May 1983. He died on 22 August 1986 in Istanbul at the age of 103 after a brief illness. There was debate over burying Bayar in Anıtkabir like his old rival İsmet İnönü was, this was advocated by Motherland (ANAP) party leader Turgut Özal and SHP leader Erdal İnönü, İsmet's son. However President Kenan Evren objected and Bayar was buried in his hometown of Umurbey after a state ceremony in Ankara, at which Evren was in attendance. From 24 April 1978, when former Paraguayan President Federico Chávez died, until his own death Bayar was the world's oldest living former head of state.
Сыйлықтар мен мұра
1954 жылы Баяр Германия Федеративтік Республикасының Еңбегі үшін орденінің Арнайы кластағы Үлкен крестімен марапатталды (Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland). 27 қаңтар 1954 жылы Баяр Корея соғысына Түркияның қатысқандығы үшін АҚШ Президентінен "Есімдер легионы" наградасын алды. Ол сонымен қатар Югославия жұлдызы орденімен де марапатталды. 1954 жылы Баярға Белград университеті құрметті доктор дәрежесін берді. 1958 жылы Берлин еркін университеті оған құрметті доктор дәрежесін берді. 1992 жылы Маниса қаласында құрылған Целал Баяр университеті оның атымен аталады.
In 1954, Bayar was awarded the Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland). 27 January 1954 Bayar received the Legion of Merit Award from the President of the United States, as a result of Turkey's participation in the Korean War. He also received the Order of the Yugoslav Star. In 1954, Bayar was awarded an honorary doctorate by the University of Belgrade. In 1958, the Freie Universität Berlin (Free University Berlin) awarded him an honorary doctorate. The Celal Bayar University, which was established in 1992 in Manisa, is named after him.
Отбасы
Селал Баяр 1904 жылы 21 жасында Решидеге үйленді, ол кезде Решиде 18 жаста болған. Рефий Баяр 1929-1939 жылдары «Milli Reasurans» қайта сақтандыру компаниясының бас директоры, Стамбулдағы «Halk Evleri» білім беру мемлекеттік мекемесінің негізін қалаушы, сондай-ақ 1939-1941 жылдары Джемал Кутаймен бірге «Халк» газетін шығарған журналист болды. Нилюфер Ахмет Ыхсан Гюрсойға (1913-2008) үйленді. Ол 1946-1960 жылдары Демократиялық партиядан Күтахия депутаты, 1965-1969 жылдары Әділет партиясынан Бурса депутаты, ал 1973-1975 жылдары Демократиялық партиядан, кейін 1975-1980 жылдары Әділет партиясынан Стамбул депутаты болды.
Celal Bayar married Reşide in 1904 when he was 21 and she 18 years old. Refii Bayar was the General Manager of "Milli Reasurans," a reinsurance company, from 1929 to 1939, was the founder of "Halk Evleri", an educational government entity in Istanbul, and was a journalist and published the Halk newspaper between 1939 and 1941 with Cemal Kutay. Nilüfer married Ahmet İhsan Gürsoy (1913–2008), who was the Kütahya deputy for the Democratic Party between 1946 and 1960, the Bursa deputy for the Justice Party between 1965 and 1969 and İstanbul deputy for the Democratic Party between 1973 and 1975 and then for the Justice Party between 1975 and 1980.